Perpetrate vs. Perpetuate

Wenn Sie Probleme haben, verstehen Sie die Unterschiede zwischen begehen und verewigen, du bist nicht der Einzige. Diese Verben werden häufig verwechselt. Das Verb begehen bedeutet, etwas zu begehen, auszuführen oder zustande zu bringen. Das Verb verewigen bedeutet, die Existenz zu verlängern oder auf unbestimmte Zeit dauern zu lassen.

Beispiele der zwei Wörter

• "Die Verbindung zwischen verewigen und ewig schlägt die langfristige Verbindung des ersten Wortes vor. Ebenso die Verbindung zwischen begehen und Täter hilft, die Bedeutung dieses Verbs zu klären. "
  (Philip Gooden, Who's Whose: Ein No-Nonsense-Leitfaden für leicht verwirrte Wörter. Bloomsbury, 2004)
• "Dieses ganze Baby-Ding verblüfft mich. Ich meine, du hast es, du hebst es auf, du vermasselst es unvermeidlich, es ärgert dich, fühlt sich schuldig, dich zu ärgern, und dann hat es ein Baby, das nur verewigt der Teufelskreis. "
  (Demi Moore als Samantha Albertson in Jetzt und dann, 1995)
• Der Blogger hat es versucht begehen ein Betrug an seinen Lesern.
• Jedes Unternehmen, das die Stadt verlässt, hilft dabei verewigen ein Kreislauf steigender Arbeitslosigkeit, sinkender städtischer Dienstleistungen und zunehmender Kriminalität.

Teste Dein Wissen

(a) Mit meinem Bürocomputer wurde ein Verbrechen begangen.
(b) Die Kinder beschlossen, die Erinnerung an ihren Vater durch Veröffentlichung seiner Biografie zu _____en.

Antworten auf Übungsaufgaben

(a) Mein Bürocomputer war daran gewöhnt begehen ein Verbrechen.
(b) Die Kinder beschlossen, verewigen die Erinnerung an ihren Vater durch die Veröffentlichung seiner Biographie.