Französisch zu sprechen bedeutet mehr als nur die Vokabeln und Grammatikregeln zu kennen. Sie müssen auch die Buchstaben richtig aussprechen. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie sich jemals wie ein Muttersprachler anhören, es sei denn, Sie haben als Kind angefangen, Französisch zu lernen. Für Erwachsene ist es jedoch nicht unmöglich, mit einem anständigen französischen Akzent zu sprechen. Hier sind einige Ideen, die Ihnen helfen sollen, Ihre französische Aussprache zu verbessern.
Grundlegende französische Aussprache
Das erste, was Sie tun müssen, ist zu verstehen, wie jeder Buchstabe in der Regel auf Französisch ausgesprochen wird.
Briefe im Detail
Wie im Englischen haben einige Buchstaben zwei oder mehr Töne, und Buchstabenkombinationen ergeben oft völlig neue Töne.
Französische Akzente
Akzente werden bei bestimmten Buchstaben nicht nur zur Dekoration angezeigt - sie geben häufig Hinweise darauf, wie diese Buchstaben auszusprechen sind.
Internationales Phonetisches Alphabet
Machen Sie sich mit den in französischen Wörterbüchern verwendeten Aussprachesymbolen vertraut.
Holen Sie sich ein anständiges Wörterbuch
Wenn Sie ein neues Wort sehen, können Sie es nachschlagen, um herauszufinden, wie es ausgesprochen wird. Wenn Sie jedoch ein kleines Taschenwörterbuch verwenden, werden Sie feststellen, dass viele Wörter nicht vorhanden sind. Wenn es um französische Wörterbücher geht, ist größer wirklich besser. Einige französische Wörterbücher enthalten sogar Audiodateien.
Sobald Sie gelernt haben, wie man alles ausspricht, müssen Sie es üben. Je mehr Sie sprechen, desto einfacher wird es, all diese Geräusche zu machen. Hier sind einige Techniken, die Ihnen bei Ihrem Projekt zur Verbesserung des französischen Akzents helfen können.
Hören Sie Französisch
Je mehr Sie Französisch hören, desto besser können Sie ungewohnte Klänge hören und unterscheiden und desto einfacher können Sie sie selbst produzieren.
Zuhören und wiederholen
Sicher, dies ist nicht etwas, was Sie im wirklichen Leben tun würden, aber das wiederholte Nachahmen von Wörtern oder Phrasen ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Aussprachefähigkeiten zu verbessern. Mein französisches Audiowörterbuch enthält 2.500 Audiodateien mit Wörtern und kurzen Phrasen.
Höre auf dich selbst
Nehmen Sie auf, dass Sie Französisch sprechen, und hören Sie sich dann die Wiedergabe genau an. Möglicherweise stellen Sie Aussprachefehler fest, die Sie beim Sprechen nicht bemerken.
Laut vorlesen
Wenn Sie immer noch über Wörter mit kniffligen Buchstabenkombinationen oder vielen Silben stolpern, brauchen Sie definitiv mehr Übung. Versuchen Sie, laut vorzulesen, um sich an all diese neuen Geräusche zu gewöhnen.
Abhängig von Ihrer Muttersprache sind bestimmte französische Laute und Aussprachekonzepte schwieriger als andere. Werfen Sie einen Blick auf meine Seite zu Ausspracheschwierigkeiten für Unterrichtsstunden (mit Audiodateien) an einigen typischen Problemstellen für englischsprachige (und möglicherweise auch andere).
Wenn du Französisch lernst, lernst du die richtige Art und Weise, alles zu sagen, nicht unbedingt die Art und Weise, wie die Franzosen es tatsächlich sagen. Sehen Sie sich meine Lektionen zum informellen Französisch an, um zu lernen, wie man eher wie Muttersprachler klingt:
Im Gegensatz zu Grammatik und Wortschatz kann man die Aussprache nicht durch Lesen lernen (obwohl es einige ausgezeichnete französische Aussprachebücher gibt). Aber Sie müssen wirklich mit Muttersprachlern interagieren. Idealerweise würden Sie dies von Angesicht zu Angesicht tun, indem Sie beispielsweise nach Frankreich oder in ein anderes französischsprachiges Land gehen, an einem Kurs teilnehmen, mit einem Tutor zusammenarbeiten oder der Alliance Française beitreten.
Wenn dies wirklich keine Option ist, müssen Sie zumindest Französisch hören, beispielsweise mit den folgenden Tools:
Um einen guten französischen Akzent zu bekommen, muss man üben - sowohl passiv (zuhören) als auch aktiv (sprechen). Übung macht wirklich den Meister.