Der Unterschied zwischen den Wörtern Vary und Very

Die Wörter variieren und sehr sind Homophone, was bedeutet, dass sie gleich klingen, ihre Bedeutungen jedoch unterschiedlich sind.

Definitionen

Das Verb variieren bedeutet, sich zu unterscheiden, zu modifizieren, zu diversifizieren oder abzuweichen. Ähnlich, variieren bedeutet, Änderungen (an etwas) vorzunehmen, damit es nicht immer dasselbe ist.

Sowohl ein Adjektiv als auch ein Adverb, sehr ist ein nachdrückliches Wort, das wirklich, absolut oder extrem bedeutet. Sehr bedeutet auch aktuell, genau oder präzise. 

Beispiele

• "Die Zeiten, in denen Menschen arbeiten, Pausen einlegen und zu Mittag essen variieren um die Welt."
  (Jeanette S. Martin und Lillian H. Chaney, Globale Geschäftsetikette, 2nd ed. Praeger, 2012)
• "Etwas in seinem Kopf treibt ihn dazu, dasselbe zu tun wie zuvor, aber er weiß, dass er das muss, weil er nicht dumm ist variieren seine Routine oder seine Methoden. "
  (Peter James, Tot wie du. Minotaurus-Bücher, 2010)
• "Im Sommer wäre es sehr heiß und sein Körper würde nach den süßen Flüssigkeiten der Melonen dürsten, und er würde sich nach dem Schatten der dicken Blätter und der Kühle eines ruhigen Stroms sehnen, aber er würde immer in der Stadt sein und schreien. "
  (William Saroyan, "Auferstehung eines Lebens." Geschichte, 1935)
• "Die Menge hat die Spieltische verlassen. Eine einsame Gestalt ist geblieben, sein Haus, sein Auto, seine Yacht, seine Juwelen, seine sehr Das Leben hängt von der letzten Runde der Karten ab. “
  (John Updike, "Solitaire".) Museen und Frauen. Knopf, 1972)
• "Die Noten von Professor L. sind gut variieren, aber sie tun es nichtvariieren sehr viel. Sie sind alle in einem relativ engen Bereich. "
  (Thomas J. Linneman, Sozialstatistik. Taylor & Francis, 2011)

Anwendungshinweise

• "Seit unzähligen Jahren überarbeitet, [die intensive sehr] hat so stark an Kraft verloren, dass es das Adjektiv oder das Adverb, das der Benutzer stärker machen möchte, auf perverse Weise schwächen kann. Diejenigen, die ihren Zustand und ihr Bedürfnis nach Ruhe respektieren, lernen, selten darauf zurückzugreifen - und dann etwas mehr als höflich zu betonen ... Sehr könnte etwas Kraft zurückgewinnen, wenn Schriftstellern beigebracht würde, dass es mit gewöhnlichen Adjektiven geht (groß, sorry, faul), aber nicht mit Adjektiven auf Verben (enttäuscht, entzückt, vernachlässigt); sorgfältige Autoren verwenden viel mit diesen."
  (Wilson Follett, Moderne amerikanische Verwendung, rev. von Erik Wensburg. Hill und Wang, 1998)
• "Das Adverb Ja wirklich wird vom Adjektiv abgeleitet echt. Es bedeutet "tatsächlich oder wirklich", wird aber häufig anstelle des Adverbs verwendet sehr.
  - ich bin Ja wirklich Ich bin froh, dass du es geschafft hast. (akzeptabel)
  - Die Torte riecht Ja wirklich gut. (akzeptabel)
  Während diese Verwendung nicht falsch ist, sind die Adverbien sehr und Ja wirklich subtile Bedeutungsunterschiede haben, die es zu beachten gilt. Sehr beinhaltet eine extreme, während Ja wirklich beinhaltet die Wahrheit. Sie sind ähnlich, aber nicht gleich. "
  (Michael Strumpf und Auriel Douglas, Die Grammatikbibel. Eulenbuch, 2004)

Trainieren

(a) Lord Lucan ist seit _____ langer Zeit weg.
(b) "Sie _____ ihre Schritte, manchmal ruhig, manchmal hüpfend, manchmal hüpfend und summend, eine pralle Hand, die immer das Taschentuch umklammert, das den Eisklumpen enthielt."
(Tennessee Williams, "Drei Spieler." Hard Candy: Ein Buch mit Geschichten. New Directions, 1954)

Antworten zu Übungsaufgaben: Variieren Sie und sehr

(a) Lord Lucan ist für a gegangen sehr lange Zeit.
(b) "Sie würde variieren ihre Schritte gingen manchmal ruhig, manchmal hüpften, manchmal hüpften und summten sie, und eine dicke Hand umklammerte immer das Taschentuch, das den Eisklumpen enthielt. "
(Tennessee Williams, "Drei Spieler." Hard Candy: Ein Buch mit Geschichten. New Directions, 1954)