Steig und wund

Die Wörter steigen und wund sind englische Homophone, was bedeutet, dass sie gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Definitionen

Das Verb steigen bedeutet, sich zu erheben oder hoch in die Luft zu fliegen. Steigen bedeutet auch, sich über das normale Niveau zu erheben.

Als Adjektiv, wund bedeutet, Schmerz, Trauer, Bedrängnis oder Groll zu empfinden. Das Nomen wund bezieht sich auf eine Blase oder eine andere Quelle von Schmerz oder Reizung.

Beispiele

• Oscar beobachtete den Schreiadler steigen und dann tief fegen.
• "Der Immobilienmarkt in Kanadas größten Städten hat viele potenzielle Käufer ausgepreist und sie in ihren derzeitigen Häusern festgefahren, als die neuen Angebote die Tiefststände und Preise der letzten sechs Jahre erreichten steigen."
  (Reuters, "Auf dem Vormarsch? Nicht auf diesem kanadischen Wohnungsmarkt." Die New York Times, 8. Juni 2016)
• "Ein anderes Mal erwachte sie, um einen Feuerball zu sehen, eine Art beleuchtete Seifenblase, steigen von einem Dach zum anderen und sinken dahinter. Sie war sich bewusst, dass das, was sie sah, der Geist von jemandem war, der gerade gestorben war. "
  (Isaac Bashevis Sänger, "Der Schlüssel." Ein Freund von Kafka und anderen Geschichten, 1970)
• Wenn du fühlst wund Nach dem Training müssen Sie möglicherweise ein oder zwei Tage warten, bevor Sie sich dehnen.
• Sogar ein kleiner Kredit zwischen Freunden kann ein Problem werden wund Punkt in der Beziehung.
• "Die Handelskammern versuchen immer noch, eine Autobahn durch die Ozarks zu bauen, und ich bin es immer noch wund darüber."
  (Roy Reed, Auf der Suche nach Hogeye. University of North Carolina Press, 1986)

Sprachalarme

• Der Ausdruck schlechter Verlierer bezieht sich auf jemanden, der wütend oder verärgert ist, nachdem er einen fairen Wettbewerb verloren hat.
  "In der Öffentlichkeit war er bereit, über sich selbst zu lachen, aber privat war er nicht, und ob das Spiel Billard oder Geschäft war, er war ein sehr schlechter Verlierer. Wenn er die Männer feuern konnte, von denen er dachte, sie hätten ihn betrogen, würde er es tun. "
  (John D. Seelye, Mark Twain in den Filmen. Wikinger, 1977)
• Der Ausdruck wunder Punkt bezieht sich auf etwas, das körperlich oder geistig schmerzhaft oder empfindlich ist.
  "Obwohl sie sich längst an mein Engagement im Büro gewöhnt hatte und es nun als Teil meines Charakters akzeptierte, wusste ich, dass es immer ein Job gewesen war wunder Punkt mit ihr."
  (Nicholas Sparks, Die Hochzeit. Perfektion lernen, 2005)
• Der Ausdruck Anblick für wunde Augen bezieht sich auf jemanden oder etwas, das ein willkommener Anblick und / oder besonders attraktiv ist.
  "Meine! Frau Evans! Sie sind bestimmt eine Anblick für wunde Augen! Ich weiß nicht, wie du es schaffst, so gelassen und cool und jung auszusehen! Mit all diesen Kindern. "
  (James Baldwin, Blues für Mister Charlie. Dial Press, 1964)

Übungsquiz

(a) 1903 waren die Gebrüder Wright die ersten Menschen, die in einem motorgetriebenen Flugzeug in der Luft standen.
(b) Nachdem ich die Nacht auf dem Wohnzimmersofa verbracht hatte, wachte ich auf und fühlte mich _____.
(c) "Die Evening Star Baptist Church war überfüllt, als ich ankam und der Gottesdienst begann. Die Mitglieder weckten ein Lied und drängten die Musik, _____ jenseits aller physischen Grenzen."
(Maya Angelou, Singin 'und Swingin' und Gettin 'Merry Like Christmas. Random House, 1997)

Antworten auf Übungsaufgaben

(a) 1903 waren die Gebrüder Wright die ersten Menschen, die es schafften steigen in einem motorgetriebenen Flugzeug in der Luft.
(b) Nachdem ich die Nacht auf dem Wohnzimmersofa verbracht hatte, wachte ich mit einem Gefühl auf wund überall.
(c) Die Evening Star Baptist Church war überfüllt, als ich ankam und der Gottesdienst begann. Die Mitglieder weckten ein Lied und forderten die Musik dazu auf steigen jenseits aller physischen Grenzen. "
(Maya Angelou, Singin 'und Swingin' und Gettin 'Merry Like Christmas. Random House, 1997)