Auf Englisch der definitive Artikel das ist ein Determinator, der sich auf bestimmte Substantive bezieht.
Wie Laurel J. Brinton bemerkt hat: "Es gibt mehrere unterschiedliche Verwendungen für jeden Artikel, Artikel werden häufig weggelassen und es gibt dialektale Unterschiede bei der Verwendung von Artikeln. Daher kann die Verwendung von Artikeln ein Bereich der Grammatik sein, der für Nichtfachleute sehr schwierig ist Muttersprachler zu meistern "(Die sprachliche Struktur des modernen Englisch, 2010).
"Die Aussprache des bestimmter Artikel ändert sich je nach dem Anfangston des vorangestellten Wortes. Wenn das Wort mit einem Konsonantenton beginnt, wird der e im das wird 'äh' ausgesprochen: der (thuh) Ball, der (thuh) Schläger. Wenn das Wort mit einem Vokalton beginnt, wird der e macht einen langen Vokal wie in Süss: das Auto, der Exorzist. "
(Michael Strumpf und Auriel Douglas, Die Grammatikbibel. Henry Holt, 2004)
"In groben Zügen sind die Hauptanwendungen von das sind die folgenden:
1. für etwas zuvor Erwähntes: gestern habe ich ein buch gelesen ... das buch handelte von raumfahrt (Dies ist die anaphorische oder "Zurückweisende" Funktion des bestimmten Artikels);
2. für einen eindeutigen oder festen Referenten: der Premierminister, der Herr, die Times, der Suezkanal;
3. für einen generischen Referenten: (Ich liebe) das Klavier, (Wir sorgen uns um) die Arbeitslosen;
4. für etwas, das zum unmittelbaren sozio-physischen Kontext gehört oder allgemein bekannt ist: die Türklingel, der Wasserkocher, die Sonne, das Wetter;
5. für etwas, das durch einen modifizierenden Ausdruck entweder vor oder unmittelbar nach dem Substantiv gekennzeichnet ist: das graue Pferd, das Haus am Ende des Blocks; und
6. für die Umwandlung eines Eigennamens in ein allgemeines Substantiv: das England, das er kannte, der Shakespeare unserer Zeit, die Hölle, unter der ich litt."
(Laurel J. Brinton und Donna M. Brinton, Die sprachliche Struktur des modernen Englisch. John Benjamins, 2010)
"Bestimmte Artikel werden ... verwendet, wenn der Sprecher annimmt, dass der Zuhörer aufgrund seiner Zugehörigkeit zu derselben Community bestimmte Kenntnisse über seine Umgebung teilt. Wenn zum Beispiel zwei Personen, die am selben Ort arbeiten, diskutieren, wo sie sich zum Mittagessen treffen sollen, könnte einer von ihnen so etwas wie den ersten Satz in (36) sagen:
Rebecca: Treffen wir uns um die Cafeteria um 12:15.
Paul: Okay, wir sehen uns dann.
Hier wird der bestimmte Artikel verwendet, da beide Redner Teil derselben Arbeitsgemeinschaft sind. Die Cafeteria ist Teil ihres gemeinsamen Wissens. "
(Ron Cowan, Die englische Grammatik des Lehrers. Cambridge University Press, 2008)
"Wir verwenden nur Eigennamen mit einer Betonung bestimmter Artikel wenn die Person berühmt ist oder wenn wir an ihrer Identität zweifeln, obwohl wir ihren Namen kennen, wie in Bist du der Bill Hunter??, Dies bedeutet, dass es verschiedene Personen mit demselben Namen geben kann, aber eine Person ist besser bekannt als die andere.
"Bei geografischen Namen oder Toponymen, die für ihre scheinbar unsystematische Verwendung berüchtigt sind, ist die Situation anders: Einige haben keinen Artikel, andere einen bestimmten Artikel. Ob ein geografischer Name mit oder ohne bestimmten Artikel verwendet wird, ist häufig eine Frage der Geschichte Unfall…
"Die Namen der meisten Länder wie Kanada Nehmen Sie keinen Artikel, der ihre Konzeptualisierung einer klar abgegrenzten politischen Einheit widerspiegelt. Länder oder geografische Gebiete, die als Sammlungen politischer Einheiten angesehen werden, haben beim bestimmten Artikel einen eigenen Pluralnamen, wie in die Vereinigten Staaten, die Niederlande, und die baltischen Staaten.
"Ein klares Beispiel für einen semantischen Gegensatz zwischen der Nullartikelform und dem bestimmten Artikel findet sich in den Namen von Staaten wie Ohio und Namen von Flüssen wie das Ohio. Staaten sind klar abgegrenzte politische Einheiten, während Flüsse natürliche Phänomene sind, die sich über Hunderte oder sogar Tausende von Kilometern erstrecken können, so dass wir nicht an ihre Gesamtausdehnung denken. Die meisten Flussnamen erfordern daher, dass der bestimmte Artikel eine unbegrenzte Entität als eindeutigen Verweis kennzeichnet. "
(Günter Radden und René Dirven, Kognitive englische Grammatik. John Benjamins, 2007)
"Amerikaner haben ein Faible für das Wort das. Wir sagen "im Krankenhaus" und "im Frühling"; die Briten lassen den Artikel vernünftigerweise aus. Sie bevorzugen kollektive oder rein regionale Sportmannschaftsnamen wie Manchester United oder Arsenal, während wir die New York Yankees, die Los Angeles Angels (die, wenn Sie das Spanische übersetzen, die 'Engel der Engel') und solche syntaktischen Kuriositäten wie haben der Utah Jazz und der Orlando Magic. "