Hier sind die Texte für "Christmas Eve" von Tatsuro Yamashita auf Japanisch, mit einer Romaji-Übersetzung. Sie können auch das Lied "Heiligabend" auf Youtube hören. Es gibt eine englische Version; obwohl die Texte keine wörtliche Übersetzung der japanischen Version sind.
ク ク リ ス マ イ イ
う 雨 は 夜 更 け う に 雪 へ と 変 う う
Stille Nacht, heilige Nacht
ブ き っ と 君 ブ ブ ブ ブ と ブ ブ ブ ブ
Stille Nacht, heilige Nacht
い 心 深 く 秘 め い い 叶 え ら れ い い
た 必 ず 今夜 な ら え そ う な 気 が が し
Stille Nacht, heilige Nacht
く ま だ 消 え 残 く く の 想 い く く く
き 街角 に は ク リ き ス ツ リ ー 銀色 き き
Stille Nacht, heilige Nacht
Ame wa yofukesugi ni yuki e to kawaru darou
Stille Nacht, heilige Nacht
Kitto kimi wa konai hitorikiri no kurisumasu-ibu
Stille Nacht, heilige Nacht