Komplementär versus komplementär Wie man das richtige Wort wählt

Wie die Nomen und Verben "complement "und" compliment ", die abgeleiteten Adjektive" komplementär "und" komplementär "sind leicht zu verwechseln. Diese Wortpaare sind Homophone, dh sie klingen gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Man beschreibt eine perfekte Partnerschaft und man drückt Wertschätzung aus oder loben.

Verwendung von "Complementary"

Das Adjektiv "komplementär" (mit einem "e" in der zweiten Silbe) dient dazu, gegenseitige Bedürfnisse zu erfüllen oder zu befriedigen: zwei oder mehr Teile, die zusammen ein besseres Ganzes bilden.

Komplementär spitze Winkel sind solche, die zusammen einen rechten Winkel oder einen 90-Grad-Winkel ergeben. Komplementär Lichtfarben erzeugen in Kombination farbloses weißes Licht. Komplementär Waren sind die, die zusammen gehören: Stift und Papier, Nadel und Faden, Pferd und Wagen, Pfeil und Bogen.

"Komplementär" leitet sich vom Substantiv "Komplement" ab, was bedeutet, dass "sich füllt, vervollständigt oder besser oder perfekt macht".

Verwendung von "Complimentary"

Das Adjektiv "komplementär" (mit einem "i" in der zweiten Silbe) bedeutet schmeichelhaft oder günstig oder aus Höflichkeit frei gegeben. Abgeleitet vom Substantiv "Kompliment" kann "komplementär" verwendet werden, um eine Person oder eine Handlung dieser Person zu beschreiben (a kostenlos Leistungsüberprüfung (positive Leistungsüberprüfung) oder ein Artikel oder eine Dienstleistung, die ohne Kosten erbracht wird (kostenlos Tickets sind Freikarten, oft abgekürzt als comp Tickets).

Beispiele

"Komplementär" wird verwendet, um separate Elemente zu beschreiben, die zusammen die gleiche Perfektion ergeben, ein Ganzes bilden oder ergänzend oder wechselseitig sind. Dieses Adjektiv kann verwendet werden, um sich auf Menschen, andere Tiere, Objekte oder Konzepte zu beziehen:

• Ich habe noch nie einen besseren gesehen komplementär Arbeitspartnerschaft als die von Jess und Laura; Sie sind ein wahres Yin und Yang an unserem Arbeitsplatz.
• Dieser Wein und Käse sind perfekt komplementär.

"Complimentary" wird verwendet, um jemanden zu schmeicheln, zu loben oder etwas kostenlos zu verschenken:

• Sonia war ganz kostenlos über Ihre Freundlichkeit und Wärme zu ihr, als ihr Gatte krank war.
• Das Casino bietet eine kostenlos Buffet für Spieler.
• Die meisten Sportorganisationen bieten mindestens zwei kostenlos Tickets pro Spiel für Spieler, Trainer, Administratoren und Vollzeitmitarbeiter.

Wie man sich an den Unterschied erinnert

Wenn Sie etwas "Komplementäres" beschreiben möchten, zwei oder mehr Teile, die gut zusammenarbeiten, denken Sie an das Wort "vollständig": "Komplementäre" Dinge ergänzen sich gegenseitig, und beide haben ein "e" in ihrer zweiten Silbe. "Komplementär" mit einem "i" bedeutet, ein "Kompliment" zu enthalten, das "Ausdruck von Wertschätzung, Respekt, Zuneigung oder Bewunderung" ist.

Quellen

• "Komplementär." Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "Kompliment." Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "Kompliment, Kompliment." Das Chicagoer Handbuch des Stils, 15. Ausgabe, The University of Chicago Press, 2003, p. 207.
• "Kostenfrei." Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• Fogarty, Mignon. "Komplement versus Kompliment." 101 missbrauchte Wörter des Grammatik-Mädchens, die Sie nie wieder verwirren werden, St. Martin's Griffin, 2011, p. 35.