Japanischer Wortschatz in Bezug auf das Konzept der Familie
Share
In Japan ist die Familie genauso wichtig wie in den meisten anderen Teilen der Welt. Das Erlernen der japanischen Wörter für Familienbegriffe wie Vater, Mutter, Bruder und Schwester ist für jeden, der die Sprache lernt, von entscheidender Bedeutung. Aber auf Japanisch kann es schwierig sein, familienbezogene Begriffe zu lernen.
In einigen Fällen können diese Begriffe unterschiedlich sein, je nachdem, um welche Familie es sich handelt. In anderen Fällen sind familienbezogene Begriffe gleich, unabhängig davon, von wem Sie sprechen. Die folgenden Tabellen sind je nach Kontext unterschiedlich organisiert.
Grundlegende Wörter der Familie
Anders als im Englischen können sich die Begriffe für familiäre Beziehungen auf Japanisch unterscheiden, je nachdem, ob Sie mit jemand anderem über Ihre eigene Familie oder mit der Familie der anderen Person sprechen. Der Einfachheit halber ist der Familienbegriff in der ersten Spalte auf Englisch aufgeführt. In der zweiten Spalte wird der Begriff aufgeführt, den Sie verwenden würden, wenn Sie über Ihre eigene Familie sprechen.
In dieser Spalte wird zuerst die englische Transliteration des japanischen Wortes aufgeführt. Wenn Sie auf den Link klicken, wird eine Audiodatei geöffnet, in der Sie hören können, wie das Wort auf Japanisch ausgesprochen wird. Klicken Sie einige Male auf die Datei und ahmen Sie die Aussprache nach, bevor Sie fortfahren. Der Familienbegriff wird in japanischen Buchstaben geschrieben, genannt Kanji, direkt unter der Sounddatei. Die dritte Spalte wiederholt das Muster der ersten, aber für Begriffe, die Sie verwenden würden, wenn Sie über die Familie einer anderen Person sprechen.
| Englisches Wort | Über deine Familie sprechen | Über einen anderen reden's Familie |
|---|---|---|
| Vater | Chichi & # x7236; | otousan & # x304A; & # x7236; & # x3055; & # x3093; |
| Mutter | Haha & # x6BCD; | okaasan & # x304A; & # x6BCD; & # x3055; & # x3093; |
| älterer Bruder | ani & # x5144; | oniisan & # x304A; & # x5144; & # x3055; & # x3093; |
| ältere Schwester | ane & # x59C9; | oneesan & # x304A; & # x59C9; & # x3055; & # x3093; |
| jüngerer Bruder | otouto & # x5F1F; | otoutosan & # x5F1F; & # x3055; & # x3093; |
| jüngere Schwester | imouto & # x59B9; | Imoutosan & # x59B9; & # x3055; & # x3093; |
| Großvater | sofu & # x7956; & # x7236; | ojiisan & # x304A; & # x3058; & # x3044; & # x3055; & # x3093; |
| Oma | Sobo & # x7956; & # x6BCD; | obaasan & # x304A; & # x3070; & # x3042; & # x3055; & # x3093; |
| Onkel | oji & # x53D4; & # x7236; / & # x4F2F; & # x7236; | ojisan & # x304A; & # x3058; & # x3055; & # x3093; |
| Tante | oba & # x53D4; & # x6BCD; / & # x4F2F; & # x6BCD; | obasan & # x304A; & # x3070; & # x3055; & # x3093; |
| Mann | otto & # x592B; | goshujin & # x3054; & # x4E3B; & # x4EBA; |
| Ehefrau | Tsuma & # x59BB; | okusan & # x5965; & # x3055; & # x3093; |
| Sohn | musuko & # x606F; & # x5B50; | musukosan & # x606F; & # x5B50; & # x3055; & # x3093; |
| Tochter | musume & # x5A18; | ojousan & # x304A; & # x5B22; & # x3055; & # x3093; |
Allgemeine Familienbedingungen
Einige Familienwörter auf Japanisch sind gleich, unabhängig davon, ob Sie über Ihre Familie oder die Familie einer anderen Person sprechen. Dies sind allgemeine Begriffe wie "Familie", "Eltern" und "Geschwister". Die Tabelle enthält die Audiodatei in der ersten Spalte mit dem Begriff, der in japanischem Kanji direkt unter dem Begriff geschrieben ist. In der zweiten Spalte wird das Wort auf Englisch aufgeführt
| Nützliche Familienwörter | Englische Übersetzung |
| Kazoku & # x5BB6; & # x65CF; | Familie |
| Ryoushin & # x4E21; & # x89AA; | Eltern |
| Kyoudai & # x5144; & # x5F1F; | Geschwister |
| Kodomo & # x5B50; & # x4F9B; | Kind |
| Itoko & x3044; & x3068; & x3053; | Cousin |
| Shinseki & # x89AA; & # x621A; | Verwandtschaft |
Familienbezogene Ausdrücke
Es kann auch hilfreich sein, gängige japanische Ausdrücke und Fragen im Zusammenhang mit der Familie zu lernen. Die japanische familienbezogene Phrase oder Frage wird in der ersten Spalte angegeben. Klicken Sie auf die englische Transliteration des Ausdrucks oder der Frage, um eine Audiodatei wie in den vorherigen Abschnitten aufzurufen. Die Phrase oder Frage wird in japanischen Buchstaben direkt unter der Audiodatei geschrieben. Die englische Übersetzung ist in der zweiten Spalte aufgeführt.
| Nützliche japanische Ausdrücke | Englische Übersetzung |
| Kekkon shiteimasu ka. & x7D50; & x5A5A; & x3057; & x3066; & x3044; & x307E; & x3059; & x304B; & x3002; | Bist du verheiratet? |
| Kekkon shiteimasu. & x7D50; & x5A5A; & x3057; & x3066; & x3044; & x307E; & x3059; & x3002; | ich bin verheiratet. |
| Dokushin desu & x72EC; & x8EAB; & x3067; & x3059; & x3002; | ich bin ledig. |
| Kyoudai ga imasu ka. & # x5144; & # x5F1F; & # x304C; & # x3044; & # x307E; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Hast du Geschwister? |
| Kodomo ga imasu ka. & x5B50; & x4F9B; & x304C; & x3044; & x307E; & x3059; & x304B; & x3002; | Hast du Kinder? |
