Das spanische Verb pelear bedeutet zu kämpfen. Es kann bedeuten, einen physischen Kampf zu führen, aber auch einen verbalen Kampf, bei dem man gerne streiten oder sich streiten möchte. Pelear ist ein Stammgast -ar Verb, so hat es eine regelmäßige Konjugation, wie andere -ar Verben wie buscar, tratar und Ayudar. Dieser Artikel enthält pelear Konjugationen in der Indikativstimmung (Gegenwart, Vergangenheit, Bedingung und Zukunft), der Konjunktivstimmung (Gegenwart und Vergangenheit), der Imperativstimmung und anderen Verbformen.
Das Verb pelear kann verwendet werden, wenn es darum geht, mit jemandem zu streiten oder zu streiten, wie in Yo peleo mucho con mi jefe (Ich streite viel mit meinem Chef). Es kann auch verwendet werden, um über das Kämpfen um etwas zu sprechen, wie in Ella pelea por sus derechos (Sie kämpft für ihre Rechte), oder um etwas zu konkurrieren, wie in Nuestro equipo pelea por el primer lugar (Unser Team kämpft um den ersten Platz). Wenn es mit dem Reflexivpronomen verwendet wird, kann es einfach bedeuten, mit jemandem zu kämpfen, wie in Ella se peleó con su hermana (Sie hatte einen Streit mit ihrer Schwester), aber es kann auch die gegenseitige Bedeutung haben, miteinander zu kämpfen, wie in Los enemigos se pelean todos los días (Die Feinde kämpfen jeden Tag miteinander).
Die gegenwärtige indikative Konjugation von Pelear ist regelmäßig, daher folgt sie dem gleichen Muster wie die andere -ar reguläre Verben.
Yo | Peleo | ich kämpfe | Yo peleo con mi hermano frecuentemente. |
Tú | Peleas | Du kämpfst | Tú peleas por igualdad de género. |
Usted / él / ella | Pelea | Du / er / sie kämpft | Ella pelea por sus derechos. |
Nosotros | Peleamos | Wir kämpfen | Nosotros peleamos para ganar la carrera. |
Vosotros | peleáis | Du kämpfst | Vosotros peleáis mucho por los juguetes. |
Ustedes / ellos / ellas | pelean | Sie kämpfen | Ellos pelean por cualquier cosa. |
Das Präteritum wird verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen.
Yo | peleé | ich habe gekämpft | Yo peleé con mi hermano frecuentemente. |
Tú | peleaste | Du hast gekämpft | Tú peleaste por la igualdad de género. |
Usted / él / ella | peleó | Du / er / sie kämpfte | Ella peleó por sus derechos. |
Nosotros | Peleamos | Wir kämpften | Nosotros peleamos para ganar la carrera. |
Vosotros | Peleasteis | Du hast gekämpft | Vosotros peleasteis mucho por los juguetes. |
Ustedes / ellos / ellas | pelearon | Sie haben gekämpft | Ellos pelearon por cualquier cosa. |
Die Unvollkommenheit wird verwendet, um über laufende oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen. Es kann ins Englische übersetzt werden als "wurde gekämpft" oder "verwendet, um zu kämpfen".
Yo | peleaba | Ich habe gekämpft | Yo peleaba con mi hermano frecuentemente. |
Tú | peleabas | Du hast früher gekämpft | Tú peleabas por igualdad de género. |
Usted / él / ella | peleaba | Du / er / sie hat gekämpft | Ella peleaba por sus derechos. |
Nosotros | peleábamos | Wir haben gekämpft | Nosotros peleábamos para ganar la carrera. |
Vosotros | Peleabais | Du hast früher gekämpft | Vosotros peleabais mucho por los juguetes. |
Ustedes / ellos / ellas | Peleaban | Sie haben gekämpft | Ellos peleaban por cualquier cosa. |
Die Konjugation der Zukunftsform beginnt mit dem Infinitiv (pelear) und dann fügst du die Endungen hinzu (é, ás, á, emos, éis, án).
Yo | pelearé | ich werde kämpfen | Yo pelearé con mi hermano frecuentemente. |
Tú | pelearás | Du wirst kämpfen | Tú pelearás por la igualdad de género. |
Usted / él / ella | peleará | Du / er / sie wird kämpfen | Ella peleará por sus derechos. |
Nosotros | pelearemos | Wir werden kämpfen | Nosotros pelearemos para ganar la carrera. |
Vosotros | pelearéis | Du wirst kämpfen | Vosotros peleareis mucho por los juguetes. |
Ustedes / ellos / ellas | pelearán | Sie werden kämpfen | Ellos pelearán por cualquier cosa. |
Die periphrastische Zukunft wird konjugiert, indem die gegenwärtige indikative Konjugation des Verbs verwendet wird ir (zum Mitnehmen), die Präposition ein, und der Infinitiv pelear.
Yo | voy ein pelear | Ich werde kämpfen | Yo voy ein pelear con mi hermano frecuentemente. |
Tú | Was ein Pelear | Du wirst kämpfen | Dies ist ein Jahr nach dem Tod. |
Usted / él / ella | Va ein Pelear | Du / er / sie wird kämpfen | Ella va a pelear por sus derechos. |
Nosotros | vamos ein pelear | Wir werden kämpfen | Nosotros vamos a pelear para ganar la carrera. |
Vosotros | vais ein pelear | Du wirst kämpfen | Vosotros vais a pelear mucho por los juguetes. |
Ustedes / ellos / ellas | van ein Pelear | Sie werden kämpfen | Ellos van a pelear por cualquier cosa. |
Das Partizip oder Gerundium der Gegenwart wird mit dem Ende gebildet -ando (zum -ar Verben). Es kann als Adverb oder zur Bildung von Progressivformen wie das Präsens-Progressiv verwendet werden, das das Hilfsverb verwendet estar.