Die Geschichte von Mein Land, richtig oder falsch!

Die Phrase, "mein Land, recht oder falsch!" mag wie ein Streifzug eines betrunkenen Soldaten erscheinen, aber dieser Satz hat eine interessante Geschichte hinter sich. 

Stephan Decatur: War er der ursprüngliche Schöpfer dieser Phrase??

Die Geschichte geht auf das frühe 19. Jahrhundert zurück, als ein US-Marineoffizier und Kommodore Stephan Decatur für seine Marineexpeditionen und -abenteuer große Bewunderung und Anerkennung fand. Decatur war berühmt für seine waghalsigen Taten der Tapferkeit, insbesondere für das Verbrennen der Fregatte USS Philadelphia, die sich in den Händen von Piraten aus den Barbarenstaaten befand. Nachdem Decatur das Schiff mit nur einer Handvoll Männern erobert hatte, setzte er das Schiff in Brand und kehrte siegreich zurück, ohne einen einzigen Mann in seiner Armee zu verlieren. Der britische Admiral Horatio Nelson bemerkte, dass diese Expedition eine der kühnsten und gewagtesten Taten der Zeit war. Decaturs Heldentaten gingen weiter. Im April 1816, nach seiner erfolgreichen Mission, den Friedensvertrag mit Algerien zu unterzeichnen, wurde Stephan Decatur als Held nach Hause aufgenommen. Er wurde bei einem Bankett geehrt, wo er sein Glas für einen Toast hob und sagte:

"Unser Land! Möge sie im Verkehr mit fremden Nationen immer im Recht sein; aber unser Land, richtig oder falsch! "

Dieser Toast entwickelte sich zu einer der berühmtesten Linien der Geschichte. Der bloße Patriotismus, die blinde Liebe zum Mutterland, der egoistische Eifer eines Soldaten machen diese Linie zu einer großartigen jingoistischen Pointe. Während diese Aussage immer für ihre stark narzisstischen Untertöne bestritten wurde, kann man dem vorherrschenden Sinn für Patriotismus, der das Kennzeichen eines großen Soldaten ist, nur widerstehen.

Edmund Burke: Die Inspiration hinter der Phrase

Man kann nicht sicher sagen, aber vielleicht war Stephan Decatur stark von Edmund Burkes Schreiben beeinflusst.

1790 hatte Edmund Burke ein Buch mit dem Titel "Reflexionen über die Revolution in Frankreich" geschrieben, in dem er sagte,

"Damit wir unser Land lieben, sollte unser Land schön sein."

Jetzt müssen wir die sozialen Bedingungen verstehen, die zu Edmund Burkes Zeiten herrschten. Zu diesem Zeitpunkt war die Französische Revolution in vollem Gange. Der Philosoph aus dem 18. Jahrhundert glaubte, dass es mit dem Fall der französischen Monarchie auch zu einem Rückgang der guten Manieren kam. Die Menschen hatten vergessen, höflich, freundlich und mitfühlend zu sein, was während der Französischen Revolution zu Verderbtheit führte. In diesem Zusammenhang beklagte er, dass das Land liebenswert sein muss, damit die Menschen ihr eigenes Land lieben.

Carl Schurz: Der US-Senator mit einem Geschenk des Gab

Fünf Jahrzehnte später, 1871, verwendete ein US-Senator, Carl Schurz, in einer seiner berühmten Reden den Ausdruck „richtig oder falsch“. Nicht in den exakt gleichen Worten, aber die Bedeutung, die vermittelt wurde, war der von Decatur ziemlich ähnlich. Senator Carl Schurz erwiderte angemessen, dass Senator Mathew Carpenter den Satz „Mein Land, richtig oder falsch“ verwendet hatte, um seine Aussage zu beweisen. Als Antwort sagte Senator Shurz,

„Mein Land, richtig oder falsch; wenn richtig, richtig gehalten werden; und wenn es falsch ist, richtig eingestellt zu werden. “

Carl Schurz 'Rede wurde mit ohrenbetäubendem Applaus von der Galerie entgegengenommen, und diese Rede machte Carl Schurz zu einem der bedeutendsten und angesehensten Redner des Senats.

Warum der Satz "Mein Land richtig oder falsch!" Mag nicht so richtig für Sie sein

Der Satz "Mein Land ist richtig oder falsch" ist zu einem der wichtigsten Zitate in der amerikanischen Geschichte geworden. Es hat die Fähigkeit, Ihr Herz mit patriotischem Eifer zu füllen. Einige Sprachexperten glauben jedoch, dass dieser Satz für einen unreifen Patrioten etwas zu mächtig sein könnte. Es könnte eine unausgewogene Sicht auf die eigene Nation fördern. Falsch gesetzte patriotische Inbrunst könnte den Samen für selbstgerechten Aufstand oder Krieg säen.

Der britische Autor G. K. Chesterton schrieb 1901 in seinem Buch "The Defendant":

„Mein Land, ob richtig oder falsch“, würde kein Patriot sagen, außer in einem verzweifelten Fall. Es ist, als würde man sagen, meine Mutter, betrunken oder nüchtern.

Er fährt fort, seine Ansicht zu erklären: „Ohne Zweifel würde die Mutter eines anständigen Mannes, der etwas zu trinken nahm, ihre Probleme bis zum letzten Mal teilen. Aber so zu reden, als wäre ihm gleichgültig, ob seine Mutter etwas zu trinken nahm oder nicht, ist sicherlich nicht die Sprache von Männern, die das große Geheimnis kennen. “

Chesterton wies in Anlehnung an die "betrunkene Mutter" darauf hin, dass blinder Patriotismus kein Patriotismus ist. Der Jingoismus kann nur den Sturz der Nation herbeiführen, so wie falscher Stolz uns zum Sturz bringt.

Der englische Schriftsteller Patrick O'Brian schrieb in seinem Roman "Master and Commander":

„Aber Sie wissen genauso gut wie ich, Patriotismus ist ein Wort; und eines, das im Allgemeinen entweder mein Land bedeutet, richtig oder falsch, das berüchtigt ist, oder mein Land ist immer richtig, das dumm ist. “

Wie man dieses berühmte Zitat, "mein Land recht oder falsch verwendet!"

In der heutigen Welt, in der Intoleranz und Terror in jeder dunklen Gasse zunehmen, muss man vorsichtig vorgehen, bevor man jingoistische Redewendungen nur für rhetorische Zwecke verwendet. Während Patriotismus eine wünschenswerte Eigenschaft für jeden respektablen Bürger ist, dürfen wir nicht vergessen, dass die erste Pflicht eines jeden Weltbürgers darin besteht, das zu korrigieren, was in unserem Land falsch ist.

Wenn Sie diesen Ausdruck verwenden, um Ihre Rede oder Ihr Gespräch zu pflegen, verwenden Sie ihn mit Sorgfalt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Publikum die richtige Art von patriotischem Eifer entfacht, und helfen Sie dabei, Veränderungen in Ihrem eigenen Land herbeizuführen.