Italienische Verbübersicht für Anfänger

Wenn man die Grammatik einer Sprache lernt, ist es fair und hilfreich, nach Mustern und Ähnlichkeiten mit dem zu suchen, was wir wissen. Nirgendwo ist dies angemessener als bei der Suche nach einem Sinn für italienische Verben. In der Tat durchlaufen Muster die Sprache in jeder Hinsicht, einschließlich der Verben, in Längsrichtung und in Querrichtung, sodass wir in dem, was wir gelernt haben, Bestätigung und Anleitung finden.

An jeder Ecke gibt es jedoch Ausnahmen von den Mustern, und die Ähnlichkeiten mit Englisch gehen nur so weit. Bei der Erforschung der faszinierenden Welt der italienischen Verben ist es daher hilfreich, nach der Natur der Verben selbst zu greifen und zu versuchen, Logik in ihrem individuellen Hintergrund, ihrer Bedeutung und ihrem Zweck zu finden.

Werfen wir einen Blick auf die allgemeinen italienischen Verbfamilien, Personen, Zeiten und Stimmungen.

Die Dreifaltigkeit der Verben

Italienische Verben unterteilen sich in drei große Familien oder Abstammungslinien, klassifiziert nach den Endungen, die sie in ihren Infinitivformen haben (das englische "sein", "essen", "sprechen"): erste Konjugation, die Verben sind, die im Infinitiv enden im -sind und bilden eine große Mehrheit der italienischen Verben; zweite Konjugationsverben, die Verben sind, die im Infinitiv auf enden -ehe; und dritte Konjugationsverben, die im Infinitiv in enden -ire (Teil der dritten Gruppe sind die sogenannten Verben in -isc oder -isco, das sind ihre eigenen familien aber sind immer noch -ire Verben).

Unter den geläufigen Verben in -sind sind parlare (sprechen), Mangiare (Essen), giocare (spielen), telefonare (telefonieren), guidare (fahren) und Fahrpreis (tun machen); unter den Verben in -ehe sind Sapere (wissen), bere (trinken), conoscere (zu wissen) und prendere (nehmen); und unter den -ire Verben sind Schlafsaal (schlafen), sentire (hören), offrire (anbieten) und Morire (sterben).

Diese Endungen stammen aus dem lateinischen Ursprung der italienischen Verben; manchmal ist der Infinitiv so, wie er im Lateinischen war; manchmal leicht transformiert (und das kann einen Einfluss darauf haben, wie das Verb konjugiert). Zum Beispiel der Italiener avere kommt aus dem Lateinischen habere, und das wirkt sich stark auf die Konjugation aus. Der lateinische Infinitiv des italienischen Verbs Fahrpreis war facere, und das wirkt sich stark auf die Konjugation dieses Verbs aus; das gleiche für addurre (zu führen oder darzulegen), aus dem Lateinischen adducere.

In jedem Fall erfolgt dies im Allgemeinen durch Entfernen dieser italienischen Infinitivendungen -sind, -ehe, und -ire dass wir die Wurzel bekommen, an die alle spezifischen Zeiten, Modi und Personenenden angehängt werden, wenn wir das Verb konjugieren.

Ändern der Endungen: Anzahl und Geschlecht

Wie im Englischen werden italienische Verben nach Personen konjugiert:

• Io (Hauptperson Singolare, oder erste Person Singular, I)
• Tu (seconda persona singolare, oder zweite Person Singular, Sie)
• Lui / Lei (terza persona singolare, oder dritte Person Singular, er / sie / es)
• Nein ich (prima persona plurale, oder erste Person Plural, wir)
• Voi (seconda persona plurale, oder zweite Person Plural, ihr alle)
• Loro (terza persona plurale, oder dritte Person Plural, sie)

Dritte Person Singular (er oder sie) und Plural (sie) auf Italienisch umfassen auch die formale Stimme: Lei, wird für "Sie" als eine Form des Respekts verwendet, wenn Sie jemanden ansprechen, den Sie nicht kennen, und mit ihm sprechen, als ob er eine einzelne dritte Person wäre (er oder sie); und Loro, verwendet, um "Sie" im Plural ("Sie alle") anzusprechen und mit ihnen zu sprechen, als ob sie eine dritte Person im Plural (sie) wären. Das loro ist weitgehend archaisch geworden (obwohl Sie es in einigen Gegenden Italiens und in Verbtabellen immer noch finden werden): Sie verwenden voi für "euch alle", förmlich oder nicht.

In Verbtabellen finden Sie manchmal auch die Personalpronomen egli / ella und Esso / Essa denn er, sie und es (dritte Person Singular), und essi / esse denn sie (dritte Person im Plural), aber diese pronominalen Formen sind weitgehend in Vergessenheit geraten, ersetzt durch lui, lei, und loro (obwohl die esso / a / i / e Formen werden immer noch für unbelebte Dinge oder Tiere verwendet).

Jedes Verb und jeder Modus hat für jede Person ein anderes Ende, und in diesen sich ändernden Enden manifestiert das Verb hauptsächlich seine Muster und Unregelmäßigkeiten (es gibt einige, die die Wurzel vollständig ändern, einschließlich des Verbs) essere, sein).

Wie Sie sehen werden, fügen das Geschlecht sowie die Anzahl der Subjekte (ob weiblich oder männlich und Singular oder Plural) den meisten Verbkonjugationen eine Ebene der Komplexität hinzu.

Regelmäßig oder unregelmäßig

Jede der drei oben genannten Gruppierungen (-sind, -ehe, und -ire) konjugiert auf besondere Weise die Zeiten, die als regulär angesehen werden können - ein Muster von Endungen, mit anderen Worten - und dieses reguläre Muster kennzeichnet das Verhalten von Hunderten von Verben. Zum Beispiel enden alle ersten Konjugationsverben in der zweiten Person Singular im Präsens in ich; alle Verben jedes Streifens in der ersten Person Singular in der Gegenwart enden in Ö; alle -sind Verben mit regelmäßigen unvollständigen Zeiten gehen -avo, -avi, -ava.

Aufgrund ihrer Abstammung jedoch viele Verben in jeder dieser drei Gruppierungen (insbesondere in -ehe) haben auch einige Unregelmäßigkeiten oder seltsame Arten der Konjugation: Sie können in einer Zeitform oder in mehreren unregelmäßig sein, und auch dort werden Sie Muster finden, die oft mit dem lateinischen Infinitiv verwandt sind. Tatsächlich ziehen sich Familien von Verben mit gemeinsamen Unregelmäßigkeiten über diese drei Hauptfamilien; Zum Beispiel Verben, die ein ähnlich unregelmäßiges Partizip Perfekt haben, mit dem alle zusammengesetzten Zeiten gebildet werden. Ein unregelmäßiges Partizip Perfekt (eine häufige Unregelmäßigkeit) zu haben, reicht aus, um ein Verb sozusagen unregelmäßig zu machen. viele haben eine unregelmäßige passato remoto, oder entfernte Vergangenheit.