Homer Simpsons Redewendungen
Share
"Englisch? Wer braucht das? Ich gehe nie nach England!"
Woo-hoo! Die unsterblichen Worte von Mr. Homer Simpson, bierfressendem, krapfenbeißendem Patriarchen, Sicherheitsinspektor für Atomkraftwerke und dem in Springfield ansässigen Rhetoriker. Tatsächlich hat Homer viel mehr zur englischen Sprache beigetragen als nur die populäre Interjektion "D'oh". Werfen wir einen Blick auf einige dieser reichhaltigen Beiträge - und sehen uns dabei einige rhetorische Begriffe an.
Homers rhetorische Fragen
Betrachten Sie diesen Austausch von einem Simpson-Familiensymposium:
Mutter Simpson: [singend] Wie viele Straßen muss ein Mann runterlaufen, bevor Sie ihn einen Mann nennen können?
Homer: Sieben.
Lisa: Nein, Papa, es ist eine rhetorische Frage.
Homer: Okay, acht.
Lisa: Papa, weißt du überhaupt, was "rhetorisch" bedeutet??
Homer: Tu es ich wissen, was "rhetorisch" bedeutet?
Tatsächlich hängt die homerische Logik oft von einer rhetorischen Frage ab:
Bücher sind nutzlos! Ich habe immer nur ein Buch gelesen, Ein Spottdrossel zu töten, und es gab mir absolut keine Einsicht, wie man Spottdrosseln tötet! Klar, es hat mich gelehrt, einen Mann nicht nach seiner Hautfarbe zu beurteilen ... aber was nützt mir das??
Eine bestimmte Art von rhetorischer Frage, die Homer bevorzugt, ist die Erotesis, eine Frage, die eine starke Bestätigung oder Ablehnung impliziert: "Donuts. Gibt es etwas, was sie nicht können?"
Homers Redewendungen
Obwohl manchmal als falsch eingeschätzt Komplett Idiot, Homer ist eigentlich ein geschickter Manipulator der OxyIdiot: "Oh Bart, mach dir keine Sorgen, die Leute sterben die ganze Zeit. Tatsächlich könntest du morgen tot aufwachen." Und unsere Lieblingsspottfigur ist eigentlich ganz praktisch mit Redewendungen. Um zum Beispiel menschliches Verhalten zu erklären, verlässt er sich auf die Personifikation:
Das einzige Monster hier ist das Glücksspielmonster, das deine Mutter versklavt hat! Ich nenne ihn Gamblor, und es ist Zeit, deine Mutter von seinen Neonkrallen zu befreien!
Chiasmus führt Homer zu neuen Ebenen des Selbstverständnisses:
Also gut, Gehirn, ich mag dich nicht und du magst mich nicht - also lass uns einfach das tun und ich werde dich wieder mit Bier umbringen.
Und hier gelingt es ihm in nur fünf Worten, Apostroph und Trikolon in einem von Herzen kommenden Encomium zu verbinden: "Fernsehen! Lehrerin, Mutter, heimliche Geliebte."
Natürlich ist Homer nicht immer mit dem vertraut Namen solcher klassischer Figuren:
Lisa: Das ist Latein, Dad - die Sprache von Plutarch.
Homer: Der Hund von Mickey Mouse?
Aber hör auf zu kichern, Lisa: Die Sprache von Plutarch war Griechisch.
Simpson Wiederholungen
Wie die großen Redner des antiken Griechenlands und Roms verwendet Homer Wiederholungen, um Pathos hervorzurufen und wichtige Punkte zu unterstreichen. Hier bewohnt er zum Beispiel den Geist von Susan Hayward in einer atemlosen Anaphora:
Ich möchte den Staub dieser Einpferdestadt abschütteln. Ich möchte die Welt erkunden. Ich möchte in einer anderen Zeitzone fernsehen. Ich möchte seltsame, exotische Einkaufszentren besuchen. Ich habe es satt, Trottel zu essen! Ich will eine Mühle, ein U-Boot, einen fußlangen Helden! Ich möchte LEBEN, Marge! Willst du mich nicht leben lassen? Willst du nicht, bitte? "
Epizeuxis dient dazu, eine zeitlose homerische Wahrheit zu vermitteln:
Wenn es um Komplimente geht, sind Frauen ausgehungerte blutsaugende Monster, die immer mehr… mehr… MEHR! Und wenn du es ihnen gibst, bekommst du viel zurück.
Und Polyptoton führt zu einer tiefgreifenden Entdeckung:
Marge, was ist los? Bist du hungrig? Schläfrig? Gashaltig? Gashaltig? Ist es Gas? Es ist Gas, nicht wahr??
Homerische Argumente
Homers rhetorische Wendungen, insbesondere seine Bemühungen, analog zu argumentieren, machen manchmal merkwürdige Umwege:
- Sohn, eine Frau ist wie ein… Kühlschrank! Sie sind ungefähr sechs Fuß groß, 300 Pfund. Sie machen Eis und ... ähm ... Oh, warte mal. Eigentlich ist eine Frau eher wie ein Bier.
- Sohn, eine Frau ist wie ein Bier. Sie riechen gut, sie sehen gut aus, du würdest über deine eigene Mutter steigen, nur um eine zu bekommen! Aber man kann nicht bei einem aufhören. Du willst noch eine Frau trinken!
- Weißt du, Jungs, ein Atomreaktor ist einer Frau sehr ähnlich. Sie müssen nur das Handbuch lesen und die richtigen Tasten drücken.
- Ruhm war wie eine Droge. Was aber noch mehr wie eine Droge war, waren die Drogen.
Ja, Herr Simpson wird gelegentlich in Worten herausgefordert, wie in dem Malapropismus, der dieses deutlich homerische Gebet unterstreicht:
Sehr geehrter Herr, vielen Dank für diese Mikrowellenprämie, auch wenn wir sie nicht verdienen. Ich meine ... unsere Kinder sind unkontrollierbare Höllen! Verzeihen Sie mein Französisch, aber sie benehmen sich wie Wilde! Hast du sie beim Picknick gesehen? Oh, natürlich hast du es getan. Du bist überall, du bist Allesfresser. Oh Gott! Warum hast du mich mit dieser Familie gehetzt??
Betrachten Sie auch Homers exzentrischen (oder vielleicht legasthenen?) Gebrauch von Hypophora (Fragen stellen und beantworten): "Was ist eine Hochzeit? Webster's Wörterbuch beschreibt es als den Vorgang, Unkraut aus dem eigenen Garten zu entfernen." Und ab und zu brechen seine Gedanken zusammen, bevor er es zum Ende eines Satzes schaffen kann, wie in diesem Fall der Aposiopesis:
Ich werde nicht mit einer Frau im selben Bett schlafen, die mich für faul hält! Ich gehe gleich die Treppe hinunter, klappe die Couch auf, rolle den Schlaf aus, gute Nacht.
Der Meisterrhetoriker
Aber Homer Simpson ist größtenteils ein kunstvoller und bewusster Rhetoriker. Zum einen ist er ein selbsternannter Meister der verbalen Ironie:
Oh, sieh mich an, Marge, ich mache die Leute glücklich! Ich bin der magische Mann aus Happy Land, der in einem Gumdrop-Haus in der Lolly Pop Lane lebt!… Übrigens, ich war sarkastisch.
Und er spendet Weisheit mit Dehortatio:
Der Code des Schulhofs, Marge! Die Regeln, die einen Jungen lehren, ein Mann zu sein. Mal sehen. Nicht klappern. Machen Sie sich immer über andere als Sie lustig. Sagen Sie niemals etwas, es sei denn, Sie sind sicher, dass sich alle genauso fühlen wie Sie.
Also, wenn du das nächste Mal fängst Die Simpsons Sehen Sie im Fernsehen nach, ob Sie weitere Beispiele für diese rhetorischen Konzepte finden können.
