Häufig verwirrte Wörter Hurdle, Hurl und Hurtle
Share
Die Wörter Hürde und rasen sind in der Nähe von-Homophone: das heißt, sie klingen fast das gleiche, besonders wenn sie nicht deutlich ausgesprochen werden. Aber Vorsicht: Diese beiden Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen. Die Herausforderung wird durch die Tatsache ergänzt, dass das Verb rasen überschneidet sich in der Bedeutung mit einem anderen ähnlich klingenden Wort--schleudern.
Definitionen
(1) Hürde. Als ein Nomen, Hürde bezieht sich auf einen Zaun oder einen Rahmen - einer aus einer Reihe von Hindernissen, über die in einem Rennen gesprungen werden muss. Die Pluralform, Hürden, bezieht sich auf ein Rennen, bei dem Menschen oder Pferde über Hindernisse springen müssen.
Metaphorisch a Hürde kann sich auf jedes Hindernis, Hindernis oder Problem beziehen, das überwunden werden muss.
Als Verb, Hürde bedeutet, ein Hindernis oder eine Schwierigkeit zu überspringen oder zu überwinden. Das Laufen und Springen über ein Hindernis nennt man Hürdenlauf.
(2) Schleudern. Das Verb schleudern bedeutet, etwas mit viel Kraft zu werfen. Schleudern kann auch bedeuten, etwas (oft eine Beleidigung) mit Nachdruck zu sagen oder zu schreien. Im Slang Sinne des Wortes, schleudern bedeutet erbrechen.
(3) Rasen. Rasen ist ein Verb, das bedeutet, sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen oder mit großer Kraft zu werfen.
Beispiele
- "Sie erinnerte sich an eine Schafherde, die in einer Hürde in einem Feld. Sie ließ eines der Schafe springen Hürde; dann ein anderer. Eins, zwei, drei, vier - sie sprangen über die Hürde. Aber das fünfte Schaf würde nicht springen. Es drehte sich um und sah sie an. "
(Virginia Woolf, Die Jahre, 1937) - "Können Unternehmen, die erneuerbare Energien einsetzen, rentabel sein? Kann Grün Grün machen? Die Antwort lautet natürlich Ja. Sobald sie eine Grundregel überschreiten." Hürde: Eine Strategie finden, die tatsächlich funktioniert. "
(Julie Creswell und Diane Cardwell, "Erneuerbare Energien stolpern in die Zukunft." Die New York Times, 22. April 2016) - "Immer große Publikumsmagneten, Hürdenlauf Veranstaltungen gehören zu den aufregendsten bei allen Leichtathletiktreffen. Das Objekt eines Hürden Rennen ist, über eine Reihe von torähnlichen Hindernissen zu springen und zuerst die Ziellinie zu erreichen. "
(Das Sportbuch, 3rd ed. DK, 2013) - "Bobby Davies ... hatte einen so unglaublichen Arm, dass er an einem Ende des Platzes stehen konnte und schleudern der Ballden ganzen Weg in die Länge und traf das hintere Brett am anderen Ende. "
(John Taylor, Die Rivalität: Bill Russell, Wilt Chamberlain und das goldene Zeitalter des Basketballs. Random House, 2005) - "Mehr als ein paar Mal ging Will zu Beginn seiner Mittagspause in die öffentliche Schule und pfeifte, wodurch die Muss-Mitglieder von ihren Schreibtischen aufsprangen, rasen aus ihren Klassenzimmern und mach dich für eine kurze Wanderung bereit. "
(Jamie Malanowski, Commander Will Cushing: Draufgängerheld des Bürgerkriegs. W. W. Norton, 2014)
Anwendungshinweise
Schleudern und Rasen
"[Schleudern bezeichnet einen größeren Trennungsgrad zwischen der Antriebskraft und dem angetriebenen Gegenstand als rasen bist du schleudern ein diskus aber rasen den Flur hinunter.
"Obwohl Kollision ein zentraler Bestandteil von rasenMit seiner ursprünglichen Bedeutung (aus dem 13. Jahrhundert) nahm das Wort im frühen 16. Jahrhundert einen kollisonlosen Sinn an. Heutzutage hängt die Idee des gewaltsamen Aufpralls weitgehend von der Präposition ab, die dem Verb folgt: gegen, oder zusammen bezeichnet eine Kollision
(Bryan A. Garner, Garner's Modern English Usage, 4th ed. Oxford University Press, 2016)
Trainieren
(a) Das Hauptanliegen von Alleinerziehenden ist es, einen Job zu finden, der zu ihren Betreuungspflichten passt.
(b) "Er schrie und machte einen verzweifelten Versuch, die Granate durch die offene Luke auf das leere Deck darüber zu _____en. Es war eine gute und tapfere Anstrengung, aber die Granate traf die Luke, kämmte und fiel zurück."
(Robin Hunter, Wahre Geschichten der Kommandos. Virgin Books (2000)
(c) "Während das Raumschiff weiter in Richtung Jupiter fuhr, strömten überfüllte Menschenmengen aus dem Beckman Auditorium auf dem Campus des California Institute of Technology."
(David Morrison und Jane Samz, Reise zum Jupiter. NASA, 1980)
Antworten auf Übungsaufgaben
(a) Der Major Hürde für alleinerziehende Eltern bedeutet, einen Job zu finden, der zu ihren Betreuungspflichten passt.
(b) "Er schrie und machte einen verzweifelten Versuch schleudern die Granate durch die offene Luke auf das leere Deck darüber. Es war eine gute und tapfere Anstrengung, aber die Granate traf die Luke beim Kämmen und fiel zurück. "
(Robin Hunter, Wahre Geschichten der Kommandos. Virgin Books (2000)
(c) "[W] während das Raumschiff weiterfuhr rasen Auf dem Campus des California Institute of Technology in Richtung Jupiter war das Beckman Auditorium überfüllt. "
(David Morrison und Jane Samz, Reise zum Jupiter. NASA, 1980)
