Ohnmacht vs. Finte Wie man das richtige Wort wählt

Die Wörter Ohnmacht und Finte sind Homophone: Sie klingen gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen.

Definitionen

Als ein Substantiv und ein Verb, Ohnmacht bezieht sich auf einen kurzen Bewusstseinsverlust. Als Adjektiv, Ohnmacht bedeutet mangelnde Kraft, Überzeugung, Klarheit oder Helligkeit.

Das Nomen Finte bezieht sich auf einen Scheinangriff oder eine Täuschungshandlung, die die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Zweck ablenken soll. Als Verb, Finte bedeutet, einen Gegner durch eine ablenkende oder täuschende Bewegung zu verwirren.

Beispiele

"Er ging fröhlich zum Auto hinunter und spürte, wie alles dunkel wurde. Ihm wurde klar, dass er kurz davor sein musste Ohnmacht und ließ sich neben seinem Auto auf den Boden sinken. "

(Maeve Binchy, Echos, 1985)

"Des flog auf ihn zu wie ein Dämon und trat gegen Bobs Beine, als der große Mann den Schürhaken hob und ihn Schlag für Schlag schlug, bis er in einem Sturz landete Ohnmacht."

(Leah Fleming, Die Ansichtskarte. Simon & Schuster, 2014)

"EIN Ohnmacht Die Brise ließ die schwarzen Blätter der Bäume flüstern, als sich Abby durch die Gärten hinter dem Hotel bahnte. "

(Emily Chenoweth, hallo Auf Wiedersehen. Random House, 2009)

"Es ist spät im Herbst, obwohl es hier in Texas immer noch warm ist Ohnmacht Geräusche von Fußballübungen dringen durch das offene Fenster. "

(Mary Ladd Gavell, "Der Rotifer". Ich kann nicht lügen, genau und andere Geschichten. Random House, 2001)

"Fezzik ließ den Mann in Schwarz ein wenig herumfummeln, testete die Stärke des Mannes, was für jemanden, der kein Riese war, beträchtlich war. Er ließ den Mann in Schwarz Finte und ausweichen und versuchen einen Halt hier, einen Halt dort. "

(William Goldman, Die Prinzessin Braut. Harcourt, 1973)

Sprachalarme

Verdammt mit leisem Lob: Die Redewendung Verdammt (jemand oder etwas) mit einem schwachen Lob bedeutet, indirekt zu kritisieren oder zu verurteilen, indem eine unbedeutende Eigenschaft gelobt oder nur eine geringe oder halbherzige Zustimmung zum Ausdruck gebracht wird.

"Die Hochzeit sollte am Donnerstag, dem 26. April 1923, stattfinden. Am Freitag, dem 20. April, wurde Elisabeths Trauzeugen der Presse gezeigt. Sie waren so ratlos über die Langeweile der Opfergaben, dass sogar Die Zeiten, dieser Lobpreis an das Establishment, Verdammt mit leisem Lob, nur die 'Einfachheit' der Kleider kommentieren und die Farben auflisten, von denen jede langweiliger ist als die vorhergehende. "