Die Bedeutung und Herkunft der italienischen Nachnamen
Share
Die Herkunft der italienischen Nachnamen ist unterschiedlich. Viele leiten sich von den Namen von Personen, Orten, Berufen oder Spitznamen ab und stammen größtenteils aus dem Mittelalter, als die Praxis weitgehend begann. Häufig lässt sich die geografische Herkunft einer Person aus ihrem Nachnamen ableiten, da bestimmte Endungen für bestimmte Regionen charakteristisch sind. Zum Beispiel ist der italienische Nachname Ferrero mit der Region Piemonte verbunden, während Bissacco mit Friuli-Venezia Giulia verbunden ist.
Eine große Anzahl italienischer Familiennamen endet im Buchstaben ich, aufgrund der mittelalterlichen italienischen Gewohnheit, Familien durch den Namen der Vorfahren im Plural zu identifizieren. Einige italienische Familiennamen wurden mit einem modifizierenden Suffix gebildet, zum Beispiel:
" ello / illo / etto / ino, B. Bernardino, Bernardello
" einer, z.B. Mangion
" accio / azzo / asso , B. Boccaccio
Die italienische Präposition di wird oft verwendet, um die Elternschaft anzuzeigen; Aus dieser Verwendung ergeben sich viele italienische Nachnamen: Di Pietro, Di Stefano. Familiennamen mit dem Präfix Di sind in ganz Italien verbreitet, mit der höchsten Häufigkeit in Abruzzen-Molise, Sizilien, Friaul-Julisch Venetien und dem Veneto. Familiennamen mit dem Präfix De sind typisch für Süditalien und Sardinien; Sie kommen auch häufig vor, wenn Familiennamen aus Norditalien stammen.
Ursprünge
| ENDE | BEISPIEL | URSPRUNG |
| asco | Behälterasco, Bagnasco, Comasco, Cevasco, Pegliasco, Stiftasco | Liguri und Piemontesi (Unteres Piemontesi) |
| vor / aghi / aß / ati | Luftaghi, Arconato, Brambati, Casiraghi, Gessati | Lombardi |
| atti / atto / etti / otti / elli / olli | Orsatti, Poratti, Giorgetti, Pedrotti, Luciotti, Lucianetti, Rossetti, Belotti, Arrighetti, Bonicatto, Beghelli, Cavatiolli | Lombardi |
| azzi / azzo | Bottazzi, Bertolazzi, Bottazzi, Fontanazzi, Sturmazzi, Zanazzi, KumpelAzzo | Emiliani oder Lombardi (niedriger) |
| aro / ari | Lagerari, Ferrari, Campanaro, Campanari, Priari, Mo.aro, Corgaro | Emiliani oder Lombardi (Lower) oder Veneti |
| di / oldi | Boldi, Garibaldi, Gastoldi, Savoldi, Soldi, Uboldi | Lombardi (Germanici) |
| ingo / inghi / enghi / engo | ArdEnghi, BorlEnghi, Girardengo, InterlEnghi, PolEnghi, Martinengo | Lombardi oder Toscani (Germanici) |
| otti | Bartolotti, Belotti, Chelotti, Matteotti, Melotti, Breiotti, Turotti, Lotti, Totti | Lombardi |
| oni | Alessandroni, Borioni, Glockeoni, Cerioni, Cesaroni, Lucioni, Vecchioni | Lombardi oder Marchigiani |
| e | Bove, Calvanese, Matronee | Campani |
| Ero / Ario | Accornero, Widerhakenero, Ferrero, Maspero, Molinero, Sobrero | Piemontesi |
| esio | Francesio, Gen.esio, Gorresio, Carchesio | Piemontesi oder Abruzzesi |
| audi / aldi | Gribaudi, Einaudi, Rambaudi | Piemontesi |
| ante | Adorante, Ferrante, Parlante, Pomante, Violante | Abruzzesi |
| ieri | Olivieri, Piantieri, Ranieri | Abruzzesi, Campani |
| illi (illegal) | Piccirilli, Spuckeilli, Verzilli | Abruzzesi |
| Ö | BassÖ, PanariellÖ, ScongliamigliÖ, GuarracinÖ | Campani |
| occhi (Erfolg) | Ciarrocchi, Fabiocchi, Pirocchi | Lombardi |
| oli | Cavacchioli, Frattaroli, Frondaroli, Vallaroli | Abruzzesi |
| ella | Pezzella, Montella, Colella | Napoletani |
| iello | Borriello, Panariello, Ricciardiello, römischiello, Vitiello | Campani |
| edda | Deledda, Ledda, Zedda, Faedda | Sardi |
| au | Bieten Sieau, Wütendau, Rau | Sardi |
| als / uns | Cannwie, Pirwie, Marrwie, Solinwie, Roswie, Lageruns, Anguns, Pintuns | Sardi |
| ist | Virdist, Lampeist, Bolist, Cortinovist, Pelist, Pellist, Fabrist, Carlevarist | Sardi, Lombardi (Bergamasca) oder Friulani |
| u | Cafeddu, Alu, Soru, Porcu, Nieddu, Schirru | Sardi oder Siciliani |
| aloro (Aloru) | Undaloro, Favaloro, Orglialoro | Siciliani |
| ano | Giordano, Catalano, Veneziano, Provenzano, Cusmano, Romano, Formisano | Siciliani, Campani |
| ez / es | Gonzales, Zingales, Martinez, Martines, Alvarez, Alvares, Proez | Siciliani |
| aro (aru) | Amaru, Todaro, Caffaro, Cannizzaro, Cavallaro, Finocchiaro, Ferraro | Siciliani |
| eri | Oliveri, Palmeeri, Scuderi, Tuveri, Cambareri | Siciliani |
| isi | Lagerisi, Cassisi, Pennisi, Puglisi, Troisi, Ronnisi, Parisi | Siciliani |
| oti | Sidoti, Foti, Scilipoti | Siciliani oder Calabresi |
| osi (usi) | Alosi, Albertosi, Cangelosi, Nicolosi | sizilianisch |
| ulla | Strazzulla, Zappulla | Siciliani |
| audo | Grimmigaudo, Rippeaudo, Baudo | Siciliani |
| ai / ini | Astai, Bottai, Bollai, Casini, Cascini, Lucini, Fornariini, Paolini, Pontini | Toscani oder Lombardi |
| Ucci | GlockeUcci, BertolUcci, BonUcci, LambertUcci, NardUcci | Toscani oder Abruzzesi |
| Uoli / Aiuoli | AcciaiUoli, Casciaiuoli | Toscani |
| acco | Acco, Bacco, Bazzacco, Bissacco, Cacco, Feltracco, Polacco, Bracco | Friulani |
| äh | Taufäh, Pachäh, Pichläh, Pineidäh | Trentini, Sudtirolesi |
| otto | Zanzotto, Bizzotto, Glockeotto, Serraiotto | Veneti |
| ato | Marconato, Donolato, Bellinato, Lucato, Francescato, Porrato, Variato | Veneti |
| ich gehe | Barbarich gehe, Brich gehe, Pasqualich gehe, Sandrich gehe | Veneti |
| l / n / r / z / | Canal, Lucin, Manin, Furlan, Schiavon, Carrer, Venier, Paniz | Venezianer, Trentiner oder Friauler |
| ussi | Bortolussi, Benussi | Friulani |
| utti / ut | Bonutti, Gregorut, Martinut, Varutti | Friulani |
| az | Bethaz, Bionaz, Cuneaz, Lucianaz, Marguerettaz, Pasquettaz, Praz, Rosaz | Valdostani (auf Französisch ausgesprochen) oder Friulani |
| oz | Boz, Chabloz, Diemooz, Marcoz, Goz, Savioz, Vuillermoz | Valdostani (auf Französisch ausgesprochen) oder Friulani |
| du | Fidu | Valdostani (auf Französisch ausgesprochen) |
| y | Borney | Valdostani |
| t | Perret | Valdostani (auf Französisch ausgesprochen) |
| ra | Fichera, Guarnera, Ferrera | Siciliani |
| PRÄFIX | BEISPIEL | URSPRUNG |
| De | De Bortoli, De Carli, De Cesare, De Felice, De Lorenzi, De Pasqual, De Maria, Demuru, De Stefani | Suditaliani, Sardi, Norditaliani |
| Del | Del Ben, Del Grosso, Del Vecchio, Del Porto, Del Pozzo, Del Neger, Del Pasqua, Del Piero | Centro Italia und Norditaliani |
| Della | Della Bartola, Della Bella, Della Corte, Della Mea, Della Pasqua, Della Torre, Della Valle | Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
| Di | Di Battista, Di Giovanni, Di Fluri, Di Stefano, Di Viel, Di Centa, Di Bert, Di Lazzaro, Di Pietro, Di Lorenzo | Abruzzesi-Molisani, Friulani, Siciliani, Veneti |
| La | La Barbera, La Ferrera, La Fata, La Russa, La Malfa, La Rosa, La Pira, La Loggia, La Torre | Siciliani |
| Lo (Lu) | Lo Certo, Lo Cicero, Lo Stärke, Lo Giudice, Lo Iacono, Lo Nigro, Lu Piccolo, Lo Presti, Lu Vito | Siciliani |
| Li | Li Calzi, Li Castri, Li Causi, Li Greci, Li Pira, Li Puma, Li Vigni, Li Voi, Li Volsi, Li Volti | Siciliani |
