Italienische Present Perfect Konjunktiv Stimmung
Share
Ich bin froh, dass du zu meiner Party gekommen bist! Es tut mir leid, dass wir auf Ihrer Reise keine Pizza aus Neapel gegessen haben. Ich glaube, sie ist zu ihrem Italienischunterricht gegangen.
Welche Zeitform möchten Sie verwenden, um die obigen Sätze auszudrücken?
Während Sie möglicherweise versucht sind, die gegenwärtige perfekte Indikativform zu verwenden (il passato prossimo), der grammatisch korrekteste Weg, diese Sätze zu bilden, wäre die Verwendung der gegenwärtigen perfekten Konjunktivstimmung.
Warum? Weil jeder der Sätze eine Emotion, einen Gedanken oder eine Meinung ausdrückt, die alle die Verwendung der Konjunktivstimmung erfordern.
Wenn Sie die Konjunktivstimmung überprüfen müssen, würde ich mit dem congiuntivo presente beginnen.
Wie man die gegenwärtige vollkommene Konjunktivstimmung bildet (il congiuntivo passato)
Das congiuntivo passato ist eine zusammengesetzte Zeitform, die mit dem gebildet wird congiuntivo presente des Hilfsverbs avere (haben) oder essere (sein) und des Partizip Perfekt des handelnden Verbs.
Beispielsweise: Sono contento che tu sia venuto alla mia festa! - Ich bin froh, dass du zu meiner Party gekommen bist!
- Sono contento = Phrase, die eine Emotion ausdrückt
- Che tu = Pronomen
- Sia = Hilfsverb „essere“ konjugiert im Konjunktiv
- Venuto = Partizip Perfekt von "venire - to come"
Hier ist eine Tabelle, die zeigt, wie es unten aufgebaut ist.
| Congiuntivo Passato der Verben Avere und Essere | ||
|---|---|---|
PRONOMEN | AVERE | ESSERE |
che io | Abbia Avuto | sia stato (-a) |
che tu | Abbia Avuto | sia stato (-a) |
che lui / lei / Lei | Abbia Avuto | sia stato (-a) |
che noi | Abbiamo Avuto | siamo stati (-e) |
che voi | abbiate avuto | Status (-e) |
che loro / Loro | Abbiano Avuto | siano stati (-e) |
Congiuntivo Passato der Verben Fare (zu tun) und Andare (zu gehen)
PRONOMEN | FARE | ANDARE |
che io | Abbia Fatto | sia andato (-a) |
che tu | Abbia Fatto | sia andato (-a) |
che lui / lei / Lei | Abbia Fatto | sia andato (-a) |
che noi | Abbiamo Fatto | siamo andati (-e) |
che voi | abbiate fatto | siate andati (-e) |
che loro / Loro | Abbiano Fatto | siano andati (-e) |
Hier sind einige andere Ausdrücke, die die Verwendung der Konjunktivstimmung erfordern:
- Nonostante che… - Obwohl…
- Ein Menü che… - Es sei denn…
- Ein Zustand che… - Unter der Bedingung, dass…
- Immagino che… - Ich kann es mir vorstellen…
- Aspettarsi che… - Ich erwarte das ...
- Essere necessario che… - Es ist notwendig, dass ...
Hier sind einige Beispiele für die congiuntivo passato:
- Sie können die Pizza nicht bestellen, sondern nur die Pizza Napoletana bestellen. - Es tut mir leid, dass wir während Ihrer Reise keine napoletanische Pizza gegessen haben.
- Penso che (lei) sia andata alla lezione di italiano. - Ich glaube, sie ist zu ihrem Italienischunterricht gegangen.
- Credo che abbiano ripreso le discussioni. - Ich glaube, sie haben die Diskussionen wieder aufgenommen.
- Mi dispiace che abbia parlato così. - Es tut mir leid, dass er so gesprochen hat.
- Siamo contenti che siano venuti. - Wir sind froh, dass sie gekommen sind.
- Non credo che siano andati in Italia. - Ich glaube nicht, dass sie nach Italien gegangen sind.
- Mi aspetto che oggi tu abbia studiato per gli esami. - Ich gehe davon aus, dass Sie für Ihre Prüfungen studiert haben.
- Temo che lei si sia persa. - Ich mache mir Sorgen, dass sie sich verlaufen hat.
- Immagino che tu nicht abbia conosciuto molte persone a Roma, vero? - Ich wette, Sie haben nicht viele Leute in Rom gekannt, richtig?
