200 Homonyme, Homophone und Homographen
Share
Homonyme sind zwei oder mehr Wörter, die den gleichen Klang oder die gleiche Schreibweise haben, sich jedoch in der Bedeutung unterscheiden. Homophone - was im Lateinischen "gleiche Laute" bedeutet - sind zwei oder mehr Wörter, wie z wusste und Neu oder Fleisch und Treffen, Diese werden gleich ausgesprochen, unterscheiden sich jedoch in der Bedeutung, Herkunft und häufig auch in der Schreibweise. Homographen sind Wörter, die die gleiche Schreibweise haben, sich jedoch in Ursprung, Bedeutung und manchmal Aussprache unterscheiden, wie z. B. das Verb Bär (tragen oder aushalten) und das Nomen Bär (Das Tier mit dem zottigen Fell).
Wörter, die unter eine dieser drei Kategorien fallen, verwirren häufig Leser und Verfasser gleichermaßen. Aber sie brauchen Sie nicht zu verwirren: Das Verstehen der Bedeutung dieser drei grammatikalischen Begriffe und insbesondere die Fähigkeit, sie zu erkennen, kann helfen, Verwirrung zu beseitigen. Eine Liste der gebräuchlichsten Homonyme, Homophone und Homographen kann jedem Schriftsteller helfen, diese Wörter korrekt zu verwenden, und jeder Leser oder Zuhörer kann sie erkennen, wenn sie auftreten.
Homonyme, Homophone und Homographen
Hier finden Sie eine Auflistung der häufigsten Homonyme, Homophone und Homographen. Die erste Spalte enthält Homonyme in alphabetischer Reihenfolge, während die zweite und dritte Spalte das entsprechende Homonym, Homophon oder Homograph enthalten.
akzeptieren - einlassen | außer - außer | |
Anzeige - Werbung | hinzufügen - verbinden, kombinieren | |
Rat - Orientierungshilfe | beraten - empfehlen | |
Hilfe - assistieren, Hilfe | Berater - einer, der Hilfe gibt | |
ail - unter schlechter Gesundheit leiden | Ale - ein Getränk | |
Luft - Atmosphäre | ehe - Vor | Erbe - jemand, der Eigentum erbt |
Gang - eine Passage | Krank - Kontraktion von ich werde | Insel - Insel |
Anspielung - eine indirekte Referenz | Illusion - falsches Aussehen | |
Altar - Tisch in einer Kirche | ändern - wechseln | |
aß - Vergangenheitsform von Essen | acht - die Nummer 8 | |
Kaution - Wasser klären | Kaution - Freilassung eines Gefangenen | Ballen - ein großes Bündel |
Band - Ein Ring, der bindet | Band - eine Gruppe | verboten - verboten |
nackt - unbedeckt | Bär - großes Tier | Bär - Unterstützung, Ausbeute |
Basen - Ausgangspunkte | Basen - vier Stationen auf einem Baseballfeld | Basis - ein Grundprinzip |
schlagen - schlagen, überwinden | schlagen - erschöpft | Rüben - eine Pflanze mit roten Wurzeln |
blies - Vergangenheitsform von Schlag | Blau - die Farbe | |
Brot - Backwaren | gezüchtet - produziert | |
Kaufen - Kauf | durch - in der Nähe, durch | Tschüss - Auf Wiedersehen |
Hauptstadt - mit dem Tod bestraft | Hauptstadt - Hauptstadt | Kapitol - Gebäude, in dem sich der Gesetzgeber trifft |
Decke - oben in einem Raum | Abdichtung - Einstellung, Befestigung | |
Zelle - Abteil | verkaufen - verkaufen | |
Cent - Penny-Münze | Duft - ein Geruch | geschickt - Vergangenheitsform von senden |
Müsli - Frühstück | seriell - sequentiell | |
kaut - nagt mit den Zähnen | wählen - auswählen | |
Chile- Land in Südamerika | Chili - Bohneneintopf | kühl - eisig |
Akkord - musikalischer Ton | Kabel - Seil | |
zitieren - Zitat | Seite? ˅ - Ort | Sicht - Aussicht |
schließen - Gegenteil von offen | Kleider - Kleidung | |
grob - Rau | Kurs - Pfad, Prozedur | |
ergänzen - verbessern; Zusammengehen | Kompliment - loben | |
Verhalten - Verhalten | Verhalten - führen | |
Rat - Ausschuss | Rat - Orientierungshilfe | |
knarren - quietschen | Bach - Wasserstrom | |
Besatzungen - Banden | Kreuzfahrt - auf einem Boot fahren | |
Tage - Plural des Tages | betäuben - betäuben | |
sehr geehrter - Liebling | Hirsch- Waldtier | |
Wüste - aufgeben | Wüste - Festland | Dessert - After-Dinner-Genuss |
Tau - Morgennebel | tun - arbeiten | fällig - zahlbar |
sterben - aufhören zu existieren | Farbstoff - Farbe | |
diskret - taktvoll | diskret - deutlich | |
Damhirschkuh - Frau Lieber | Teig - ungekochtes Brot | |
Dual - doppelt | Duell - Schlacht | |
entlocken - herausziehen | illegal - illegal | |
hervorragend - ausgezeichnet | unmittelbar bevorsteht - bald | |
Mutterschaf - weibliche Schafe | Sie - Personalpronomen der zweiten Person | |
Auge - Sehorgel | ich -Personalpronomen der ersten Person | |
Fakten - wahre Dinge | Fax - ein Dokument per Telefon übertragen | |
Messe - gleich | Fahrpreis - Preis | |
Fee - elfenhafte Kreatur mit Flügeln | Fähre - Boot | |
faze - Einschlag | Phase - Bühne | |
feat - Leistung | Füße - Plural von Fuß | |
finden - entdecken | Geldstrafe - eine Strafe erhoben | |
Tanne - Baumart | Pelz - Tierhaar | |
Floh - kleines beißendes Insekt | fliehen - Lauf | |
geflogen - ist geflogen | Grippe - Krankheit | |
Mehl - Pulverförmiges, gemahlenes Getreide | Blume - blühende Pflanze | |
zum - zu Gunsten von | Vordergrund - Vorderseite | vier - drei plus eins |
her - weiter | vierte - Nummer vier | |
Vorwort - Einführung in ein Buch | nach vorne - vorrücken | |
Gen - ein Chromosom | Jean - Stoff; Hose | |
Gorilla - großer Affe | Guerilla - Krieger | |
Fett - Fett | Griechenland - Land in Europa | |
Stöhnen - Stöhnen | gewachsen - Form wachsen | |
Haar - Kopfbedeckung | Hase - Kaninchenartiges Tier | |
Halle - Durchgang | schleppen - Abschleppen | |
halbieren - in zwei teile schneiden | haben - besitzen | |
Heu - Tiernahrung | Hallo - Interjektion, um Aufmerksamkeit zu bekommen | |
heilen - heilen | Hacke - Fußrücken | |
hören - zuhören | Hier - An dieser Stelle | |
Hallo - Hallo | hoch - bis weit | |
heiser - heiser | Pferd - Reittier | |
Loch - Öffnung | ganze - gesamte | |
heilig - voller Löcher | heilig - göttlich | ganz - vollständig |
heiser - raue Stimme | Pferd - Tier | |
Stunde - sechzig Minuten | unsere - Zugehörigkeit zu uns | |
kneten - Massage | brauchen - Verlangen | |
wusste - wusstest Du | Neu - nicht alt | |
Ritter - feudaler Reiter | Nacht - Abend | |
Knoten - gebundenes Seil | nicht - Negativ | |
kennt - Wissen haben | Nein - Gegenteil von Ja | |
führen - Metall | LED - war der Anführer | |
vermietet - Vergangenheitsform des Mietvertrags | am wenigsten - das Minimum | |
verringern - mach kleiner | Lektion - Klasse | |
Darlehen - verleihen | einsam - einsam | |
gemacht - Hat gemacht | Maid - Diener | |
mail - Porto | männlich - Gegenteil von weiblich | |
heiraten - zu heiraten | fröhlich - sehr glücklich | |
Fleisch - tierisches Protein | Treffen - Begegnung | |
Hackfleisch - fein hacken | Münzstätten - Art von süß | |
Morgen - a.m.. | Trauer - erinnere dich an die Toten | |
keiner - keine | Nonne - Frau, die besondere Gelübde ablegt | |
Ruder - Paddel für Boote | oder - Andernfalls | Erz - Mineral |
Oh - Ausdruck der Überraschung oder Ehrfurcht | verdanken - verpflichtet sein | |
einer - Single | gewonnen - hat gewonnen | |
übertreiben - zu viel tun | überfällig - überfälliges Datum | |
Eimer - Eimer | blass - nicht hell | |
Schmerzen - verletzt | Feld - Fensterglas | |
Frieden - Ruhe | Stück - Segment | |
Gipfel - höchster Punkt | spähen - Blick | |
die Geduld - bereit zu warten | Patienten - Person, die in einem Krankenhaus oder von einem Arzt behandelt wird | |
Birne - eine Art von Obst | Paar - zwei (normalerweise passend) | |
einfach - gewöhnliche | Flugzeug - Flugmaschine Flugzeug; ebene Fläche | |
Pole - Post | Umfrage - Umfrage | |
Arm - Arm | gießen - fließen lassen | |
beten - flehe Gott an | Beute - Steinbruch | |
Schulleiter - am wichtigsten | Prinzip - Glauben | |
Regen - Wasser vom Himmel | Zügel - Zaum | |
Rap - Zapfhahn | wickeln - drapieren | |
lesen - Vergangenheitsform des zu lesenden Verbs | rot - Farbe | |
echt - sachlich | Spule - rollen | |
richtig - richtig; nicht links | schreiben - kritzeln | |
Ring - umgeben | wringen - drücken | |
Straße - Straße | Ritt - Vergangenheitsform der Fahrt | |
Rolle - Funktion | rollen - drehen | |
Rose - Blume | Reihen - Linien | |
segeln - bewegen sich durch Windkraft | Verkauf - Preisangebot | |
Szene - Landschaft | gesehen - angesehen | |
Meer - Ozeansegment | sehen - mit augen beobachten | |
Naht - Fügekante | scheinen - erscheinen | |
nähen - Mit Faden verbinden | so - als Ergebnis | Sau - Pflanze |
steigen - aufsteigen | wund - verletzter Ort | |
Sohle, einzig, alleinig - Single | Seele - Wesen | |
Sohn - männliches Kind | Sonne - der Stern, der das Sonnensystem beleuchtet | |
etwas - ein paar | Summe - Menge | |
treppe - Schritt | starren - stetig anschauen | |
stehlen - streichen | Stahl - Legierung | |
Suite - großes Zimmer in einem Hotel | Süss - das Gegenteil von sauer | |
Schwanz - Tieranhang | Geschichte - Geschichte | |
ihr - Zugehörigkeit zu ihnen | Dort - an diesem Ort | Sie sind - Sie sind |
warf - Vergangenheitsform des Wurfs | durch - von einem Ort zum anderen übergehen | |
zu - zu | auch - ebenfalls | zwei - die Nummer 2 |
Zehe - Fußanhang | Abschleppen - mitziehen | |
variieren - abweichen | sehr - jammern - heulen | |
jammern - heulen | Wal - riesiges Meeressäugetier | |
Taille - Bereich unterhalb der Rippen | Abfall - verschwenden | |
warten - Zeit totzuschlagen | Gewicht - messbare Belastung | |
Krieg - Schlacht | trug - hat getragen | |
warnen - Vorsicht | getragen - benutzt | |
Weg - Pfad | wiegen - Masse messen | |
wir - uns | wee - winzig | |
schwach - nicht stark | Woche - sieben Tage | |
tragen - Kleidung anziehen | wo - Fragewort | |
Wetter - Klima | ob - wenn | |
welche - Das | Hexe - Zauberer | |
Holz - Material von Bäumen | würde - bedingte Hilfs | |
Ihre - zu dir gehören | du bist - Sie sind |
Üben Sie die Verwendung von Homonymen, Homophonen und Homographen
Ergänzen Sie jeden der folgenden Sätze, indem Sie die Lücke mit dem richtigen Wort ausfüllen. Die Antworten finden Sie am Ende der Übung. Um das Interesse zu erhöhen, sind alle Sätze Zitate aus den Schriften verschiedener Autoren in Büchern und Zeitschriftenartikeln, die im Laufe der Jahre veröffentlicht wurden. Sie können gerne die vorherige Tabelle verwenden, um Hilfe zu erhalten, wenn Sie stumpf werden.
- „Er hat sich einfach auf den Sims gesetzt und alles vergessen _____ [akzeptieren oder außer] das wunderbare Geheimnis. "
- Lawrence Sargent Hall - "Ich lebe in den Oakland Hills in einem winzigen Haus in einer Straße, die so windig ist, dass man nicht mehr als zehn Meilen pro Stunde fahren kann. Ich habe sie gemietet, weil der _____ [Anzeige oder hinzufügen] Sagte dies: 'Kleines Haus in den Bäumen mit einem Garten und einem Kamin. Hunde sind natürlich willkommen. "
- Pam Houston - "Francis fragte sich, was _____ [Rat oder beraten] Ein Psychiater hätte für ihn. "
- John Cheever - "Das _____ [Hilfe oder Berater] tritt aus dem Weg und holt ihren Rock aus den Trümmern der Kinder zu ihren Füßen. "
- Rosellen Brown - "Er schien das Gefühl zurückerobern zu wollen, das er als Kind hatte, als er krank gewesen war, und sie würde ihm flachen Ingwer servieren _____ [ail oder Ale] und in Sahne getränktem Toast, und spielen Sie endlose Kartenspiele mit ihm, seine mit Decken bedeckten Beine als Tisch verwendend. "
- Alice Elliott Dark - "Er setzte sich, beugte sich vor und zog die Hinterbeine des Stuhls in die _____ [Luft, bevor, oder Erbe] Damit die Kellnerin durchkommt. "
- Stanley Elkins - "[D] die Stewardess bewegte sich die _____ hinunter [Gang, ich werde, oder Insel], Wie eine ausgebildete Krankenschwester, die auf einer Krankenstation Fieber gemessen hat, um sicherzustellen, dass sie alle für den Start richtig festgeschnallt sind. "
- Martha Gellhorn - "Frau Parmenter lachte über sein _____ [Anspielung oder Illusion] Zu ihrem Sommer bei Mrs. Sterrett in Rom und gab ihm ihren Mantel zum Halten. "
- Willa Cather - "In den langen Jahren dazwischen hatte sie für ihre Eroberungen viele gut gekleidete schwule Mädchen und für die _____ [Bräute gekleidet.Altar oder ändern]. "
- Mary Lerner - "An einem Samstagmorgen, kurz nachdem er zu ihr gekommen war, drehte er ihren Müll um, als sie im Supermarkt war und _____ [aß oder acht] Ranziger Speck tropft aus einer kleinen Crisco-Dose. "
- Pam Durban - "Die Scheune war größer als eine Kirche, und das frische Heu des Herbstes _____ [Kautionen oder Ballen] Wurden in den Seitenmähern auf das Dach gestapelt. "
- John Updike - "Ihre zwei Ersatzkleider waren verschwunden, ihr Kamm war verschwunden, ihr karierter Mantel war verschwunden, und das lila Haar war verschwunden -_____ [Band oder verboten] mit einem lila Bogen, der ihr Hut gewesen war. "
- Vladimir Nabokov - "Ohne den Schutz dieser Bäume gibt es eine große Exposition-Hinterhöfe, Wäscheleinen, Holzstapel, fleckige Schuppen und Scheunen und Geheimnisse-alle _____ [kahl oder Bär], exponiert, provisorisch aussehend. "
- Alice Munro - "Dies war die Zeit, in der die Außenfelder größer waren als heute und gut getroffene Bälle lange Zeit rollten, so dass die Läufer genügend Zeit hatten, um die _____ [Basen oder Basis] Für einen Homerun. "
- Deidre Silva und Jackie Koney - "Der Schaffner hatte seine geknotete Signalschnur zum Ziehen, und der Motormann _____ [schlagen oder Rüben] der Fuß Gong mit seinem tollen Absatz. "
- Saul Bellow - "Nancy hielt die Tasse an den Mund und _____ [blies oder Blau] in die Tasse. "
- William Faulkner - "Eine Taube landete in der Nähe. Sie hüpfte auf ihren kleinen roten Füßen und pickte in etwas, das ein schmutziges Stück abgestanden sein könnte _____ [Brot oder gezüchtet] oder getrockneter Schlamm. "
- Isaac Bashevis Sänger - "Er trug einen neuen Hut in einem hübschen Keksfarbton, denn es kam ihm nie in den Sinn,kaufen, von, oder Tschüss] irgendetwas von praktischer Farbe; er hatte es zum ersten Mal angelegt und der Regen verdarb es. "
- Katherine Anne Porter
Antworten zur Übung
1. außer 2. ad 3. Beratung 4. Adjutant 5. Ale 6. Luft 7. Gang 8. Anspielung 9. Altar 10. aß 11. Ballen 12. Band 13. bloß 14. Basen 15. Schlag 16. blies 17. Brot 18. kaufen
Quellen
- Hall, Lawrence Sargent. "Der Sims." Die Hudson Review, 1960.
- Houston, Pam. "Waltzing the Cat." Washington Square Press, 1999, New York.
- Cheever, John. "Der Landmann." Der New Yorker, 1955.
- Brown, Rosellen. "Wie gewinnt man." Die Massachusetts Review, 1975.
- Dunkel, Alice Elliott. "In der Dämmerung." Der New Yorker. 1994.
- Elkins, Stanley. "Criers and Kibitzers, Kibitzers and Criers." Perspektive, 1962.
- Gellhorn, Martha. "Miami-New York." The Atlantic Monthly, 1948.
- Cather, Willa. "Doppelter Geburtstag." "Onkel Valentine und andere Geschichten." Universität von Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
- Lerner, Mary. "Kleine Selbste." The Atlantic Monthly, 1915.
- Durban, Pam. "Bald." The Southern Review, 1997.
- Updike, John. "Die Tränen meines Vaters und andere Geschichten." Knopf, 2009, New York.
- Nabokov, Vladimir "Das war einmal in Aleppo ..." The Atlantic Monthly, 1944.
- Munro, Alice. "Meneseteung." Der New Yorker, 1989.
- Silva, Deidre und Koney, Jackie. "Es braucht mehr als nur Bälle: Der Leitfaden für versierte Mädchen, um Baseball zu verstehen und zu genießen." Skyhorse, 2008, New York.
- Gebrüll, Saul. "Ein silbernes Gericht." Der New Yorker, 1979.
- Faulkner, William. "An diesem Abend geht die Sonne unter." Der amerikanische Merkur, 1931.
- Sänger Isaac Bashevis. "Der Schlüssel." "Ein Freund von Kafka." Farrar, Straus und Giroux, 1979, New York.
- Katherine Anne Porter, "Diebstahl". Das Gyroskop, 1930.
