Ausgewählte Zitate aus 'The Hobbit' von J.R.R. Tolkien

"The Hobbit" ist ein Buch von J.R.R. Tolkien, ein berühmter Oxford-Professor, Essayist und Schriftsteller, erschien 1937. Die Geschichte dreht sich um Bilbo Baggins, einen Hobbit, der in ein großes Abenteuer verwickelt ist. Hier sind einige Zitate aus "Der Hobbit". 

Abenteuer

Beutlins Suche führt ihn von einem ruhigen, ländlichen Leben in ein gefährlicheres Gebiet, um zu versuchen, einen Anteil an einem großen Schatz zu gewinnen, der von Smaug, dem Drachen, bewacht wird. Auf dem Weg dorthin trifft er sich, konfrontiert ihn und wird von einer Reihe von Charakteren unterstützt, sowohl guten als auch schlechten.

• "Ich suche jemanden, der an einem Abenteuer teilnimmt, das ich arrangiere, und es ist sehr schwierig, jemanden zu finden." - Kapitel 1
• "Ich sollte es mir denken - in diesen Gegenden! Wir sind schlicht und einfach Leute und brauchen keine Abenteuer. Böse störende unangenehme Dinge! Verspätet euch zum Abendessen!" - Kapitel 1
• "Außerdem würde ich gerne etwas über Risiken, Auslagen, Zeitbedarf und Vergütung usw. erfahren" - womit er meinte: "Was soll ich daraus machen? Und was soll ich tun?" Komm lebend zurück. " - Kapitel 1
• "Es gibt nichts Schöneres als zu schauen, wenn Sie etwas finden wollen." - Kapitel 4

Der goldene Schatz

Beutlin versucht Thorin Oakenshield zu helfen, dem Kopf einer Gruppe von Zwergen. Diese Gruppe lebte in Lonely Mountain, bis Smaug, der Drache, das Zwergenreich plünderte, dann von Thorins Großvater regiert wurde und den Schatz nahm.

• "Weit über den nebligen Bergen kalt / In tiefe Kerker und alte Höhlen / Wir müssen vor Tagesanbruch weg / Um das blasse verzauberte Gold zu suchen." - Kapitel 1
• "Einige sangen auch, dass Thror und Thrain eines Tages zurückkommen würden und Gold in Flüssen durch die Bergtore fließen würde, und all dieses Land würde mit neuem Lied und neuem Gelächter gefüllt sein. Aber diese angenehme Legende hatte keinen großen Einfluss auf ihren Alltag Geschäft." - Kapitel 10

Der Ring

Beutlin ist zunächst eher ein Hindernis als eine Hilfe bei der Suche, bis er einen magischen Ring findet, der es ihm ermöglicht, unsichtbar zu werden.

• "Er vermutete, so gut er konnte, und kroch ein gutes Stück weiter, bis seine Hand plötzlich auf einen winzigen Ring aus kaltem Metall traf, der auf dem Boden des Tunnels lag. Es war ein Wendepunkt in seiner Karriere, aber er wusste es nicht, er steckte den Ring fast ohne nachzudenken in die Tasche, sicherlich schien er im Moment nicht von besonderem Nutzen zu sein

Bilbo Beutlin

Beutlin lebte ein Leben in stillem, wenn auch spärlichem Trost, bis er aufgefordert wurde, seine Suche zu beginnen.

• "In einem Loch im Boden lebte ein Hobbit. Nicht ein böses, schmutziges, nasses Loch, gefüllt mit den Enden von Würmern und einem unangenehmen Geruch, noch ein trockenes, nacktes, sandiges Loch, in dem sich nichts zum Hinsetzen oder Sitzen befand zu essen: es war ein hobbit-hole, und das bedeutet komfort. " - Kapitel 1
• "Die Gläser zerbrechen und die Teller zerbrechen! / Die Messer abstumpfen und die Gabeln biegen! / Das hasst Bilbo Beutlin." - Kapitel 1

Monströse Charaktere

Tolkien basierte viele der Charaktere, denen Beutlin begegnet, auf Märchen wie Grimms Märchen und "Schneewittchen".

• "Trolle nehmen nur langsam etwas auf und sind mächtig misstrauisch gegenüber allem, was ihnen neu ist." - Kapitel 2
• "Es macht keinen Sinn, einen lebenden Drachen aus Ihren Berechnungen herauszulassen, wenn Sie in seiner Nähe leben. Drachen haben möglicherweise nicht viel wirklichen Nutzen für all ihren Reichtum, aber sie wissen es in der Regel zu einer Unze, insbesondere nach langem Besitz. Und Smaug war keine Ausnahme. " - Kapitel 12