Julias Monologe aus Shakespeares Tragödie

Wer ist der Protagonist von "Romeo und Julia"? Teilen sich beide Titelfiguren diese Rolle zu gleichen Teilen?

In der Regel konzentrieren sich Geschichten und Theaterstücke auf einen Protagonisten und der Rest unterstützt Charaktere (mit einem oder zwei eingeworfenen Antagonisten). Mit "Romeo und Julia" könnten einige argumentieren, dass Romeo die Hauptfigur ist, weil er mehr Bühnenzeit bekommt, ganz zu schweigen von ein paar Schwertkämpfen.

Juliet erlebt jedoch einen starken familiären Druck sowie einen anhaltenden inneren Konflikt. Wenn wir die Protagonistin als die Figur bezeichnen, die die tiefste Konfliktstufe erlebt, dann handelt die Geschichte vielleicht wirklich von diesem jungen Mädchen, das von ihren Gefühlen gepackt und in die tragischste Liebesgeschichte der englischen Sprache verwickelt ist.

Hier sind einige Schlüsselmomente im Leben von Juliet Capulet. Jeder Monolog zeigt das Wachstum ihres Charakters.

Die Balkonszene. II ii 36

In ihrer berühmtesten Rede und ihrem ersten Monolog fragt sich Julia, warum die neu entdeckte Liebe (oder Lust?) Ihres Lebens mit dem Nachnamen Montague verflucht ist, dem langjährigen Feind ihrer Familie.

Diese Szene spielt nach dem Treffen von Romeo und Julia auf der Capulet-Party. Romeo schlenderte verblüfft zu Julias Balkon zurück in Capulets Gärten. Zur gleichen Zeit kommt Juliet heraus, ohne die Anwesenheit von Romeo zu bemerken, und denkt laut über ihre Situation nach.

Der Monolog steht für die mittlerweile berühmte Linie:

O Romeo, Romeo! Darum bist du Romeo?

Diese Zeile wird oft falsch interpretiert, als Julia nach Romeos Aufenthaltsort fragt. "Wherefore" in shakespereanischem Englisch bedeutete jedoch "why". Julia hinterfragt damit ihr eigenes Schicksal, sich in den Feind zu verlieben.

Dann bittet sie weiter und denkt immer noch, sie sei allein:

Verleugne deinen Vater und lehne deinen Namen ab;
Oder, wenn du nicht willst, sei doch meine Liebe geschworen,
Und ich werde kein Capulet mehr sein.

Diese Passage zeigt, dass die beiden Familien eine antagonistische Geschichte haben, und Romeos und Julias Liebe wäre schwer zu verfolgen. Julia wünscht sich, Romeo würde seine Familie aufgeben, ist aber auch bereit, ihre aufzugeben.

Um sich zu beruhigen, überlegt sie, warum sie Romeo weiterhin lieben soll und sagt, dass ein Name oberflächlich ist und nicht unbedingt eine Person ausmacht.

Es ist nur dein Name, der mein Feind ist.
Du bist du selbst, wenn auch kein Montague.
Was ist Montague? es ist weder Hand noch Fuß,
Weder Arm, noch Gesicht, noch irgendein anderes Teil
Zu einem Mann gehören. O, sei ein anderer Name!
Was ist in einem Namen? das, was wir eine Rose nennen
Bei jedem anderen Namen würde es so süß riechen;

Liebeserklärungen. II ii 90

Später in der gleichen Szene entdeckt Juliet, dass Romeo die ganze Zeit im Garten war und ihre Geständnisse belauscht hat. Da ihre Gefühle kein Geheimnis mehr sind, bekennen sich die beiden Liebenden offen zu ihrer Zuneigung.

Hier sind einige Zeilen aus Julias Monolog und eine Erklärung in modernem Englisch.

Du weißt, dass die Maske der Nacht auf meinem Gesicht ist,
Sonst würde eine Jungfrau rot über meine Wange streichen
Für das, was du mich heute Abend sprechen gehört hast
Ich würde gern in Form bleiben, gern, gern leugnen
Was ich gesagt habe: aber Lebewohl!

Julia ist froh, dass es Nacht ist und Romeo kann nicht sehen, wie rot sie ist von der Verlegenheit, Konventionen zu brechen und ihn alles belauschen zu lassen, was sie gesagt hat. Juliet wünschte, sie hätte ihre guten Manieren beibehalten können. Als sie jedoch merkt, dass es zu spät ist, akzeptiert sie die Situation und wird unkomplizierter. 

Liebst du mich? Ich weiß, dass du sagen wirst: "Ja".
Und ich werde dein Wort nehmen, und wenn du es schwörst,
Du magst dich als falsch erweisen; bei Liebesverletzungen
Dann sag, Jupiter lacht. […]

In dieser Passage zeigt Julia die Disposition einer verliebten Person. Sie weiß, dass Romeo sie liebt, ist aber gleichzeitig bestrebt, es von ihm zu hören, und sie möchte auch dann sicherstellen, dass er nicht einfach nur falsch übertreibt.

Julias Wahl. IV iii 21

In ihrem letzten längeren Monolog geht Julia ein großes Risiko ein, indem sie sich auf den Plan der Mönche verlässt, ihren eigenen Tod vorzutäuschen und im Grab aufzuwachen, in dem Romeo auf sie warten sollte. Hier denkt sie über die potenzielle Gefahr ihrer Entscheidung nach und setzt eine Kombination aus Angst und Entschlossenheit frei.

Komm, Fläschchen.
Was ist, wenn diese Mischung überhaupt nicht funktioniert??
Soll ich morgen früh heiraten??
Nein, nein, das soll es verbieten, du liegst da.
(Sie legt ihren Dolch hin.)

Als Julia das Gift nehmen will, fragt sie sich, was passiert, wenn es nicht funktioniert und sie Angst hat. Juliet würde sich lieber umbringen, als jemanden neu zu heiraten. Der Dolch hier repräsentiert ihren Plan B.

Was ist, wenn es ein Gift ist, welches der Mönch
Der Minister wollte mich auf subtile Weise tot sehen lassen,
Damit er in dieser Ehe nicht entehrt wird,
Weil er mich vorher mit Romeo geheiratet hat?
Ich fürchte, es ist so: und doch sollte es nicht so sein,
Denn er ist immer noch ein heiliger Mann.

Juliet ahnt nach, ob der Bruder ehrlich zu ihr ist oder nicht. Ist der Trank ein Schlaftrank oder ein tödlicher Trank?? Da der Mönch das Paar im Geheimen geheiratet hat, ist Juliet nervös, dass er jetzt versuchen könnte, zu verbergen, was er getan hat, indem er sie tötet, falls er mit den Capulets oder Montagues in Schwierigkeiten gerät. Am Ende beruhigt sich Juliet, indem sie sagt, der Bruder sei ein heiliger Mann und würde sie nicht hereinlegen.

Wie wäre es, wenn ich ins Grab gelegt würde?,
Ich wache vor der Zeit auf, die Romeo
Kommst du um mich zu erlösen? Es gibt einen ängstlichen Punkt!
Soll ich dann nicht im Gewölbe erstickt werden?,
Zu dessen stinkendem Mund atmet keine gesunde Luft ein,
Und dort stirbt erdrosselt, ehe mein Romeo kommt?

Als Julia an andere Worst-Case-Szenarien denkt, fragt sie sich, was passieren würde, wenn der Schlaftrank nachlässt, bevor Romeo sie aus dem Grab entfernen kann und sie zu Tode erstickt. Sie denkt darüber nach, dass sie, wenn sie lebend aufwacht, solche Angst vor der Dunkelheit und all den toten Körpern mit ihren schrecklichen Gerüchen haben könnte, dass sie verrückt werden könnte.

Aber am Ende beschließt Julia vorschnell, den Trank einzunehmen, als sie ausruft:

Romeo, ich komme! Das trinke ich auf dich.