Ist das Nomen männlich oder weiblich?

Obwohl es selten möglich ist, mit Sicherheit vorherzusagen, ob ein bestimmtes spanisches Substantiv von männlichem oder weiblichem Geschlecht ist, gibt es in Spanisch zahlreiche Richtlinien, die normalerweise befolgt werden können.

Key Takeaways: Spanisches Nomen Geschlecht

• Substantive, die auf enden -ein, -ción, -ía, oder -Papa sind in der Regel weiblich.
• Substantive, die auf enden -Ö, ein akzentuierter Vokal, -oder, oder -aje sind in der Regel männlich.
• Namen von Flüssen, Seen und Ozeanen sind normalerweise männlich; Gebirgsnamen sind in der Regel weiblich.

Die bekannteste Regel oder Richtlinie ist, dass Substantive auf enden -Ö sind männlich und die enden in -ein sind weiblich, aber es gibt zahlreiche Ausnahmen von dieser Geschlechterregel, insbesondere für diejenigen, die mit enden -ein. Einige der Ausnahmen sind unten aufgeführt.

Im Folgenden finden Sie einige weitere Anleitungen zur Bestimmung des Geschlechts. Beachten Sie, dass viele Wörter zusätzlich zu den folgenden Definitionen aufgeführt sind:

Weibliche Suffixe

Substantive, die mit bestimmten Suffixen enden, sind normalerweise weiblich. Sie beinhalten -ción (normalerweise das Äquivalent von "-tion"), -sión, -ía (normalerweise das Äquivalent von "-y", wenn auch nicht im winzigen Sinne), -za, -Papa (wird oft wie "-ty" verwendet) und -es ist ("-es ist").

• la nación (Nation)
• la intervención (Intervention)
• la hospitalización (Krankenhausaufenthalt)
• la ocasión (Gelegenheit)
• la tensión (Spannung)
• la economía (Wirtschaft)
• la taxonomía (Taxonomie)
• la probreza (Armut)
• la felicidad (Glück)
• la caridad (Nächstenliebe)
• la mastitis (Mastitis)
• Meningitis (Meningitis)

Männliche Endungen

Substantive griechischen Ursprungs, die auf enden -ein, häufig -ma, sind fast immer männlich. Die meisten dieser Wörter haben Englischkenntnisse.

• el problema (Problem)
• El Drama (Theater)
• El Poema (Gedicht)
• el tema (Gegenstand)

Substantive, die mit einem akzentuierten Vokal enden, sind in der Regel männlich.

• el sofá (Sofa)
• el tabú (Tabu)
• el rubí (Rubin)

Substantive mit bestimmten anderen Endungen sind normalerweise männlich. Diese beinhalten -aje (normalerweise das Äquivalent von "-age"), -ambre, und -oder. Eine Ausnahme ist la flor (Blume).

• el coraje (Mut)
• el mensaje (Botschaft)
• el espionaje (Spionage)
• el hambre (Hunger)
• El Calambre (Krampf)
• el calor (Hitze)
• el dolor (Schmerzen)
• el Innenraum (Innere)

Männliche Infinitive

Als Substantive verwendete Infinitive sind männlich.

• el fumar (Rauchen)
• el cantar (Singen)
• el viajar (Reisen)

Monate und Tage

Monate und Tage der Woche sind männlich.