Wie man Shakespeare-Vers spricht

Wir beginnen mit einer praktischen Annäherung an eine alte Frage: Wie spricht man Shakespeare-Verse? Erwecken Sie Shakespeare im Klassenzimmer und im Dramastudio zum Leben, mit dem Verständnis, dass Shakespeare seine Stücke in Versen geschrieben hat. Dieser poetische Rahmen verleiht den Charakteren nicht nur ein strukturiertes Sprachmuster, sondern verstärkt auch die Autorität.

Was ist Vers?

Im Gegensatz zu modernen Stücken schrieben Shakespeare und seine Zeitgenossen Stücke in Versen. Dies ist ein poetischer Rahmen, der den Charakteren ein strukturiertes Sprachmuster verleiht und ihre Autorität stärkt. In der Regel ist Shakespeares Vers in Zehn-Silben-Zeilen mit einem "stressfreien" Muster geschrieben. Die Betonung liegt natürlich auf den geradzahligen Silben.

Schauen Sie sich zum Beispiel die erste Zeile von an Zwölfte Nacht:

Wenn mu- / -sic Sein / das Essen / von Liebe, / abspielen auf
ba- GAMMLER / ba- GAMMLER / ba- GAMMLER / ba- GAMMLER / ba- GAMMLER

In Shakespeares Stücken wird der Vers jedoch nicht ununterbrochen gesprochen. Im Allgemeinen sprechen Charaktere mit höherem Status Verse (egal ob sie magisch oder aristokratisch sind), besonders wenn sie laut denken oder ihre Leidenschaften ausdrücken. Daraus folgt, dass Charaktere mit niedrigem Status nicht in Versen sprechen - sie sprechen in Prosa.

Am einfachsten lässt sich feststellen, ob eine Rede in Versen oder Prosa verfasst ist, indem Sie sich ansehen, wie der Text auf der Seite dargestellt wird. Vers geht nicht an den Rand der Seite, Prosa hingegen schon. Dies liegt an den zehn Silben einer Linienstruktur.

Workshop: Vers-Sprechübungen

1. Wählen Sie eine längere Rede eines Charakters in einem Shakespeare-Stück und lesen Sie sie laut vor, während Sie herumlaufen. Ändern Sie die Richtung jedes Mal, wenn Sie ein Komma, einen Doppelpunkt oder einen Punkt erreichen. Dies zwingt Sie zu sehen, dass jede Klausel in einem Satz einen neuen Gedanken oder eine neue Idee für Ihren Charakter vorschlägt.
2. Wiederholen Sie diese Übung, aber anstatt die Richtung zu ändern, sagen Sie die Wörter "Komma" und "Punkt" laut, wenn Sie zur Interpunktion kommen. Diese Übung hilft Ihnen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wo die Interpunktion in Ihrer Rede ist und wozu sie dient.
3. Nehmen Sie mit dem gleichen Text einen Stift und unterstreichen Sie, was Sie für die natürlichen Stresswörter halten. Wenn Sie ein häufig wiederholtes Wort bemerken, unterstreichen Sie dies ebenfalls. Üben Sie dann das Sprechen des Textes mit Schwerpunkt auf diesen Schlüsselwörtern.
4. Sprechen Sie die gleiche Sprache aus und zwingen Sie sich, mit jedem einzelnen Wort eine physische Geste zu machen. Diese Geste kann eindeutig mit dem Wort verbunden sein (z. B. ein Fingerpunkt auf „ihn“) oder abstrakter sein. Diese Übung hilft Ihnen, jedes Wort im Text zu bewerten, aber auch hier können Sie die richtigen Betonungen priorisieren, da Sie beim Sprechen von Schlüsselwörtern natürlich mehr Gesten machen.

Sprechen Sie abschließend und vor allem die Worte laut und genießen Sie den physischen Akt der Rede. Dieser Genuss ist der Schlüssel zu allen guten Versen.

Leistungstipps

• Verwenden Sie immer die Zeichensetzung, um die natürlichen Orte zu entdecken, an denen Sie beim Sprechen von Versen innehalten oder atmen können. Ein häufiger Fehler ist, am Ende einer Zeile immer eine Atempause einzulegen. Da Shakespeare oft Sätze schreibt, die sich über Zeilen erstrecken, wird diese Tendenz, am Ende der Zeile zu atmen, die Bedeutung verzerren und eine unnatürliche Intonation erzeugen.
• Beachten Sie die natürlichen Belastungsrhythmen in dem Vers, aber lassen Sie nicht zu, dass sie Ihre Übermittlung der Linie dominieren. Schauen Sie sich stattdessen die gesamte Linie an und entscheiden Sie, wohin Ihr Stress gehen soll.
• Hören Sie sich die schönen Bilder und poetischen Elemente des Verses an und schließen Sie die Augen, wenn Sie die Worte sagen. Erlauben Sie den Bildern, Bilder in Ihrem Kopf zu formen. Dies wird Ihnen helfen, Sinn und Substanz in Ihren Zeilen zu finden. Wenn Sie sich einfallsreich mit der Sprache verbinden, werden Sie die Wörter natürlich effektiver sprechen.
• Hören Sie sich die kollidierenden Rhythmen und Klänge in Shakespeares Vers genau an. Oft wiederholte Wörter, harmonische Klänge und zusammenstoßende Klänge helfen Ihnen, Shakespeares Absichten und die Motivationen Ihres Charakters zu verstehen.
• Verwenden Sie natürlich ein Wörterbuch, wenn der Kontext nicht die Bedeutung eines Wortes enthält, das Sie sagen. Die Bedeutung eines Ihrer Wörter nicht zu kennen, kann ein Problem sein. Wenn Sie nicht wissen, was es bedeutet, ist es wahrscheinlich, dass das Publikum es auch nicht tut!