Desinteressiert und uninteressiert

Das Adjektiv desinteressiert bedeutet unparteiisch und ohne Voreingenommenheit.

Das Adjektiv uninteressiert bedeutet gleichgültig oder gleichgültig.

Beispiele

• "Ich hatte ein großes Verlangen, a desinteressiert und reine Sache - um meinen Glauben an etwas Höheres auszudrücken. "
  (Saul Bellow, Henderson der Regenkönig, 1959)
• "Desinteressiert intellektuelle Neugier ist das Blut der wirklichen Zivilisation. "(G. M. Trevelyan)
• "Amerikaner sind keine Isolationisten, sie sind uninteressiert. So wird die Außenpolitik vernachlässigt, es fällt den Präsidenten schwer, zu führen, und die lauten Wenigen übertreffen die ruhigen Vielen. "(James M. Lindsay, Auswärtige Angelegenheiten, September / Oktober 2000)

Anwendungshinweise

• "Du kannst sein desinteressiert in etwas aber nicht uninteressiert, und umgekehrt. Da ich beispielsweise kein Wettmann bin, kann ich bei den meisten Sportereignissen nichts gewinnen oder verlieren. Vielleicht sehe ich mir immer noch gerne ein Spiel an desinteressiert aber nicht uninteressiert. Umgekehrt interessieren mich die Feinheiten der Steuerpolitik vielleicht nicht, aber ich habe mit Sicherheit einen Anteil am Ergebnis: Ich bin es uninteressiert aber nicht desinteressiert."
  (Jack Lynch, "Desinteressiert gegen Uninteressiert," Die englische Sprache: Ein Benutzerhandbuch. Fokusverlag, 2008)
• "Eine große Anzahl gebildeter Redner und Schriftsteller, aus welchen Gründen auch immer, lehnen dies ab desinteressiert im Sinne von "uninteressiert, unbeteiligt" - ein Gefühl, das es zuvor nur für eine Weile verloren hatte - und das das Wort nur die Bedeutung "unparteiisch, vorurteilsfrei" haben soll. Die kritisierte Nutzung hat dennoch derart an Boden gewonnen, dass sie die andere praktisch verdrängt hat. Diese Änderung schadet der Sprache als Kommunikation nicht. Wir haben lediglich ein Synonym für verloren unparteiisch und gewann einen für gleichgültig."
  (John Algeo, Die Ursprünge und die Entwicklung der englischen Sprache, 6th ed. Wadsworth, 2010)

Trainieren

(a) Ein lebhaftes, beharrliches Suchen nach Wahrheit ist außerordentlich selten. (Henri Amiel)

(b) Es gibt keine uninteressanten Dinge; Es gibt nur _____ Leute.

Antworten auf Übungsaufgaben

Antworten zu Übungsaufgaben: Desinteressiert und uninteressiert

(a) Ein lebhafter, desinteressiert, hartnäckiges Suchen nach Wahrheit ist außerordentlich selten. (Henri Amiel)

(b) Es gibt keine uninteressanten Dinge; es sind nur uninteressiert Menschen.