Was sind zusammengesetzte Wörter auf Englisch?

In der Morphologie a zusammengesetztes Wort besteht aus zwei oder mehr Wörtern, die eine einzelne Idee ausdrücken und als ein einzelnes Wort funktionieren.

Die häufigsten Arten von zusammengesetzten Wörtern im Englischen sind zusammengesetzte Substantive (z., Cheeseburger), zusammengesetzte Adjektive ("glühend heiß Temperament ") und zusammengesetzte Verben ("wasserdicht das Deck").

Die Regeln für die Rechtschreibung zusammengesetzter Wörter sind nicht konsistent. Einige zusammengesetzte Wörter werden als ein einzelnes Wort geschrieben (Brille), einige als zwei (oder mehr) getrennte Wörter (Schwager) und einige als zwei (oder mehr) getrennte Wörter (Fußballstadion).

Beispiele und Beobachtungen

• "Als das Auto in die Parkplatz, Kenny Dennard peitschte ein Schneeball direkt am Windschutzscheibe."
  (John Feinstein, Für immer Team. Villard, 1989)
• Am Sonntag nachmittags im Sommer meine Großvater und ich genoss es zu essen Hot Dogs Bei der Baseballstadion.
• "Während wir auf unser Essen warteten, spielte ich mit meinem Essstäbchen. Sie machen hervorragend Trommelstöcke. Ich erzählte auch Papa alles über dieses große Baseball Spiel, das wir am nächsten Tag nach der Schule spielen wollten. "
  (Dan Greenburg, Zack Files 13: Das Unglückskeks. Schildkrötenrücken, 1998)
• "Er versteckte sich in einer Höhle, bis das Schiff gegangen war, nur um zu finden, dass sein Schiffskameraden hatte Mitleid mit ihm gehabt und ihm ein Fass Kekse und ein Feuer hinterlassen, das er monatelang brannte. Ein Jahr später a südwärts Schiff hat vorbeigeschaut. "
  (Simon Winchester, Außenposten. Pinguin, 2003)
• "Ein Tagebuch kann fast jede Form annehmen: schriftliche Antworten auf eine regelmäßige E-Mail-Erinnerung, a handgeschriebenes Notizbuch, ein kommentiertes Video oder Fotos mit schriftlichem Kommentar. "
  (Kim Goodwin, Entwerfen für das digitale Zeitalter. Wiley, 2009)
• "In Aboriginal Australia alle Hausbau war mach es selbst."
  (Tony Dingle, "Notwendigkeit die Mutter der Erfindung oder Do-It-Yourself." Eine Geschichte des europäischen Wohnungsbaus in Australien, ed. von Patrick Troy. Cambridge University Press, 2000)
• "Ich wurde ein Ladenwächter sofort und ein Treuhänder im Jahr 1936 ... Ich wurde der lokale Sekretär-Schatzmeister im Jahr 1946. "
  (Mary Callahan, zitiert in Rocking the Boat: Union Frauenstimmen, 1915-1975. Rutger's University Press, 1996)
• "An einem heißen Tag geht nichts über einen schönen, kühlen Tag, klimatisiert Zuhause. Leider läuft dein Klimaanlage ist teuer und frisst Energie. "
  (Eric Corey befreit, Green Building & Remodeling für Dummies. Wiley, 2008)
• Köpfe der zusammengesetzten Wörter
  "Ein Teil von a zusammengesetztes Wort ist in der Regel deutlich der Kopf, in der Regel in der Lage, die Bedeutung der gesamten Verbindung darzustellen. Die Köpfe der verschiedenen Arten von zusammengesetzten Wörtern sind [in Großbuchstaben] in dieser Liste: bellBOY, spin-dry, red hot, in und / oder. Es ist zu sehen, dass im Englischen der Kopf eines zusammengesetzten Wortes immer das letzte Element am rechten Ende ist. (Dies gilt jedoch nicht für zusammengesetzte Wörter in allen Sprachen.) "
  (James R. Hurford, Grammatik: Ein Leitfaden für Schüler. Cambridge University Press, 1994)
• Zusammengesetzte Wörter teilen
  "Wenn Sie a teilen zusammengesetztes Wort Platzieren Sie am Ende einer Zeile den Bindestrich zwischen den Elementen der Verbindung (Schneemobil, nicht Schneemobil). "
  (Laurie Kirszner und Stephen Mandell, Das Handbuch zu Concise Wadsworth, 2nd ed. Wadsworth, 2008)
• Metaphorische Verbindungen
  "Mit Haushaltsgegenständen ausgestattete Metaphern sind Sprachfiguren, mit denen wir buchstäblich jeden Tag leben. Einige dieser Vergleiche sind neu, wie z Stubenhocker, ein Satz, der klumpige Fernsehzuschauer mit klumpigen Kartoffeln vergleicht: Je länger die Stubenhocker sitzen, desto tiefer werden ihre Wurzeln gelegt. "
  (Richard Lederer, Das Spiel der Wörter. Simon & Schuster, 1990)
• Komplexe Verbindungen
  "Es ist möglich, eine Verbindung Aus zwei Wörtern, von denen eines selbst eine Verbindung ist. Zum Beispiel können wir die Verbindung kombinieren juristischer Abschluss mit dem Wort Anforderung um die komplexe Verbindung zu erhalten Jura-Abschluss erforderlich. Diese Verbindung kann wiederum mit kombiniert werden Änderungen bekommen Änderungen der gesetzlichen Anforderungen, und so weiter ... [D] der Prozess ist im Wesentlichen unbegrenzt. "
  (Bruce Hayes. Einführende Phonologie. Wiley, 2009)