Die italienischen Hilfsverben Essere und Intransitive sein

Essere ist das lebensbejahende Verb, dessen Konjugation ein Grundbestandteil der italienischen Grammatik ist. Das gebräuchlichste Wort in der Sprache bedeutet, zu sein und zu existieren, und wenn es von der Präposition di begleitet wird, bedeutet es, von irgendwoher zu kommen.

Seine Verwendung ähnelt der auf Englisch: Ich bin Italiener; Das ist eine Katze; Der Himmel war blau. Es ist Mittag. Wir sind drinnen.

Um das verehrte Treccani-Wörterbuch zu paraphrasieren, essere ist allein unter den Verben in nicht bestimmend das Thema; Vielmehr führt es ein Prädikat des Subjekts ein oder setzt es voraus und verknüpft es mit ihm, sei es ein Adjektiv oder ein anderer Deskriptor oder ein Partizip der Vergangenheit.

Und das bringt uns dazu esseredie andere wesentliche Rolle: das Sein, mit avere, eines von zwei Hilfsverben, deren Zweck es ist, anderen Verben zu helfen, in zusammengesetzten Zeiten zu konjugieren, indem sie einfach ihr Verbprädikat oder Partizip Perfekt einführen, das dann die Aktion bestimmt.

Essere als Hilfsverb

Zusammengesetzte Zeiten oder Tempi Composti, sind Zeiten, die aus zwei Elementen bestehen: dem Hilfs- und dem Partizip Perfekt. In dem indicativo, oder indikativer Modus, die zusammengesetzten Zeiten sind die passato prossimo, das trapassato prossimo, das trapassato remoto, das futuro anteriore; in dem congiuntivo, Sie sind die congiuntivo passato und congiuntivo trapassato; das condizionale passato; und die Vergangenheitsform der unendlich, das Participio Passato, und die gerundio.

Das sind die Zeiten. Aber welche Arten von Verben helfen essere, Dieses majestätische Verb, versusdas andere majestätische Verb, avere?

Denken Sie an Ihre Grundregeln für die Wahl des richtigen Hilfsverbs. Verben, die verwenden essere als Hilfsverben gelten intransitive Verben: Verben, die kein direktes Objekt haben und auf die eine Präposition folgt. Verben, deren Wirkung nur das Thema betrifft; in welchem ​​Subjekt und Objekt dasselbe sind; oder bei denen das Subjekt auch irgendwie von der Handlung betroffen oder unterworfen ist.

Dies sind Verben und Konstruktionen, die verwendet werden essere:

Reflexive und wechselseitige Verben

Allgemein, essere ist ein Hilfsmittel für reflexive und reziproke Verben oder Verben, wenn sie im reflexiven oder reziproken Modus verwendet werden - wenn die Handlung allein oder zwischen nur zwei Personen (untereinander) auf das Thema zurückgreift. In diesen Modi sind die Verben intransitiv.

Unter reflexiven Verben sind divertirsi (Spaß haben), arrabbiarsi (wütend werden), annoiarsi (um sich zu langweilen), accorgersi (bemerken), lavarsi (sich oder einander waschen), alzarsi (aufstehen), svegliarsi (aufwachen), vestirsi (sich anziehen), mettersi (etwas anziehen).

Einige davon können nur im reflexiven Modus verwendet werden (accorgersi, zum Beispiel: auf italienisch merkt man niemanden; Sie selbst zur Kenntnis nehmen von Sie). Es gibt jedoch viele Verben, die in den Reflexivmodus und wieder in den Transitivmodus wechseln können, begleitet von avere. Zum Beispiel können Sie annoiare sich selbst (sich zu langweilen / sich gelangweilt zu fühlen, intransitiv), aber Sie können auch annoiare oder jemand anderen langweilen (transitiv).

• Mi sono annoiata al teatro. Mir wurde im Theater langweilig.
• Ti ho annoiato con i miei racconti. Ich habe dich mit meinen Geschichten gelangweilt.

Nimm das Verb vestire / vestirsi (sich anziehen, anziehen). Beachten Sie die Hilfsmittel und wie sie sich bei den verschiedenen Verwendungszwecken ändern:

• Ho vestito la bambina. Ich habe das Kind angezogen (transitiv).
• Mi sono vestita. Ich habe mich angezogen (reflexiv).
• Le bambine si sono vestite a vicenda. Die kleinen Mädchen zogen sich gegenseitig an.
• La signora era vestita a lutto. Die Dame war in Trauer gekleidet (intransitiv, nicht reflexiv).

Verben der Bewegung