Das japanische Wort erai, ausgesprochen "eh-rai", ist ein allgemein verwendetes Adjektiv, das übersetzt wird, um großes, hochrangiges oder außerordentliches zu bedeuten.
偉 偉 (え え ら)
Hiroshi-kun wa itsumo okaasan no tetsudai o shite erai ne.
ひ ひ ろ し 君 い つ も お 母 さ ん い い
Übersetzung: Es ist großartig, dass Hiroshi seiner Mutter immer hilft.