Das Mandarin Tone System

Die Mandarin-Sprache unterscheidet sich grundlegend von den westlichen Sprachen: Sie ist tonal. Töne sind eine der größten Herausforderungen für Mandarin-Lernende, aber ihre Beherrschung ist unerlässlich. Falsche Töne können dazu führen, dass Ihr gesprochenes Mandarin nur schwer oder gar nicht verstanden wird. Wenn Sie jedoch die richtigen Töne verwenden, können Sie sich klar ausdrücken.

Mandarin-Töne sind für Sprecher westlicher Sprachen besonders schwierig. Englisch verwendet zum Beispiel Töne für die Beugung, aber dies ist eine ganz andere Verwendung als Mandarin. Steigende Töne in Englisch implizieren oft eine Frage oder einen Sarkasmus. Fallende Töne können zur Hervorhebung verwendet werden. Das Ändern der Töne eines Mandarin-Satzes könnte jedoch die Bedeutung vollständig ändern.

Nehmen wir ein Beispiel. Angenommen, Sie lesen ein Buch und Ihr Bruder (oder Ihre Schwester oder Ihr Kind) unterbricht Sie immer wieder. Sie werden wahrscheinlich verärgert sein und sagen: "Ich versuche, ein Buch zu lesen!" Auf Englisch würde dies mit einem nachdrücklich fallenden Ton am Ende gesagt.

Wenn Sie jedoch einen fallenden Ton in Mandarin verwenden, ändert sich die Bedeutung vollständig.

• Wǒ yào kàn shū = Ich möchte ein Buch lesen.
• Wǒ yào kǎn shù = Ich möchte Bäume fällen!

In der zweiten Version dieses Satzes würden sich Ihre Zuhörer am Kopf kratzen.

Übe also deine Töne! Sie sind wichtig für das Sprechen und Verstehen von Mandarin.