Was sind Äußerungen in Englisch (Sprache)?
Share
In der Linguistik ist ein Äußerung ist eine Spracheinheit.
In phonetischen Begriffen ist eine Äußerung ein Teil der gesprochenen Sprache, der Stille vorausgeht, gefolgt von Stille oder einem Sprecherwechsel. (Phoneme, Morpheme und Wörter werden alle als "Segmente" des Stroms von Sprachlauten betrachtet, die eine Äußerung darstellen.)
In orthografischer Hinsicht ist eine Äußerung eine syntaktische Einheit, die mit einem Großbuchstaben beginnt und mit einem Punkt, einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen endet.
Etymologie
Aus dem Mittelenglischen "outward, make known"
Beispiele und Beobachtungen
- "[Das Wort Äußerung… Kann sich auf die beziehen Produkt einer verbalen Handlung, anstatt auf die verbale Handlung selbst. Zum Beispiel die Worte Würdest du bitte leise sein??, mit einer höflich aufsteigenden Intonation gesprochen, könnte als Satz, als Frage oder als Bitte beschrieben werden. Es ist jedoch zweckmäßig, Begriffe wie zu reservieren Satz und Frage für grammatikalische Einheiten, die aus dem Sprachsystem abgeleitet sind, und um den Begriff zu reservieren Äußerung für Instanzen solcher Unternehmen, die durch ihre Verwendung in einer bestimmten Situation identifiziert werden. "
(Geoffrey N. Leech, Prinzipien der Pragmatik, 1983. Routledge, 2014) - Äußerungen und Sätze
- "Wir verwenden den Begriff 'Äußerung' sich auf vollständige Kommunikationseinheiten zu beziehen, die aus einzelnen Wörtern, Phrasen, Sätzen und Satzkombinationen bestehen können, die im Gegensatz zum Begriff „Satz“, den wir für Einheiten aus mindestens einem Hauptsatz und den zugehörigen Nebensätzen reservieren, im Zusammenhang gesprochen werden und durch Satzzeichen (Großbuchstaben und Punkte) in schriftlicher Form gekennzeichnet. "
(Ronald Carter und Michael McCarthy, Cambridge Grammatik Englisch. Cambridge University Press, 2006)
- "Ein Äußerung kann Satzform annehmen, aber nicht jeder Satz ist eine Äußerung. Eine Äußerung ist durch eine Pause, ein Aufgeben des Fußbodens, einen Sprecherwechsel erkennbar; dass der erste Sprecher stoppt, zeigt an, dass die Äußerung vorübergehend vollständig ist und auf eine Antwort wartet. "
(Barbara Green, "Erfahrungslernen". Bakhtin und Genre-Theorie in den Bibelstudien, ed. von Roland Boer. Gesellschaft für biblische Literatur, 2007) - "Denn ich habe weder Witz noch Worte noch Wert,
Action, noch Äußerung, noch die Macht der Sprache,
Männerblut rühren: Ich spreche nur direkt weiter. "
(Mark Anton in William Shakespeares Julius Caesar, Akt 3, Szene 2) - Absichtlichkeit
Das Problem der Bedeutung kann wie folgt gestellt werden: Wie drängt der Verstand Absichtlichkeit auf Entitäten, die nicht von Natur aus beabsichtigt sind, auf Entitäten wie Töne und Zeichen, die auf eine Art und Weise nur physikalische Phänomene in der Welt sind, wie andere? Äußerung kann Intentionalität haben, so wie ein Glaube Intentionalität hat, während die Intentionalität des Glaubens ist intrinsisch die Intentionalität der Äußerung ist abgeleitet. Die Frage ist dann: Wie leitet es seine Intentionalität ab? "
(John R. Searle, Absichtlichkeit: Ein Essay in der Philosophie des Geistes. Universität von Cambridge. Presse, 1983) - Die leichtere Seite der Äußerungen: Kate Beckett: Weißt du, wie du manchmal im Schlaf redest??
Richard Castle: Oh ja.
Kate Beckett: Nun, letzte Nacht hast du einen Namen gesagt.
Richard Castle: Oh. Und nicht dein Name, nehme ich an.
Kate Beckett: Nein.
Richard Castle: Nun, ich würde nichts in einer zufälligen Äußerung lesen.
Kate Beckett: Vierzehn Äußerungen, und der Name war Jordan. Du hast es immer und immer wieder gesagt. Wer ist Jordan??
Richard Castle: Ich habe keine Ahnung.
Kate Beckett: Ist es eine Frau??
Richard Castle: Nein! Es ist nichts.
Kate Beckett: Castle, ich weiß nichts. Nichts ist ein lieber Freund von mir und das ist nicht nichts.
Richard Castle: Ja ist es. Außerdem ist das meiste, was ich sage, bedeutungslos. Warum sollte es anders sein, wenn ich schlafe??
(Stana Katic und Nathan Fillon, "The Wild Rover" Castle, 2013)
