Voreingenommene Sprachdefinition und Beispiele

Der Begriff "voreingenommene Sprache" bezieht sich auf Wörter und Ausdrücke, die als voreingenommen, beleidigend und verletzend angesehen werden. Eine voreingenommene Sprache umfasst Ausdrücke, die Menschen aufgrund von Alter, Geschlecht, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, sozialer Zugehörigkeit oder physischen oder mentalen Merkmalen herabsetzen oder ausschließen. 

Verzerrungen in der Sprache beziehen sich auf eine Sprache, die ungleichmäßig oder unausgewogen ist oder keine gerechte Darstellung darstellt, so die University of Massachusetts Lowell. Sie sollten sich bemühen, Verzerrungen beim Schreiben und Sprechen zu vermeiden, da diese Sprache möglicherweise „versteckte Botschaften“ über die Überlegenheit oder Unterlegenheit enthält von verschiedenen Gruppen oder Arten von Menschen.

Beispiele für voreingenommene Sprache

Laut Stacie Heaps, der auf WriteExpress schreibt, ist Bias ein Vorurteil gegenüber oder eine unfaire Charakterisierung der Mitglieder einer bestimmten Gruppe:

"Bias ist in Sprache und Schrift so verbreitet, dass wir uns dessen oft gar nicht bewusst sind. Aber es liegt in der Verantwortung aller, sich dessen bewusst zu werden und ohne Vorurteile zu schreiben."

Heaps gibt mehrere Beispiele für Verzerrungen zusammen mit alternativen (und unvoreingenommenen) Formulierungen:

Voreingenommene Sprache Alternativen
Wenn er gewählt wird, wäre er der erste Farbige im Weißen Haus. Bei seiner Wahl wäre er der erste Afroamerikaner im Weißen Haus.
Er ist körperlich behindert, seit er 5 Jahre alt ist. Er ist seit seinem 5. Lebensjahr körperlich beeinträchtigt.
In unserer Stadt gibt es viele ältere Menschen. In unserer Stadt gibt es viele Senioren (oder Senioren).

Seien Sie sensibel für die Gefühle des anderen Geschlechts, von Minderheiten und speziellen Interessengruppen, sagt Cengage: Betonen Sie Unterschiede nicht, indem Sie die Gesellschaft in "wir" und "sie" trennen, indem Sie Minderheiten, bestimmte Geschlechter oder Gruppen von Menschen wie diese herausgreifen mit Behinderungen und Senioren.

So vermeiden Sie Schrägstellungen beim Schreiben

Purdue OWL bietet einige Beispiele für voreingenommene Sprachen mit Alternativen, mit denen Sie eine geschlechtsspezifische Voreingenommenheit vermeiden können:

Voreingenommenes Schreiben Alternativen
Menschheit Menschlichkeit, Menschen, Menschen
Erfolge des Menschen menschliche Leistungen
künstlich gemacht synthetisch, hergestellt, maschinell hergestellt
der gemeine Mann die durchschnittliche Person, normale Leute
Mann das Lager Personal der Lagerhalle
neun Mannstunden Neun Arbeitsstunden

Sie müssen auf der Hut sein vor Voreingenommenheit, weil sie sich so leicht in Ihr Schreiben oder Sprechen einschleichen kann, aber Cengage sagt, dass es leicht zu vermeiden ist, wie in diesem Beispiel:

  • Bevor ein Chirurg operieren kann, er muss jedes relevante Detail oder die Krankengeschichte des Patienten kennen.

Entfernen Sie die Vorspannung mit nur einer einfachen Einstellung:

  • Vor dem Betrieb, ein Chirurg muss jedes relevante Detail der Krankengeschichte des Patienten kennen.

Sie können ebenso leicht Verzerrungen im Rennen vermeiden. Sagen Sie nicht: "An den Sitzungen nahmen drei Ärzte und ein asiatischer Computerprogrammierer teil." In diesem Beispiel wird der asiatische gegenüber dem orientalischen bevorzugt, aber warum sollte überhaupt die ethnische Zugehörigkeit dieser Person herausgearbeitet werden? Das Urteil enthielt keine Angaben zur ethnischen Zugehörigkeit der vermutlich kaukasischen Ärzte.

Beispiele und Beobachtungen

Seien Sie auf der Hut vor solchen Befangenheiten beim Schreiben und Sprechen: