14. Änderung der Verfassung

Die vierzehnte Änderung der US-Verfassung wurde vom Kongress am 13. Juni 1866 während des Wiederaufbaus nach dem Ende des Bürgerkriegs verabschiedet. Zusammen mit der dreizehnten und fünfzehnten Änderung handelt es sich um eine der drei Änderungsanträge zum Wiederaufbau. Abschnitt 2 der vierzehnten Änderung geändert Artikel I, Abschnitt 2 der Verfassung. Es hat weitreichende Auswirkungen auf das Verhältnis zwischen Staaten und Bundesregierung.

Text der 14. Änderung

Abschnitt 1.
Alle in den USA geborenen oder eingebürgerten Personen, die deren Gerichtsbarkeit unterliegen, sind Staatsangehörige der USA und des Staates, in dem sie ihren Wohnsitz haben. Kein Staat darf ein Gesetz erlassen oder durchsetzen, das die Vorrechte oder Immunitäten der Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika einschränkt. Auch darf kein Staat einer Person das Leben, die Freiheit oder das Eigentum vorenthalten, ohne dass dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Niemandem, der sich in seiner Gerichtsbarkeit befindet, wird der gleiche Schutz der Gesetze verweigert.

Sektion 2.
Die Vertreter werden nach ihrer jeweiligen Anzahl auf die verschiedenen Staaten aufgeteilt, wobei die Gesamtzahl der Personen in jedem Staat mit Ausnahme der nicht besteuerten Inder gezählt wird. Wenn jedoch das Stimmrecht bei einer Wahl zur Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, der Abgeordneten im Kongress, der Exekutive und der Justizbeamten eines Staates oder der Mitglieder seiner Legislatur jedem verweigert wird Von den männlichen Einwohnern dieses Staates im Alter von einundzwanzig Jahren * und Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika oder in irgendeiner Weise gekürzt, wird die Grundlage ihrer Vertretung in den Vereinigten Staaten von Amerika verringert, sofern sie nicht an Aufständen oder anderen Straftaten beteiligt sind Verhältnis der Anzahl dieser männlichen Staatsbürger zur Gesamtzahl der einundzwanzigjährigen männlichen Staatsbürger in diesem Staat.

Sektion 3.
Keine Person darf Senator oder Repräsentant im Kongress oder Wähler des Präsidenten und Vizepräsidenten sein oder ein ziviles oder militärisches Amt unter den Vereinigten Staaten oder einem Staat innehaben, der zuvor einen Eid als Mitglied geleistet hat Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1996/03/27.html Um die Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterstuetzen, muss der US - Kongressminister oder ein Beamter der Vereinigten Staaten, ein Mitglied eines Gesetzgebers oder ein Exekutiv - oder Justizbeamter eines Staates Aufruhr oder Aufruhr gegen die USA begangen haben gleich, oder gegeben Hilfe oder Trost für die Feinde davon. Aber der Kongress kann durch eine Abstimmung von zwei Dritteln jedes Hauses eine solche Behinderung beseitigen.

Sektion 4.
Die Gültigkeit der gesetzlich zulässigen Staatsschuld der Vereinigten Staaten, einschließlich der Schulden für die Zahlung von Renten und Prämien für Dienstleistungen zur Unterdrückung von Aufständen oder Aufständen, wird nicht in Frage gestellt. Aber weder die Vereinigten Staaten noch ein Staat dürfen Schulden oder Verpflichtungen übernehmen oder bezahlen, die im Rahmen von Aufständen oder Aufständen gegen die Vereinigten Staaten entstanden sind, oder Ansprüche auf den Verlust oder die Emanzipation eines Sklaven geltend machen. Alle diese Schulden, Verpflichtungen und Ansprüche sind jedoch rechtswidrig und nichtig.

Abschnitt 5.
Der Kongress ist befugt, die Bestimmungen dieses Artikels durch geeignete Gesetze durchzusetzen.

* Geändert durch Abschnitt 1 der 26. Änderung.