Braucht Il Me Semble Que den Konjunktiv?

Der französische Ausdruck Il me (te, lui…) semble bedeutet "es scheint mir (du, er ...)", und es kann das Konjunktiv erfordern, je nachdem, ob es positiv, negativ oder fragend verwendet wird. Bei bejahender Verwendung, il me semble que benötigt den Konjunktiv nicht.

Beispiel

• Il me semble qu'il le fait.
  Es scheint mir, dass er es tut.

Aber wenn Sie Zweifel oder Unsicherheit ausdrücken, Ich bin Semble erfordert den Konjunktiv.

Beispiele

• Il ne nous semble pas qu'il le fasse.
  Es scheint uns nicht, dass er es tut.
• Das Semble-t-il Qu'il Le Fasse ?
  Scheint es dir, dass er es tut??

Informationen zur Verwendung des Konjunktivs mit dem Verb finden Sie im il semble-Eintrag Sembler.