Jederzeit und zu jeder Zeit Wie man das richtige Wort wählt

Wenn Sie versuchen, zwischen den Wörtern "jederzeit" und "jederzeit" zu wählen, ist es interessant festzustellen, dass Sie vor einem Jahrhundert noch nicht einmal eine Wahl gehabt hätten. Damals benutzten die Leute immer die Zwei-Wörter-Version, wenn sie schrieben. Es gab kein "jederzeit". Das Wort ist eine Kontraktion, die gerade passiert ist und dann adoptiert wurde. 

Wie man "Jederzeit" benutzt

Geschrieben als zwei Wörter, "jederzeit" ist eine Nominalphrase, die "zu keiner bestimmten Zeit" oder "beliebig viel Zeit" bedeutet. Es zeigt an, dass wahrscheinlich bald etwas passieren wird, aber eine genaue Zeit kann nicht angegeben werden.

"Any time" sollte als zwei Wörter geschrieben werden, wenn es als Adverbialsatz vor dem Wort "at" verwendet wird. Beispiele:

• Das Paket soll ankommen jederzeit.
• Da die Spannungen zwischen den beiden Ländern hoch sind, kann es zu Gewalt kommen jederzeit.

Es wird auch als Zwei-Wort-Satz geschrieben, wenn "any" verwendet wird, um das Wort "time" in Sätzen wie den folgenden zu ändern:

• Ich werde nicht haben Jederzeit bis nächste Woche an dem Projekt zu arbeiten.
• Wenn Sie haben Jederzeit Ich würde mich gerne diese Woche zum Mittagessen treffen.

"Jederzeit", geschrieben als zwei Wörter, ist immer richtig. Es sollte immer als zwei Wörter in formeller Schrift geschrieben werden. 

Wie man "Anytime" benutzt

Das Wort "jederzeit" ist eine Kontraktion, die als Casualismus bekannt ist und das Ergebnis der allgemeinen Akzeptanz der informellen Verwendung eines grammatisch falschen Wortes ist. "Jederzeit" ist ein Adverb, das "immer" oder "ohne Zweifel" bedeutet. Es ist nur richtig, wenn es als Adverb verwendet wird. Beispiele beinhalten: 

• Du kannst mich anrufen Jederzeit.
• Der Boxer sagte, er könne seinen Gegner besiegen Jederzeit.

Casualismen wie "jederzeit" finden häufig Eingang in das informelle Schreiben, da sie in der gesprochenen Sprache immer häufiger vorkommen. Sie sollten jedoch niemals schriftlich verwendet werden. 

Merriam-Websterlistet die erste bekannte Verwendung von "anytime" als 1822 auf.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von "any time" und "anytime", einschließlich einiger falscher Versionen, damit Sie den Unterschied erkennen können.

Richtig	Wir können gehen Jederzeit Sie'Ich bin bereit zu gehen.
Richtig	Wir können gehen Jederzeit Sie'Ich bin bereit zu gehen.
Richtig	Der rauchende Vulkan könnte ausbrechen Jederzeit.
Falsch	Der rauchende Vulkan könnte jederzeit ausbrechen.
Richtig	Der Gastredner tat es nicht't haben Jederzeit seine Notizen durchgehen.
Falsch	Der Gastredner tat es nicht'Ich habe keine Zeit, seine Notizen durchzugehen.
Richtig	Weil der Taxifahrer falsch abgebogen ist, haben wir das nicht gemacht't haben Jederzeit Aufwiedersehen sagen.
Falsch	Weil der Taxifahrer falsch abgebogen ist, haben wir das nicht gemacht'Ich habe keine Zeit, mich zu verabschieden.

Wie man sich an den Unterschied erinnert

Ein praktischer Tipp, mit dem Sie feststellen können, ob die Verwendung von "anytime" beim informellen Schreiben in Ordnung ist, besteht darin, zu bestimmen, ob es durch das Wort "when" ersetzt werden kann, ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern. Wenn ja, können Sie sicher sein, dass Sie es richtig verwendet haben.

Sie können auch versuchen, "jederzeit" durch ein anderes Adverb wie "fröhlich" oder "leise" zu ersetzen. Wenn der Satz immer noch grammatikalisch korrekt ist, sollte die Verwendung von "jederzeit" sicher sein. Beispielsweise:

• Ich spiele jederzeit Gitarre.
• Ich spiele fröhlich Gitarre.
• Ich spiele leise Gitarre.

Sehen Sie sich diese Fakten an, um das richtige Wort zu finden:

• "Jederzeit" kann entweder als Nominalphrase oder als Adverbialphrase fungieren.
• "Jederzeit" ist immer richtig.
• "Anytime" ist immer ein Adverb.
• "Anytime" kann einer Präposition wie "at" nicht folgen.
• Verwenden Sie "any time", wenn Sie sich auf einen bestimmten Zeitraum beziehen.
• Niemals "jederzeit" in schriftlicher Form verwenden.

Wenn Sie Zweifel haben, welches Wort Sie schreiben sollen, verwenden Sie die Zwei-Wort-Version. Es mag für Ihr Publikum formal oder altmodisch klingen, aber es ist immer richtig.

Quellen

• "Jederzeit." Merriam-Webster Wörterbuch Online, Merriam-Webster.
• Garner, Bryan. "Jederzeit." Garner's Modern English Usage, 4th ed., Oxford University Press, 2016, S. 58-59.
• Ticak, Marko. "Jederzeit gegen jede Zeit." Plagiatsprüfer | Grammatik, 7. April 2017.