Tmesis Grammatical and Rhetorical Term

Tmesis ist die Trennung der Teile eines zusammengesetzten Wortes durch ein anderes Wort oder mehrere Wörter, normalerweise zur Hervorhebung oder als Comic-Effekt. Die Adjektivform ist tmetic. Im Zusammenhang mit tmesis ist Synchronisation, das Durcheinander der Wortreihenfolge in einem Ausdruck.

Etymologie: Aus dem Griechischen "ein Ausschnitt

Aussprache: (te-) ME-Schwester

Auch bekannt als: Infix, Tumbarumba (Australien)

Beispiele und Beobachtungen

• "'Abso-Friggin-Lutely!", Sagte ich triumphierend, als ich in Gedanken meine Finger kreuzte." (Victoria Laurie, Eine Vision des Mordes. Signet, 2005)
• "Auf Wiedersehen, Piccadilly. Leb wohl, Leicester blutiger Platz."(James Marsters als Spike in" Becoming: Part 2 ") Buffy die Vampirschlächterin, 1998)
• "Whoopdee-damn-doo, Dachte Bruce. Bei den meisten Zeitungen handelte es sich bei den Reportern für allgemeine Aufträge um Redaktionsmitglieder mit den wichtigsten Geschichten. Bei der East Lauderdale Tattler, Sie standen den Hausmeistern in nichts nach und waren mit geringen Aufgaben belastet ... "(Ken Kaye, Letzte Rache. AuthorHouse, 2008)
• "Um die Leute davon zu überzeugen, weiterhin [die Fernsehsendung] zu schauen Zoo Quest], [David] Attenborough gab der Serie ein Ziel, ein seltenes Tier, das verfolgt werden sollte: picarthates gymnocephalus, die kahlköpfige Steinkrähe. Er bezweifelte, dass diese Kreatur verlockend genug sein würde, aber als sein Kameramann Charles Lagus ihn in einem offenen Sportwagen die Regent Street entlang fuhr, lehnte sich ein Busfahrer aus seinem Taxi und fragte in einem ordentlichen Stück tmesis, wenn er das jemals fangen würde Picafartees gymno-bloody-cephalus,"Er wusste, dass es sich in der Öffentlichkeit festgesetzt hatte." (Joe Moran, Sessel Nation. Profil, 2013)
• "Das ist nicht Romeo, er ist ein anderer wo." (William Shakespeare, Romeo und Julia)
• "Im Was für ein zerrissenes Schiff Ich gehe an Bord,
  Dieses Schiff soll mein Wahrzeichen sein
  Welches Meer überhaupt schluck mich, diese Flut
  Soll für mich ein Sinnbild deines Blutes sein. "(John Donne," Hymne an Christus, beim letzten Deutschlandbesuch des Autors ")
• "Meistens, tmesis wird auf Verbindungen von "je" angewendet. "In welcher Weise sich der Mensch jemals darauf bezieht" (Milton); "dieser Mann - wie sehr hat er sich jemals getrennt" (Troilus und Cressida 3.3.96); "Wie abscheulich es ist, / um deine Nachliebe zu gewinnen, verzeihe ich dir" (Richard II 5.3.34). Die Silbe eines Wortes kann jedoch getrennt werden: "Oh, so schön, absolut still zu sitzen" (A. Lerner und F. Lowe, Meine schöne Frau). Oder "Sieh dir seine Windlilienhähne an" (G. M. Hopkins, "Harry Ploughman"). Tmesis wird auch häufig im britischen Slang verwendet, wie zum Beispiel "hoo-bloody-ray". (A. Quinn, "Tmesis".) Enzyklopädie der Rhetorik und Komposition, ed. von T. Enos. Taylor & Francis, 1996)
• "Es ist eine Art langer Cocktail - er bekam die Formel von einem Barmann in Marrakesch oder Irgendwohin."(Kingsley Amis, Nimm ein Mädchen wie dich, 1960)
• "Ich habe letztes Jahr den Mut zusammengetragen, eine Kamera durch Terry Adams 'Eingangstor zu stecken, und wurde dann von einem Bediensteten begrüßt:' Warum verlassen Sie uns nicht? a-f-ing-einsam.'Ich frage mich, ob der Rohling sich seiner Verwendung bewusst war tmesis, das Einfügen eines Wortes in ein anderes? "(Martin Brunt," Wie Terror den Crime Beat verändert hat. " Der Wächter, 26. November 2007)
• "alter klebt
  Halten Sie
  aus
  Zeichen) &
  Jugend zieht sie
  unten (alt
  Alter
  schreit Nein
  Tres) & (pas)
  Jugend lacht
  (singen
  hohes Alter
  schimpft Verbieten
  den Stop
  Muss
  nicht nicht
  &) Jugend geht
  direkt am
  GR
  schuldig alt "
  (E. E. Cummings, "Altersstäbe")
• "Gideon [Kent] kannte [Joseph] Pulitzer natürlich. Er bewunderte die Beharrlichkeit des Verlegers, dass seine Zeitung niemals von einer Gruppe oder politischen Partei gefangen genommen wird."Unabhängig von Gottwar Pulitzers einzigartige Art, es auszudrücken. "(John Jakes, Die Amerikaner. Nelson Doubleday, 1980)

Tmetische Rhythmen

"Wenn Sie ein Wort zur Hervorhebung einfügen - sei es fricking, pieping, Etwas Unhöflicheres oder Unhöflicheres - man kann es nicht einfach irgendwo hinstecken. Wir wissen das, weil abso-freaking-lutely ist aber in ordnung ab-freaking-solut oder absolut verdammt ist nicht. Egal, ob es sich um ein Wort, eine Phrase oder einen Namen handelt - Sie setzen die Betonung direkt vor eine betonte Silbe, normalerweise die Silbe mit der stärksten Betonung und am häufigsten die letzte betonte Silbe. Was wir in prosodischer Hinsicht tun, ist einen Fuß einzufügen ...

"Wenn es darum geht, diese zusätzlichen Füße einzufügen, brechen wir normalerweise das Wort oder die Phrase entsprechend dem Rhythmus des Einfügens." Sein oder Nichtsein, das ist die Frage "wird als iambischer Pentameter angesehen, aber du wirst es nicht zwischen den iambs brechen, wenn dein unterbrechender Fuß ein trochee ist: "Sein oder nicht sein, piepen", nicht "Sein oder nicht sein, piepen" ... Aber wenn es ein iamb ist? ", zum Teufel oder nicht sein, "nicht" sein oder nicht zum Teufel sein.

"Schau, das sind unhöfliche, unterbrechende Worte. Sie brechen ein und zerstören die Struktur. Das ist der verdammte Punkt. Aber sie tun es immer noch mit einem rhythmischen Gefühl. "(James Harbeck,„ Warum Linguisten über ‚Absofreakinglutely 'ausflippen.") Die Woche, 11. Dezember 2014)

Der geteilte Infinitiv als Tmesis

"Ein aufgeteilter Infinitiv wurde an anderer Stelle als syntaktischer Typ definiert tmesis in dem ein Wort, insbesondere ein Adverb, zwischen vorkommt zu und die infinitivale Form eines Verbs. Es wurden verschiedene Bezeichnungen verwendet, um diese bestimmte Reihenfolge des Englischen zu benennen, versetztes Adverb oder Spalt Infinitiv unter anderem aber den Begriff aufgeteilter Infinitiv hat schließlich alle seine Vorgänger abgelöst (Smith 1959: 270). "(Javier Calle-Martin und Antonio Miranda-Garcia," Über die Verwendung von aufgeteilten Infinitiven in Englisch. " Korpuslinguistik: Verfeinerungen und Neubewertungen, ed. von Antoinette Renouf und Andrew Kehoe. Rodopi, 2009)