9 Möglichkeiten, sich auf Italienisch zu verabschieden

Sie haben gelernt, dass es mehr als nurciao ' wenn es darum geht, andere auf Italienisch zu begrüßen, und jetzt möchten Sie wissen, wie man beim Verlassen (der Eisdiele) oder auf Wiedersehen sagt un negozio (ein Laden).

Hier sind 9 Möglichkeiten, sich zu verabschieden.

1. Arrivederci! - Auf Wiedersehen!

Am Ende eines Gesprächs können Sie einfach sagen:arrivederciUnd winkt. Während Sie vielleicht das Formular sehen "arrivederla„In lehrbüchern ist es oft zu formal - auch für fremde benutzer - damit man sich an diese form halten kann. An sich ist es immer noch sehr höflich.

2. Ein Presto! - Bis bald / Bis bald

Sie können dies am Ende eines freundlichen Treffens mit einem Bekannten sagen, den Sie auf der Straße getroffen haben, oder eine E-Mail beenden, die Sie an einen Freund geschrieben haben. Es ist allgemeiner Natur, daher ist es ideal, wenn Sie sich nicht sicher sind, wann das nächste Meeting stattfinden wird. Ein ähnlicher generischer Ausdruck wäre, “Alla prossima! - Bis zum nächsten Mal treffen wir uns! “

3. Ein Domani! - Bis morgen!

Dieser Satz spricht für sich. Sie verwenden es, wenn Sie am nächsten Tag die nächste Person sehen möchten. Fühlen Sie sich frei, es einem zu sagen Barista Sie planen, morgen früh wieder zu sehen Kaffee.

4. Ci vediamo presto - Wir sehen uns bald

Dieser Satz wird häufig zwischen Freunden verwendet, die Sie später sehen möchten. Sie können auch hören "Ci sentiamo presto" was bedeutet, "Wir werden bald voneinander hören."

5. Ein Risentirci - Bis zu unserem nächsten Treffen

Dieser Abschiedssatz ist sehr formal. Es wird häufig in Büro- / Arbeitssprache und am Ende von Telefonanrufen als höfliche Abschlussform verwendet. Die formale Form dieser Phrase ist, "Ein Risentirla."

6. Torni presto! - Komm bald wieder!

Dies hören Sie vielleicht von einem Freund, den Sie auf Ihrer Reise kennengelernt haben. Es wird höchstwahrscheinlich von einem herzlichen gefolgt “Buon viaggio! - Gute Reise!" Im informellen wäre es "Torna presto" und Sie können sogar hören “Torna presto a trovarci! - Komm bald wieder vorbei! "

7. Mi è piaciuto molto - Ich habe es sehr genossen

Dies ist zwar kein traditioneller Ausdruck für „Auf Wiedersehen“, er eignet sich jedoch hervorragend, wenn Sie ein soziales Ereignis abschließen möchten, z. B. wenn ein Freund Sie durch seine Stadt führt. Wenn Sie noch etwas hinzufügen möchten, können Sie auch sagen: “È stata una bella giornata / serata. - Es war ein wunderschöner Tag / Nacht. "

8. Buonanotte! - Gute Nacht!

Die beste Zeit, um zu sagen “buonanotte"Zu jemandem ist richtig, bevor er ins Bett geht. Wenn Sie eine soziale Situation verlassen und jemandem eine gute Nacht wünschen möchten, ist es am besten, bei „Buona serata," was bedeutet, "Hab einen schönen Abend."

9. Buon viaggio! - Gute Reise!

Dies ist eine großartige Formulierung, wenn Ihnen jemand sagt, dass Sie eine Reise unternehmen oder nach Hause zurückkehren. Wenn Sie nach Italien reisen, hören Sie dies oft, wenn Sie bekannt geben, dass Sie nach Hause zurückkehren. Das "buon + Die Nomenstruktur wird sehr oft in Italienisch verwendet. Andere Ausdrücke, die Ihnen beim Beenden von Gesprächen helfen, sind:

• Buon proseguimento! - Genieße den Rest (was auch immer du getan hast, bevor das Gespräch begann)!
• Buono Studio! - Viel Spaß beim Lernen!
• Buon lavoro! - Genieße das Arbeiten!
• Buona giornata! - Genieße deinen Tag!
• Buona serata! - Genieße deinen Abend!
• Buon divertimento! - Habe Spaß!
• Buon Rientro! - Hab eine sichere Heimreise!