Definition von Tiefenstruktur

In der transformativen und generativen Grammatik tiefe Struktur (auch als tiefe Grammatik oder D-Struktur bezeichnet)) ist die zugrunde liegende syntaktische Struktur oder Ebene eines Satzes. Im Gegensatz zur Oberflächenstruktur (der äußeren Form eines Satzes) ist die Tiefenstruktur eine abstrakte Darstellung, die angibt, wie ein Satz analysiert und interpretiert werden kann. Tiefe Strukturen werden durch Phrasenstrukturregeln erzeugt, und Oberflächenstrukturen werden durch eine Reihe von Transformationen aus tiefen Strukturen abgeleitet.

Nach dem "Oxford Dictionary of English Grammar" (2014):

"Tiefe und Oberflächenstruktur werden oft als Begriffe in einem einfachen binären Gegensatz verwendet, wobei die tiefe Struktur die Bedeutung darstellt und die Oberflächenstruktur der eigentliche Satz ist, den wir sehen."

Die Begriffe Tiefenstruktur und Oberflächenstruktur wurden in den 1960er und 1970er Jahren vom amerikanischen Linguisten Noam Chomsky populär gemacht, der die Konzepte schließlich in den 1990er Jahren in seinem minimalistischen Programm verwarf. 

Eigenschaften der Tiefenstruktur

Deep Structure ist eine Ebene syntaktischer Repräsentation mit einer Reihe von Eigenschaften, die nicht unbedingt zusammengehören müssen. Vier wichtige Eigenschaften von Deep Structure sind:

1. Wichtige grammatikalische Beziehungen, wie Subjekt und Objekt, sind in einer tiefen Struktur definiert.
2. Alle lexikalischen Einfügungen erfolgen in tiefer Struktur.
3. Alle Transformationen finden nach einer tiefen Struktur statt.
4. Die semantische Interpretation erfolgt in tiefen Strukturen.

"Die Frage, ob es eine einzige Repräsentationsebene mit diesen Eigenschaften gibt, war nach der Veröffentlichung von" Aspects [of the Theory of Syntax "1965 die umstrittenste Frage in der generativen Grammatik. Ein Teil der Debatte konzentrierte sich darauf, ob Transformationen Bedeutung bewahren . "

- Alan Garnham, "Psycholinguistik: Zentrale Themen." Psychology Press, 1985

Beispiele und Beobachtungen

"[Noam] Chomsky hatte eine grundlegende grammatikalische Struktur in Syntaktische Strukturen [1957], die er als Kernelsätze bezeichnete. Im Sinne von Mentales tauchten in Kernelsätzen Wörter und Bedeutungen zum ersten Mal in dem komplexen kognitiven Prozess auf, der zu einer Äußerung führte. Im [Aspekte der Syntaxtheorie, 1965] gab Chomsky den Begriff der Kernelsätze auf und identifizierte die zugrunde liegenden Bestandteile von Sätzen als tiefe Struktur. Die tiefe Struktur war insofern vielseitig, als sie Bedeutung ausmachte und die Grundlage für Transformationen bildete, aus denen tiefe Struktur wurde Oberflächenstruktur, was repräsentiert, was wir tatsächlich hören oder lesen. Transformationsregeln verbanden daher Tiefenstruktur und Oberflächenstruktur, Bedeutung und Syntax. "

- James D. Williams, "Das Grammatikbuch des Lehrers." Lawrence Erlbaum, 1999

[Tiefenstruktur ist eine] Darstellung der Syntax eines Satzes, der sich durch Variieren der Kriterien von seiner Oberflächenstruktur unterscheidet. Zum Beispiel in der Oberflächenstruktur von Kinder sind schwer zufrieden zu stellen, das Thema ist Kinder und der Infinitiv zufrieden stellen ist die Ergänzung von schwer. Aber in seiner tiefen Struktur, wie es vor allem in den frühen 1970er Jahren verstanden wurde, ist schwer hätte als Thema einen untergeordneten Satz, in dem Kinder ist das Objekt von Bitte: also im Überblick [bitte kinder] ist schwer."

- P.H. Matthews, "The Concise Oxford Dictionary of Linguistics". Oxford University Press, 2007

Perspektiven für tiefe Strukturen entwickeln

"Das bemerkenswerte erste Kapitel von Noam Chomsky Aspekte der Syntaxtheorie (1965) stellten die Agenda für alles auf, was seitdem in der generativen Linguistik passiert ist. Drei theoretische Säulen unterstützen das Unternehmen: Mentalismus, Kombinatorik, und Erwerb…

"Ein vierter wichtiger Punkt von Aspekte, und derjenige, der die meiste Aufmerksamkeit in der breiten Öffentlichkeit auf sich zog, betraf den Begriff der Tiefenstruktur. Eine grundlegende Behauptung der 1965er Version der generativen Grammatik war, dass es neben der Oberflächenform von Sätzen (die Form, die wir hören) eine andere Ebene syntaktischer Struktur gibt, die als Tiefenstruktur bezeichnet wird und die zugrunde liegenden syntaktischen Regularitäten von Sätzen ausdrückt. Zum Beispiel wurde von einem passiven Satz wie (1a) eine Tiefenstruktur behauptet, in der die Nominalphrasen in der Reihenfolge der entsprechenden aktiven (1b) sind:

• (1a) Der Bär wurde vom Löwen verfolgt.
• (1b) Der Löwe jagte den Bären.