Punkte des Kompasses

Die Richtungen des Kompasses auf Spanisch sind denen des Englischen vage ähnlich und stammen letztendlich aus denselben indoeuropäischen Wurzeln. Spanisch hat jedoch auch Synonyme für einige der Richtungen sowie spezielle Adjektivformen, die erlernt werden sollten.

Listen spanischer Wörter für Himmelsrichtungen

Die Hauptpunkte des Kompasses sind:

• norte - Norden
• este (oder seltener, orientieren) - Osten
• sur - Süd
• oeste (oder seltener, Occidente) - Westen

Wie im Englischen können die Richtungen kombiniert werden, um Zwischenpunkte anzugeben:

• nornoreste - Nord-Nordost
• noreste - Nordost-
• estenoreste - Ost-Nordost
• estesudeste - Ost-Südost
• Sudeste - Süd-Ost
• sudsudeste - Süd-Südost
• sudsudoeste - Süd-Südwest
• sudoeste - Südwesten
• oestesudoeste - West-Südwest
• oestenoroeste - West-Nordwest
• noroeste - Nordwest
• nornoroeste - Nord Nord West

In einigen Bereichen ist die Verwendung von sur- da die stammbedeutung "süden" bevorzugt wird, hört man auch die variationen wie z sureste und suroeste allein sowie in Kombinationsformen wie z sursureste. Kombinationen mit orientieren und Occidente, sowie suroccidente für "Südwesten" und nororiente für "Nordosten" werden auch verwendet.

Adjektivformen - wie die Entsprechungen von "Nord" und "Ost" - können durch Voranstellen der Richtung mit gebildet werden del (wörtlich "von") wie in del norte und del sur bedeutet "Nord" bzw. "Süd". Diese sind unten zusammen mit den speziellen Adjektivformen angegeben:

• del norte, norteño, boreal, septentrional - nördlichen
• del este, orientalisch - östlichen
• del sur, sureño, austral, meridional - Süd-
• del oeste, abendländisch - Western

Zur Angabe der Bewegungsrichtung können Formen wie del Oeste oder desde el oeste für "aus dem westen" und hacia el oeste für "nach Westen" werden verwendet. Somit ist ein Ostwind (einer kommt aus dem Osten) ein viento del este, während zu sagen, dass eine Tür nach Osten zeigt, könnte man zum Beispiel sagen "la puerta mira hacia el este."

Einige geografische Begriffe verwenden die Nomenform, in der die Adjektivform zu erwarten ist. Insbesondere der Nord- und Südpol werden häufig als die Polo Norte und Polo sur, beziehungsweise. Ebenso werden die nördlichen und südlichen Hemisphären oft als hemisferio norte und hemisferio sur, jeweils, obwohl Begriffe wie hemisferio boreal kann auch benutzt werden.

Großschreibung von Richtungen

Normalerweise werden Anweisungen, ob als Substantive oder Adjektive, nicht in Spanisch großgeschrieben. Sie werden jedoch in der Regel aktiviert, wenn sie sich auf eine anerkannte Region beziehen. Beispielsweise: Antes de la guerra de Secesión, la tensión entre el Norte y el Sur Ära Extrema. (Vor dem Bürgerkrieg waren die Spannungen zwischen der Norden und die Süd war extrem.) Wenn Sie sich jedoch nur auf die südlichen USA im Allgemeinen beziehen, eher auf die spezifischen Staaten, die eine anerkannte Region bilden, wäre eine Kapitalisierung nicht erforderlich.

Anweisungen werden auch in Großbuchstaben geschrieben, wenn sie Teil eines Namens sind, z Carolina del Norte (Norden Carolina), Corea del Sur (Süd Korea) und Mercado Común del Sur (der offizielle Name für den Mercosur, einen internationalen südamerikanischen Handelsmarkt).

Die zentralen Thesen

• Die vier Hauptrichtungen des Kompasses auf Spanisch stammen aus den gleichen historischen Wurzeln wie die englischen Begriffe und sind daher vage ähnlich.
• Die vier Hauptrichtungen können kombiniert werden, um Zwischenpunkte anzugeben, wie z noroeste für "Nordwesten".
• Manchmal werden spezielle Adjektivformen verwendet, die den Namen der Richtungen nicht immer ähnlich sind.

Beispielsätze für Kompassrichtungen

Había cuatro muertos y muchos heridos en accidente de autobús en el norte de Colombia. Es gab vier Tote und viele Verletzte bei einem Busunfall in nördlichen Columbia.)

Gracias a su privilegiada ubicación geográfica, el Sudeste Asiático ha sido una región que ha crecido económicamente en las últimas décadas. (Dank seiner günstigen geografischen Lage, Süd-Ost Asien ist in den letzten Jahrzehnten wirtschaftlich gewachsen.)

Alle 200 Personen haben an diesem Event teilgenommen austral del Mundo. (Ungefähr 200 Menschen nahmen am meisten an der Welt teil Süd- Ocean Dip.)

Los vientos alcanzaron una velocidad de 50 kilómetros por hora desde el nornoroeste. (Der Wind erreichte eine Geschwindigkeit von 50 Stundenkilometern Nord Nord West.)

La noción de que ideas Occidentales son subversivas ha sido recibida con amplia incredulidad, particularmente entre intelectuales. (Die Vorstellung, dass Western Ideen, die subversiv sind, wurden mit großer Ungläubigkeit aufgenommen, insbesondere unter Intellektuellen.)

La Antártida es el continente más austral de la Tierra. (Die Antarktis ist die größte der Erde südlich Kontinent.)

"Sur global "es ist ein verwertbares Post-Kolonial- und Transnacional-Protokoll und ein Verweis auf einen Artikel im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf eines Artikels. ("Global Süd"ist ein Begriff, der in postkolonialen und transnationalen Studien verwendet wird und sich auf die Dritte Welt als eine Kombination der Entwicklungsländer beziehen kann.)