So finden Sie die richtigen Worte, um Sympathie auf Englisch auszudrücken

Leider passieren schlimme Dinge. Wenn wir von diesen Ereignissen bei Menschen hören, die uns wichtig sind, kann es einen langen Weg gehen, unser Mitgefühl auszudrücken. Dies ist oft schwierig, da wir unser Anliegen kommunizieren möchten, aber nicht aufdringlich oder beleidigend sein möchten. Mit diesen Tipps und Ihren aufrichtigen Gefühlen sind Ihre Trostworte wahrscheinlich für die Person in Ihrem Leben von Bedeutung, die es schwer hat.

Strukturieren allgemeiner Sympathiesätze in Englisch

Im Folgenden finden Sie einige gebräuchliche Ausdrücke, mit denen Sie Ihr Mitgefühl ausdrücken können.

Es tut mir leid, von + Nomen / Gerund zu hören 

Es tut mir leid, dass Sie Schwierigkeiten mit dem Chef haben. Ich weiß, dass er manchmal sehr schwierig sein kann.
Ellen hat mir nur die Neuigkeiten erzählt. Es tut mir leid, dass Sie nicht nach Harvard gekommen sind!

Bitte nimm mein Beileid an. 

Dieser Satz wird verwendet, um Sympathie auszudrücken, wenn jemand gestorben ist.

• Bitte nimm mein Beileid an. Dein Vater war ein großartiger Mann.
• Es tut mir leid, von Ihrem Verlust zu hören. Bitte nimm mein Beileid an.

Das ist so traurig.

• Das ist so traurig, dass du deinen Job verloren hast.
• Das ist so traurig, dass er dich nicht mehr liebt. 
• Ich hoffe, es wird bald besser.

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn Menschen über einen langen Zeitraum hinweg Schwierigkeiten hatten.

• Ich weiß, dein Leben war in letzter Zeit schwierig. Ich hoffe, es wird bald besser.
• Ich kann nicht glauben, wie viel Pech du hattest. Ich hoffe, es wird bald besser.

ich hoffe du fühlst dich bald besser.

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn jemand gesundheitliche Probleme hat.

• Es tut mir so leid, dass du dir das Bein gebrochen hast. ich hoffe du fühlst dich bald besser.
• Bleib eine Woche zu Hause. ich hoffe du fühlst dich bald besser. 

Beispieldialog

Das Ausdrücken von Mitgefühl wird in einer Reihe von Situationen verwendet. Zum Beispiel könnten Sie jemandem Sympathien aussprechen, dessen Familienmitglied verstorben ist. Im Allgemeinen sprechen wir jemandem, der Schwierigkeiten hat, unser Mitgefühl aus. In den folgenden Beispieldialogen erfahren Sie, wann Sie Ihr Mitgefühl auf Englisch ausdrücken können.

Person 1: Ich war in letzter Zeit ziemlich krank.
Person 2: ich hoffe du fühlst dich bald besser.

Ein anderes Beispiel

Person 1: Tim hatte in letzter Zeit viele Probleme. Ich denke, er könnte sich scheiden lassen.
Person 2: Es tut mir leid, von Tims Problemen zu hören. Ich hoffe, es geht ihm bald besser.

Sympathie-Notizen schreiben

Es ist auch üblich, Sympathie schriftlich auszudrücken. Hier sind einige gebräuchliche Ausdrücke, die Sie verwenden können, wenn Sie jemandem eine Sympathienotiz schreiben. Beachten Sie, dass es üblich ist, den Plural "wir" und "unser" zu verwenden, wenn Sie schriftliche Sympathien zum Ausdruck bringen, um diese einer Familie auszudrücken. Schließlich ist es wichtig, eine Sympathienotiz kurz zu halten.

• Mein aufrichtiges Beileid für Ihren Verlust.
• Wir sind in Gedanken bei dir.
• Sie / er war eine Menge Dinge für viele Menschen und wird sehr vermisst werden.
• Ich denke an dich in deiner Zeit des Verlustes.
• Wir sind sehr traurig, von Ihrem Verlust zu hören. Mit tiefstem Mitgefühl.
• Sie haben mein aufrichtiges Mitgefühl.
• Sie haben unser tiefstes Mitgefühl.

Beispiel für einen Sympathie-Hinweis

Lieber John,

Ich habe kürzlich gehört, dass deine Mutter gestorben ist. Sie war so eine wundervolle Frau. Bitte akzeptieren Sie mein tief empfundenes Beileid für Ihren Verlust. Sie haben unser tiefstes Mitgefühl.

Herzliche Grüße,

Ken