Die 100 am häufigsten verwendeten deutschen Wörter
Share
Haben Sie sich jemals gefragt, was die Top 500, 1.000 oder 10.000 deutschen Wörter waren? Wenn Sie Deutsch lernen müssen, welche Wörter sollten Sie zuerst lernen? Welche werden am häufigsten verwendet??
Das Projekt Deutscher Wortschatz an der Universität Leipzig hat Texte gescannt und Variationen desselben Wortes einschließlich Groß- und Kleinschreibung und anderer möglicher Formen eines bestimmten Wortes aufgenommen. Der bestimmte Artikel ("der") erscheint in all seinen deutschen Variationen: der / Der, die / Die, den, etc. Das Verb "sein" erscheint in all seinen konjugierten Formen: ist, sind, war, sei, usw. Sogar die neue und die alte Schreibweise von dass / dass werden als zwei verschiedene Wörter betrachtet.
Die Leipziger Forscher stellten fest, dass man bei der Auswahl verschiedener Textquellen für die Analyse unterschiedliche Ergebnisse erzielen würde. Eine Analyse des Wortschatzes in einem Roman im Vergleich zu einem Comic oder einer Zeitung wäre nicht ähnlich. Eine Analyse des gesprochenen Deutsch würde natürlich auch zu anderen Ergebnissen führen.
In den folgenden Diagrammen werden die 100 am häufigsten verwendeten deutschen Wörter sowie die 30 am häufigsten gesprochenen deutschen Wörter aufgeführt. Deutschschüler sollten sich mit diesen Wörtern und ihren Formen vertraut machen.
Die 100 meistbearbeiteten deutschen Wörter nach Häufigkeit der Verwendung
| Rang | Deutsche | Englisch |
| 1 | der (den, dem, des) | das m. |
| 2 | sterben | das f. |
| 3 | und | und |
| 4 | in (im) | in, in |
| 5 | von | Weg von |
| 6 | zu (zum, zur) | zu; beim; auch |
| 7 | das (dem, des) | das n. |
| 8 | mit | mit |
| 9 | sich | sich selbst, sich selbst |
| 10 | auf | auf |
| 11 | Pelz | zum |
| 12 | ist (sein, sind, war, sei, etc.) | ist |
| 13 | nicht | nicht |
| 14 | ein (eine, einen, einer, einem, eines) | a, an |
| 15 | als | als, als, wann |
| 16 | auch | auch auch |
| 17 | es | es |
| 18 | ein (am / ans) | to, at, by |
| 19 | werden (wurde, wird) | werden, bekommen |
| 20 | aus | von, aus |
| 21 | äh | er es |
| 22 | hat (haben, hatte, habe) | hat haben |
| 23 | dass / daß | Das |
| 24 | sie | sie, es; Sie |
| 25 | nach | zu, nach |
| 26 | bei | at, von |
| 27 | Äh | um, bei |
| 28 | noch | immernoch immernoch |
| 29 | wie | eine Show |
| 30 | über | über |
| 31 | so | so, so, so |
| 32 | Sie | Sie (formal) |
| 33 | nur | nur |
| 34 | Oder | oder |
| 35 | aber | aber |
| 36 | vor (vorm, vors) | vor, vor; von |
| 37 | bis | von, bis |
| 38 | mehr | Mehr |
| 39 | durch | durch |
| 40 | Mann | Eins, sie |
| 41 | Prozent (das) | Prozent |
| 42 | kann (können, konnte, etc.) | fähig sein, können |
| 43 | gegen | gegen; um |
| 44 | schon | bereits |
| 45 | wenn | wenn |
| 46 | sein (seine, seinen, etc.) | seine |
| 47 | Mark (Euro) | Mark (Euro) Währung |
| 48 | ihre / ihr | sie, ihre |
| 49 | dann | dann |
| 50 | unter | unter, unter |
| 51 | wir | wir |
| 52 | soll (sollen, sollte, etc.) | sollte, sollte |
| 53 | ich | Ich (Personalpronomen) |
| 54 | Jahr (das, Jahren, Jahres, etc.) | Jahr |
| 55 | zwei | zwei |
| 56 | diese (dieser, dieses, etc.) | das, diese |
| 57 | wieder | nochmal |
| 58 | Uhr | Am häufigsten verwendet als "o'Uhr "in der Zeit zu erzählen. |
| 59 | wird (wollen, willst, etc.) | will |
| 60 | zwischen | zwischen |
| 61 | immer | immer |
| 62 | Millionen (eine Million) | Millionen |
| 63 | war | Was |
| 64 | sagte (sagen, sagt) | sagte (sagt, sagt) |
| 65 | es gibt | gibt |
| 66 | alle | alle, alle |
| 67 | seit | schon seit |
| 68 | muss | Muss |
| 69 | doch | aber doch immerhin |
| 70 | jetzt | jetzt |
| 71 | drei | drei |
| 72 | neue (neu, neuer, neuen, etc.) | Neu |
| 73 | damit | damit damit; deswegen; damit |
| 74 | bereits | bereits |
| 75 | da | da, weil |
| 76 | ab | aus, weg; Ausfahrt |
| 77 | ohne | ohne |
| 78 | sondern | aber eher |
| 79 | selbst | ich selbst |
| 80 | zuerst (erstes, erstes, etc.) | zuerst |
| 81 | Nonne | jetzt; dann; Gut? |
| 82 | etwa | ungefähr zum Beispiel |
| 83 | heute | heute, heutzutage |
| 84 | weil | da |
| 85 | ihm | zu / für ihn |
| 86 | Menschen (der Mensch) | Menschen |
| 87 | Deutschland (das) | Deutschland |
| 88 | andere (andere, anderes, etc.) | "Andere) |
| 89 | rund | ungefähr |
| 90 | ihn | ihm |
| 91 | Ende (das) | Ende |
| 92 | jedoch | Dennoch |
| 93 | Zeit (die) | Zeit |
| 94 | uns | uns |
| 95 | Stadt (die) | Stadt, Stadt |
| 96 | geht (gehen, ging, etc.) | geht |
| 97 | sehr | sehr |
| 98 | hier | Hier |
| 99 | ganz | ganz (ly), vollständig (ly), ganz (ly) |
| 100 | Berlin (das) | Berlin |
Top 30 Wörter im gesprochenen Deutsch
| Rang | Deutsche | Englisch |
| 1 | ich | ich |
| 2 | das | das; Das hier) kastrieren |
| 3 | sterben | das f. |
| 4 | ist | ist |
| 5 | nicht | nicht |
| 6 | ja | Ja |
| 7 | du | Sie |
| 8 | der | das m. |
| 9 | und | und |
| 10 | sie | Sie sie |
| 11 | so | also also |
| 12 | wir | wir |
| 13 | war | Was |
| 14 | noch | immernoch immernoch |
| 15 | da | dort hier; da, weil |
| 16 | mal | mal; Einmal |
| 17 | mit | mit |
| 18 | auch | auch auch |
| 19 | im | in |
| 20 | es | es |
| 21 | zu | zu; beim; auch |
| 22 | aber | aber |
| 23 | habe / hab' | (Ich habe |
| 24 | den | das |
| 25 | eine | a, an fem. unbestimmter Artikel |
| 26 | schon | bereits |
| 27 | Mann | Eins, sie |
| 28 | doch | aber doch immerhin |
| 29 | Krieg | war |
| 30 | dann | das |
