Wie sagt man auf Japanisch Wollen oder Verlangen?

Abhängig von der Situation gibt es viele Möglichkeiten, Wünsche oder Begierden auf Japanisch auszudrücken. Möchtest du ein Objekt oder eine Aktion? Sprechen Sie mit einem Vorgesetzten oder einem Kollegen? Erzählen Sie eine Aussage oder stellen Sie eine Frage??

Jedes Szenario erfordert eine andere Ausdrucksweise für "Wollen" oder "Wünschen" auf Japanisch. Gehen wir sie durch!

Nomen einbeziehen

Wenn das, was man will, ein Substantiv wie ein Auto oder Geld erfordert, wird "Hoshii (wollen)" verwendet. Die grundlegende Satzstruktur ist "jemand) wa (etwas) ga hoshii desu". Beachten Sie, dass das Objekt des Verbs "wollen" mit dem Partikel "ga" und nicht mit "o" markiert ist..

Hier sind einige Beispielsätze:

Watashi wa kuruma ga hoshii desu.私 は 車 が し い で す --- Ich will ein Auto.

Watashi wa sono hon ga hoshii desu.私 は そ の 本 が し い で す --- Ich will das Buch.

Watashi hat noch keine Tomodachi ga Hoshii desu.私 は 日本人 の 友 達 欲 し い で す --- Ich möchte einen japanischen Freund.

Watashi wa kamera ga hoshii desu.私 私 は カ メ ラ 欲 し い で す --- Ich möchte eine Kamera.

Ein Verb mit einbeziehen

Es gibt Zeiten, in denen Menschen kein materielles Objekt wollen, sondern eine Handlung wie Essen oder Kaufen. In einem solchen Fall wird "wollen" auf Japanisch als "~ tai desu" ausgedrückt. Die grundlegende Satzstruktur ist "(jemand) wa (etwas) o ~ tai desu".

Hier einige Beispielsätze:

Watashi wa kuruma o kaitai desu. 。 私 は 車 を い た い で す --- Ich möchte ein Auto kaufen.

Watashi wa sono hon o yomitai desu.私 私 は そ の 本 読 み た い で す --- Ich möchte dieses Buch lesen.

Wenn Sie ein Thema hervorheben möchten, wird das Partikel "ga" anstelle von "o" verwendet. Zum Beispiel, 

Boku wa sushi ga tabetai desu.僕 僕 は す し 食 べ た い で す --- Ich möchte Sushi essen.

Informelle Einstellung

In informellen Situationen wird "~ desu & # xff08; & # xff5e; で す & # xff09;" kann ausgelassen werden. Das Folgende sind Beispiele für beiläufigere Sätze: