Geschlecht, ein inhärentes Merkmal der spanischen Nomen

So wie Männlichkeit oder Weiblichkeit ein inhärentes Merkmal der meisten Tiere ist, so ist das Geschlecht ein inhärentes Merkmal der Substantive im Spanischen. Mit wenigen Ausnahmen meistens solche von Berufen wie dentista, Das Geschlecht von Substantiven ändert sich nicht mit dem Kontext, und das Geschlecht eines Substantivs bestimmt die Form vieler Adjektive, die es beschreiben.

Key Takeaways: Spanisches Nomen Geschlecht

• Substantive in Spanisch können als männlich oder weiblich klassifiziert werden. Adjektive und Artikel, die sich auf ein bestimmtes Substantiv beziehen, müssen dasselbe Geschlecht haben wie das Substantiv.
• Die meisten Substantive behalten unabhängig vom Kontext, in dem sie verwendet werden, ihr Geschlecht bei. Daher gibt es einige männliche Substantive, die für Dinge verwendet werden, die wir für weiblich halten und umgekehrt.
• Obwohl es Ausnahmen gibt, enden fast alle Substantive in -Ö sind männlich und die meisten Substantive enden in -ein sind weiblich.

Grammatisches Geschlecht, das nicht an biologisches Geschlecht gebunden ist

Obwohl spanische Substantive als weiblich oder männlich klassifiziert werden, sollten Sie bedenken, dass es auch weibliche Substantive geben kann, die Dinge beschreiben, die wir als männlich betrachten, und umgekehrt. Beispielsweise, una jirafa, Das ist weiblich in der Form, bezieht sich auf eine Giraffe, ob es männlich oder weiblich ist, und Persona (ein weibliches Hauptwort, das "Person" bedeutet) kann sich sowohl auf Männer als auch auf Frauen beziehen. Für manche ist es vielleicht einfacher, sich männlich und weiblich als zwei Klassifikationen vorzustellen, als ihnen eine sexuelle Identität zu geben.

Im Gegensatz zu Deutsch und einigen anderen indogermanischen Sprachen hat Spanisch keine neutralen Substantive, obwohl das Geschlecht wie unten erläutert verwendet wird

Die Grundregel lautet, dass männliche Substantive zu männlichen Adjektiven und Artikeln und weibliche Substantive zu weiblichen Adjektiven und Artikeln passen. (Auf Englisch lauten die Artikel "a", "an" und "the". Beachten Sie auch, dass viele Adjektive auf Spanisch keine getrennte männliche und weibliche Form haben.) Und wenn Sie ein Pronomen verwenden, um auf ein männliches Substantiv zu verweisen, du benutzt ein männliches Pronomen; Femininpronomen beziehen sich auf weibliche Substantive.

Substantive und Adjektive, die auf enden -Ö (oder -os sind im Allgemeinen männlich und Substantive und Adjektive, die auf enden -ein (oder -wie für Pluralisten) sind in der Regel weiblich, obwohl es Ausnahmen gibt. Beispielsweise, cada día bedeutet "jeden Tag". Día ("Tag") ist ein männliches Substantiv; cada ("jeder") kann entweder weiblich oder männlich sein.

Da Sie nicht immer erkennen können, ob ein Substantiv männlich oder weiblich ist, verwenden die meisten Wörterbücher Notationen (f oder m), um das Geschlecht anzugeben. Und es ist in Vokabellisten üblich, Wörtern mit einem vorangestellt zu werden el für männliche Wörter und a la für weibliche Wörter. (El und la beide bedeuten "the.")

Hier sind Beispiele, die zeigen, wie sich das Geschlecht eines Substantivs auf die Verwendung anderer Wörter auswirkt.

• das Mann: el hombre (männlicher artikel, männliches substantiv)
• das Frau: la mujer (weiblicher Artikel, weibliches Substantiv)
• ein Mann: un hombre (männlicher artikel, männliches substantiv)
• ein Frau: una mujer (weiblicher Artikel, weibliches Substantiv)
• das Männer: los hombres (männlicher artikel, männliches substantiv)
• das Frauen: las Frauen (weiblicher Artikel, weibliches Substantiv)
• das Fett Mann: el hombre gordo (männliches Adjektiv, männliches Substantiv)
• das Fett Frau: la mujer gorda (weibliches Adjektiv, weibliches Substantiv)
• etwas Männer: unos hombres (männlicher bestimmer, männliches substantiv)
• etwas Frauen: unas Frauen (weiblicher Determinant, weibliches Substantiv)
• Er ist Fett: Él es gordo. (männliches Pronomen, männliches Adjektiv)
• Sie ist Fett: Ella es gorda. (weibliches Pronomen, weibliches Adjektiv)

Wenn Sie zwei oder mehr Substantive haben, die durch ein einzelnes Adjektiv beschrieben werden und die gemischte Geschlechter haben, wird das männliche Adjektiv verwendet.

• El carro es caro, das auto ist teuer (männliches substantiv und adjektiv).
• La bicicleta es cara, das Fahrrad ist teuer.
• El carro y la bicicleta Sohn caros, das Auto und das Fahrrad sind teuer (männliche und weibliche Substantive, die durch ein männliches Adjektiv beschrieben werden).

Verwendung des neutralen Geschlechts

Obwohl Spanisch ein neutrales Geschlecht hat, wird es nicht für Wörter verwendet, die im Wörterbuch als Substantive aufgeführt sind. Das neutrale Geschlecht wird unter zwei Umständen verwendet:

• Eine Handvoll Neutrumpronomen wie Hallo werden unter bestimmten Umständen als Äquivalent von "es", "dies" oder "das" verwendet. Solche Pronomen beziehen sich jedoch nicht auf Dinge, deren Namen Geschlecht haben, sondern auf Konzepte oder Ideen.
• Der neuter definite Artikel lo kann vor einem Adjektiv platziert werden, um eine Phrase zu erstellen, die als neutrales abstraktes Nomen fungiert. Beispielsweise, lo difícil kann "das Schwierige" oder "das Schwierige" bedeuten.