Sprechen Sie mit Laurie Halse Anderson

Sprechen von Laurie Halse Anderson ist ein mehrfach preisgekröntes Buch, aber es wird auch von der American Library Association als eines der 100 besten Bücher aufgeführt, die zwischen 2000 und 2009 herausgefordert wurden. Jedes Jahr werden landesweit mehrere Bücher von Einzelpersonen und Organisationen angefochten und verboten, die den Inhalt der Bücher für unangemessen halten. In dieser Rezension erfahren Sie mehr über das Buch Sprechen, die Herausforderungen, die es erhalten hat, und was Laurie Halse Anderson und andere zum Thema Zensur zu sagen haben.

Sprechen Sie: Die Geschichte

Melinda Sardino ist eine fünfzehnjährige Studentin, deren Leben sich in der Nacht, in der sie an einem Ende des Sommerfestes teilnimmt, dramatisch und dauerhaft verändert hat. Auf der Party wird Melinda vergewaltigt und ruft die Polizei, bekommt aber nicht die Gelegenheit, das Verbrechen zu melden. Ihre Freunde, die dachten, sie hätte angerufen, um die Party zu beenden, scheuen sie und sie wird eine Ausgestoßene.

Melinda, die einst lebhaft, beliebt und eine gute Schülerin war, hat sich zurückgezogen und ist deprimiert. Sie vermeidet es zu reden und kümmert sich nicht um ihre körperliche oder geistige Gesundheit. Alle ihre Noten, mit Ausnahme ihrer Art-Note, rutschen ab, und sie beginnt sich durch kleine rebellische Akte wie die Weigerung, einen mündlichen Bericht abzugeben, und das Auslassen der Schule zu definieren. Unterdessen verspottet Melindas Vergewaltiger, ein älterer Student, sie bei jeder Gelegenheit auf subtile Weise.

Melinda gibt die Details ihrer Erfahrung nicht preis, bis einer ihrer ehemaligen Freunde beginnt, sich mit demselben Jungen zu verabreden, der Melinda vergewaltigt hat. Um ihre Freundin zu warnen, schreibt Melinda einen anonymen Brief, konfrontiert das Mädchen und erklärt, was wirklich auf der Party passiert ist. Zunächst weigert sich die frühere Freundin, Melinda zu glauben und wirft ihr Eifersucht vor, bricht aber später mit dem Jungen ab. Melinda wird mit ihrem Vergewaltiger konfrontiert, der sie beschuldigt, seinen Ruf zerstört zu haben. Er versucht erneut, Melinda anzugreifen, aber diesmal findet sie die Kraft zu sprechen und schreit laut genug, um von anderen Schülern in der Nähe gehört zu werden.  

Sprechen Sie: Die Kontroverse und die Zensur

Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1999 Sprechen wurde auf seinen Inhalt über Vergewaltigung, sexuelle Übergriffe und Selbstmordgedanken herausgefordert. Im September 2010 wollte ein Professor aus Missouri, dass das Buch aus dem Schulbezirk der Republik verbannt wurde, weil er die beiden Vergewaltigungsszenen als „sanfte Pornografie“ betrachtete. Sein Angriff auf das Buch löste einen medialen Sturm von Reaktionen aus, einschließlich einer Aussage der Autorin, in der sie sich verteidigte ihr Buch. (Quelle: Laurie Halse Andersons Website)

Die American Library Association hat Speak als Nummer 60 in den ersten hundert Büchern aufgeführt, die zwischen 2000 und 2009 verboten oder angefochten werden sollten. Anderson wusste, als sie diese Geschichte schrieb, dass sie ein kontroverses Thema sein würde, aber sie ist schockiert, wenn sie von einer Herausforderung liest zu ihrem Buch. Sie schreibt das Sprechen handelt von dem "emotionalen Trauma, das ein Teenager nach einem sexuellen Übergriff erlitten hat" und ist keine sanfte Pornografie. (Quelle: Laurie Halse Andersons Website)

Zusätzlich zu Andersons Verteidigung ihres Buches platzierte ihr Verlag, die Penguin Young Readers Group, eine ganzseitige Anzeige im Internet New York Times die Autorin und ihr Buch zu unterstützen. Pinguin-Sprecherin Shanta Newlin erklärte: "Dass ein so dekoriertes Buch in Frage gestellt werden könnte, ist beunruhigend." (Quelle: Publisher's Weekly Website)

Sprechen: Laurie Halse Anderson und Zensur

Anderson verrät in vielen Interviews, dass die Idee zu Sprechen kam in einem Albtraum zu ihr. In ihrem Albtraum schluchzt ein Mädchen, aber Anderson wusste den Grund nicht, bis sie anfing zu schreiben. Während sie schrieb, nahm die Stimme von Melinda Gestalt an und begann zu sprechen. Anderson fühlte sich gezwungen, Melindas Geschichte zu erzählen.

Mit dem Erfolg ihres Buches (National Award Finalist und Printz Honor Award) kam die Gegenreaktion von Kontroversen und Zensur. Anderson war fassungslos, befand sich jedoch in einer neuen Position, um sich gegen die Zensur auszusprechen. Anderson: „Die Zensur von Büchern, die sich mit schwierigen Themen für Jugendliche befassen, schützt niemanden. Es lässt Kinder in der Dunkelheit und macht sie verletzlich. Die Zensur ist das Kind der Angst und der Vater der Unwissenheit. Unsere Kinder können es sich nicht leisten, dass ihnen die Wahrheit der Welt vorenthalten wird. “(Quelle: Banned Books Blog)

Anderson widmet einen Teil ihrer Website Zensurfragen und geht speziell auf die Herausforderungen ihres Buches Speak ein. Sie tritt dafür ein, andere über sexuelle Übergriffe aufzuklären, und listet erschreckende Statistiken über vergewaltigte junge Frauen auf. (Quelle: Laurie Halse Andersons Website)

Anderson engagiert sich aktiv in nationalen Gruppen, die gegen Zensur und Verbot von Büchern vorgehen, wie beispielsweise der ABFFE (American Booksellers for Free Expression), der National Coalition Against Censorship und der Freedom to Read Foundation.

Sprechen Sie: Meine Empfehlung

Sprechen ist ein Roman über Empowerment und es ist ein Buch, das jeder Teenager, besonders jugendliche Mädchen, lesen sollte. Es gibt eine Zeit, in der man ruhig sein und sich äußern kann, und in Bezug auf sexuelle Übergriffe muss eine junge Frau den Mut finden, ihre Stimme zu erheben und um Hilfe zu bitten. Dies ist die zugrunde liegende Botschaft von Sprechen und die Botschaft, die Laurie Halse Anderson ihren Lesern vermitteln will. Es muss klargestellt werden, dass es sich bei Melindas Vergewaltigungsszene um eine Rückblende handelt und es keine grafischen Details, sondern Implikationen gibt. Der Roman konzentriert sich auf die emotionale Wirkung der Handlung und nicht auf die Handlung selbst.

Durch das Schreiben Sprechen Anderson verteidigte sein Recht, ein Thema auszusprechen und öffnete anderen Autoren die Tür, um über echte Teenager-Themen zu schreiben. In diesem Buch geht es nicht nur um ein zeitgemäßes Thema für Teenager, sondern es ist auch eine authentische Reproduktion der Jugendstimme. Anderson fängt geschickt die Highschool-Erfahrung ein und versteht die jugendliche Sichtweise von Cliquen und wie es sich anfühlt, ein Ausgestoßener zu sein.

Ich habe mich einige Zeit mit den Altersempfehlungen auseinandergesetzt, weil dies ein so wichtiges Buch ist, das gelesen werden muss. Es ist ein kraftvolles Diskussionsbuch und 12 ist ein Zeitalter, in dem sich Mädchen physisch und sozial verändern. Mir ist jedoch klar, dass aufgrund des ausgereiften Inhalts jeder 12-Jährige möglicherweise nicht bereit für das Buch ist. Ich empfehle es daher für die Altersgruppe 14-18 und zusätzlich für die 12- und 13-Jährigen mit der nötigen Reife, um sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Das vom Verlag empfohlene Alter für dieses Buch beträgt 12 Jahre und mehr. (Speak, 2006. ISBN: 9780142407325)