Lexem (Wörter) Definition, Etymologie und Beispiele

In der Linguistik, a Lexem ist die Grundeinheit des Lexikons (oder Wortschatzes) einer Sprache. Auch bekannt als lexikalische Einheit, lexikalischer Artikel, oder lexikalisches Wort. In der Korpuslinguistik werden Lexeme allgemein als bezeichnet Lemmas.

Ein Lexem ist oft - aber nicht immer - eine Person Wort (ein einfaches Lexem oder Wörterbuch-Wort, wie es manchmal genannt wird). Ein einzelnes Wörterbuchwort (zum Beispiel, sich unterhalten) kann eine Reihe von Flexionsformen oder grammatikalischen Varianten haben (in diesem Beispiel, redet, redet, redet).

EIN Mehrfachwort (oder zusammengesetzt) Lexem ist ein Lexem, das aus mehr als einem orthographischen Wort besteht, wie ein Phrasenverb (z., sprechen Sie; durchziehen), eine offene Verbindung (Feuerwehrauto; Stubenhocker) oder eine Redewendung (das Handtuch schmeißen; den Geist aufgeben).

Die Art und Weise, wie ein Lexem in einem Satz verwendet werden kann, wird durch seine Wortklasse oder grammatikalische Kategorie bestimmt.

Etymologie

Aus dem Griechischen "Wort, Rede"

Beispiele und Beobachtungen

• "Ein Lexem ist eine Einheit mit lexikalischer Bedeutung, die unabhängig von den möglichen Flexionsendungen oder der Anzahl der darin enthaltenen Wörter existiert, Fibrillat, Regen Katzen und Hunde, und Komm herein sind alle lexeme, so wie sie sind Elefant, Joggen, Cholesterin, Glück, ertragen, stellen sich der Musik, und Hunderttausende anderer bedeutungsvoller Artikel auf Englisch. Die Stichwörter in einem Wörterbuch sind alle Lexeme. "
  (David Crystal, Die Cambridge-Enzyklopädie der englischen Sprache, 2nd ed. Cambridge University Press, 2003)

Spezifikationen von Lexemen

"[EIN] Lexem ist ein sprachliches Element, das durch die folgenden Spezifikationen definiert wird, die das bilden, was als bezeichnet wird lexikalischer Eintrag für diesen Artikel:

• seine Klangform und seine Schreibweise (für Sprachen mit schriftlichem Standard);
• die grammatikalische Kategorie des Lexems (Substantiv, intransitives Verb, Adjektiv usw.);
• seine inhärenten grammatikalischen Eigenschaften (für einige Sprachen, z. B. Geschlecht);
• die Menge der grammatikalischen Formen, die es annehmen kann, insbesondere unregelmäßige Formen;
• seine lexikalische Bedeutung.
• "Diese Spezifikationen gelten sowohl für einfache als auch für zusammengesetzte Lexeme."
  (Sebastian Löbner, Semantik verstehen. Routledge, 2013)

Die Bedeutungen von Lexemes

"Definitionen sind ein Versuch, die 'Bedeutung' oder den Sinn von a zu charakterisieren Lexem und um die Bedeutung des betreffenden Lexems von den Bedeutungen anderer Lexeme auf demselben semantischen Gebiet zu unterscheiden, beispielsweise den "Elefanten" von anderen großen Säugetieren. Es gibt einen Sinn, in dem eine Definition die "potentielle" Bedeutung eines Lexems kennzeichnet; Die Bedeutung wird nur dann genau, wenn sie in einem Kontext aktualisiert wird. Da die Einteilung der Bedeutung eines Lexems in Sinne auf der Variation der in verschiedenen Kontexten wahrgenommenen Bedeutung beruht, besteht in der Lexikographie eine Spannung zwischen der Erkennung getrennter Sinne und der in den Definitionen gefundenen Bedeutungspotentialität. Dies könnte zum großen Teil die Abweichung zwischen Wörterbüchern ähnlicher Größe in Bezug auf die Anzahl der erfassten Sinne und die sich daraus ergebenden Definitionsunterschiede erklären. "
(Howard Jackson und Etienne Zé Amvela, Wörter, Bedeutung und Wortschatz: Eine Einführung in die moderne englische Lexikologie, 2nd ed. Continuum, 2005)

Unveränderliche und variable Lexeme

"In vielen Fällen spielt es keine Rolle, ob wir eine syntaktische oder eine lexikalische Perspektive einnehmen. Lexeme wie das und und sind unveränderlich, es gibt nur ein Wort, das jedem entspricht. Ebenfalls unveränderlich sind Lexeme wie effizient: obwohl effizienter ist in gewisser Hinsicht wie Schwerer, es ist kein einzelnes Wort, sondern eine Folge von zwei und daher effizient und effizienter sind keine Formen eines einzigen Lexems. Variable lexeme dagegen sind solche, die zwei oder mehr formen haben. Wenn wir klarstellen müssen, dass wir einen Artikel als Lexem und nicht als Wort betrachten, werden wir ihn fett und kursiv darstellen. Schwer, stellt zum Beispiel das Lexem dar, das hat schwer und Schwerer--und auch am schwersten--als seine Formen. Ähnlich sind und ist, zusammen mit sein, gewesen sein, usw. sind Formen des Lexems Sein… Ein variables Lexem ist somit ein wortgroßes lexikalisches Element, das in Abstraktion von grammatikalischen Eigenschaften betrachtet wird, die je nach der syntaktischen Konstruktion, in der es vorkommt, variieren. "
(Rodney Huddleston und Geoffroy Pullum, Die Cambridge Grammatik der englischen Sprache. Cambridge University Press, 2002)

Aussprache: LECK-scheinen