Wann benutzt man Dear and Deer?

Die Wörter sehr geehrter und Hirsch sind Homophone: Sie klingen gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen.
Als Adjektiv oder Adverb, sehr geehrter bedeutet sehr geliebt oder geschätzt, teuer oder ernst. (sehr geehrter wird mit einem Namen als höfliche Anrede verwendet.) Als Nomen, sehr geehrter bezieht sich auf eine Person, die geliebt wird oder die liebenswert ist. Als Einwurf, sehr geehrter wird verwendet, um Überraschung, Sympathie oder Bedrängnis auszudrücken.

Das Nomen Hirsch bezieht sich auf ein Hufwiederkäuersäugetier. (Plural, Hirsch.)

Beispiele

• Es war schwer, sich von solchen zu verabschieden sehr geehrter freunde.
• "Meine Familie hat vielleicht auch einen schrecklichen Preis bezahlt sehr geehrter ein Preis für mein Engagement. "
  (Nelson Mandela, Langer Weg zur Freiheit, 2008)
• "Ihr sehr geehrter Die Schüler klafften wie Guppys, ihre Augen blinzelten nicht und ihre kleinen Münder öffneten und schlossen sich leise. "(Joan Hess, Sehr geehrte Frau Verhalten, 2007)
• "Sie nahm den Sturz tapfer auf sich und schlug sich schmerzhaft mit dem Oberschenkel gegen die Schminktischecke. 'Oh sehr geehrter,' sie schnappte nach Luft. 'Oh sehr geehrter, Oh sehr geehrter, Oh sehr geehrter."(Kate Morton, Die fernen Stunden, 2010)
• Das Hirsch ist ein bemerkenswert anpassungsfähiges Tier, das fast überall leben kann.