Eine Einführung in deklarative Fragen

Eine erklärende Frage ist eine Ja-Nein-Frage, die die Form eines erklärenden Satzes hat, aber am Ende mit steigender Intonation gesprochen wird.

In informellen Reden werden üblicherweise aussagekräftige Sätze verwendet, um Überraschungen auszudrücken oder um Bestätigung zu bitten. Die wahrscheinlichste Antwort auf eine deklarative Frage ist Zustimmung oder Bestätigung.

Beispiele und Beobachtungen

• "Sie denken, ich mache Witze? Sie denken, es ist ein Scherz, in einer klaren Nacht mit einem Regenschirm nach Hause gehen zu müssen? Sie denken, dass ich nicht weh tue, weil ich schrullig bin? Sie haben es verkehrt herum. Ich ' Ich bin schrullig, weil ich verletzt bin. "
  (Jack Weston als Danny in den vier Jahreszeiten, 1981)
• Henry Rowengartner: Wow, du hast das Ganze gegessen?
  Frick: Na klar! Es war nicht so viel.
  (Anfänger des Jahres, 1993)
• "'Das klappt nicht', sagte Jin-ho. 'Wir müssen dich gehen lassen.'
  "'Sie feuern mich?' Sie sagte.
  "'Ja. Ann wird dich am Montag wegen der Papiere anrufen.'
  "'Sie feuern mich in einer Bar? Außerhalb des Badezimmers in einer Bar?'
  "'Es tut mir leid, wenn es nicht Ihren hohen Ansprüchen entspricht.'"
  (Stephanie Clifford, Jeder steht auf. St. Martin's Press, 2015)
• Vivian: Ich sollte dieses Fass direkt aus dieser beschissenen Stadt fahren.
  Jaye: Und du hast nie über einen Bus nachgedacht?
  ("Fassbär", Wonderfalls, 2004)

Deklarative Fragen vs. rhetorische Fragen

EIN deklarative Frage hat die Form einer Erklärung:

" Du gehst?"

hat aber beim Sprechen die Intonation einer Frage und ist durch ein Fragezeichen in schriftlicher Form gekennzeichnet.
Eine deklarative Frage unterscheidet sich von einer rhetorischen Frage wie:

"Glaubst du, ich wurde gestern geboren?"

auf zwei Arten: (Loreto Todd und Ian Hancock, International English Usage. Routledge, 1986)

1. Eine rhetorische Frage hat die Form einer Frage: "War ich müde?"
2. Eine deklarative Frage sucht nach einer Antwort. Eine rhetorische Frage bedarf keiner Antwort, da sie semantisch einer nachdrücklichen Erklärung entspricht: "Findest du, ich bin dumm?" (d. h. ich bin bestimmt nicht dumm)
   "Bin ich müde?" (d. h. ich bin extrem müde.)