Italienische Adverbien

Adverbien (avverbi) werden verwendet, um die Bedeutung eines Verbs, eines Adjektivs oder eines anderen Adverbs zu ändern oder zu klären.

Die Adverbien sind in den folgenden Beispielen kursiv geschrieben.

• Ho riposato tranquillamente. - Ich habe geschlafen friedlich.
• Quello scrittore ist piuttosto famoso. - Dieser Schriftsteller ist ziemlich berühmt.
• Devi parlare moltoLentamente. - Du musst reden sehr langsam.

Wo platzierst du Adverbien auf Italienisch??

Mit einem Verb - Bei einem Adverb steht es normalerweise nach dem Verb (kursiv gedruckt): Ho fatto tardi e la segreteria dell'Università era già Klausen.- Ich war spät dran und das Sekretariat der Universität war bereits geschlossen.

Abhängig vom Kontext des Satzes kann das Adverb (kursiv gedruckt) kann an anderer Stelle platziert werden: Domani, se è una bella giornata, voglio andare nel bosco. - Wenn es morgen ein schöner Tag ist, möchte ich in den Wald gehen.

Mit einer zusammengesetzten Spannung - Wenn das Verb a ist, können auch viele Adverbien zwischen dem Auxiliar und dem Partizip platziert werden: Veramente non ho ben capito. - ich Ja wirklich habe nicht verstanden Gut.

Mit einem Adjektiv - Wenn sich ein Adverb auf ein Adjektiv bezieht, steht das Adverb vor dem Adjektiv: Questo Zuckerrohr ist molto buono. - Dieser Hund ist Ja wirklich gut.

Mit einem anderen Adverb - Wenn sich ein Adverb auf ein anderes Adverb bezieht, die der Quantitätsadverbien (avverbi di quantità), in diesem Fall "di solito - gewöhnlich"sind vor den anderen platziert: La mattina, di solito, mi alzo molto presto. - In der Regel Morgens stehe ich auf Ja wirklich früh.

Mit einer Verneinung - Das Adverb der Verneinung (avverbio di negazione non) steht immer vor dem Verb: Vorrei che tu nicht dimenticassi mai quello che ti ho detto. - Ich hoffe, du vergisst nie, was ich dir gesagt habe.

Mit einer Frage - Interrogative Adverbien (Avverbi interrogativi) führen einen direkten Interrogativsatz ein und stehen normalerweise vor dem Verb: Quanto costano queste banane? - Wie viel kosten diese Bananen??

Welche Arten von Adverbien gibt es??

Italienische Adverbien können in vier Gruppen eingeteilt werden: semplici, composti, Derivati, und locuzioni avverbiali:

Einfache Adverbien (Avverbi semplici) werden aus einem einzigen Wort gebildet:

• Mai - Niemals, niemals, vielleicht sogar wirklich
• Forse - Vielleicht vielleicht wahrscheinlich
• Bene - Gut, gut, gut
• Taube - Wo, irgendwo, irgendwo
• Mehr - Mehr, mehrere, extra
• Qui - Hier, da, wo, hier drüben
• Assai - Sehr, sehr, sehr, sehr
• Già - Schon genug, noch nicht

Zusammengesetzte Adverbien (avverbi composti) werden durch Kombination von zwei oder mehr verschiedenen Elementen gebildet:

• Almeno (al meno) - Mindestens
• Invero (in vero) - Tatsächlich
• dappertutto (da per tutto) - Überall
• in fatti (in fatti) - Eigentlich
• perfino (per fino) - Sogar

Sprachadverbien (locuzioni avverbiali) sind Phrasen in einer festen Reihenfolge angeordnet:

• All'improvviso - Plötzlich
• Di frequente - Häufig
• Per di qua - Diesen Weg
• Presseappoco - Grob
• Poco fa - Vor ein bisschen
• A più non posso - So viel wie möglich
• D'ora in poi - Von jetzt an

Diese Adverbtypen können häufig durch ein Adverb ersetzt werden: all'improvviso = improvvisamente; di frequente = frequentemente.

Derivative Adverbien (avverbi derivati) werden aus einem anderen Wort gebildet, dem ein Suffix wie -mente oder -oni hinzugefügt wird: allegro > Allegramente, ciondolare > ciondoloni).

Die meisten Adverbien werden abgeleitet, indem der weiblichen Form der Adjektive, die auf enden, das Suffix -mente hinzugefügt wird -Ö: certa-mente, rara-mente, ultima-mente oder zur Singularform der Adjektive, die auf enden -e: Forte-Mente, grande-mente, veloce-mente. Aber wenn die letzte Silbe dieser Adjektive ist -le oder -Re die endgültige e ist beseitigt: General-Mente, celer-mente.

Spezielle Formen umfassen:

• benevolmente (statt benevola-mente)
• ridicolmente (anstelle von ridicola-mente)
• leggermente (anstelle von leggera-mente)
• gewalttätig (statt violenta-mente)
• parimenti (anstelle von pari-mente)
• altrimenti (anstelle von altra-mente)

Die Formen ridicolamente, parimente, altramente sind selten oder veraltet.

Andere Kategorien von Adverbien:

• avverbi di modo (Adverbien der Art und Weise)
• (Adverbien des Ortes)
• avverbi di tempo (Adverbien der Zeit)
• avverbi di giudizio (Adverbien des Urteils)