Das Odyssee, Homers episches Gedicht besteht aus zwei verschiedenen Erzählungen. Eine Erzählung spielt auf Ithaka, einer Insel, deren Herrscher Odysseus seit zwanzig Jahren abwesend ist. Die andere Erzählung ist Odysseus 'eigene Heimreise, die sowohl aus heutigen Erzählungen als auch aus Erinnerungen an seine vergangenen Abenteuer in von Monstern und Naturwundern bewohnten Ländern besteht.
Die Odyssee Begonnen wird mit einer Einführung, die das Thema und den Protagonisten des Werkes, Odysseus, vorstellt und den Zorn Poseidons auf ihn betont. Die Götter beschließen, dass es Zeit für Odysseus ist, der von der Nymphe Calypso auf der Insel Ogygia gefangen gehalten wird, nach Hause zu kommen.
Die Götter schicken Athene verkleidet nach Ithaka, um mit Odysseus 'Sohn Telemachos zu sprechen. Ithacas Palast wird von 108 Freiern bewohnt, die alle Penelope heiraten wollen, die Odysseus 'Frau und Telemachos' Mutter ist. Die Freier verspotten und verkleinern ständig Telemachos. Die getarnte Athene tröstet einen verzweifelten Telemachos und fordert ihn auf, nach Pylos und Sparta zu fahren, um von den Königen Nestor und Menelaos den Verbleib seines Vaters zu erfahren.
Mit Athenes Hilfe geht Telemachos heimlich, ohne es seiner Mutter zu sagen. Dieses Mal ist Athena als Mentorin verkleidet, Odysseus 'alte Freundin. Sobald Telemachos Pylos erreicht, trifft er den König Nestor, der erklärt, dass er und Odysseus sich kurz nach Kriegsende trennten. Telemachos erfährt von der katastrophalen Heimkehr von Agamemnon, der nach seiner Rückkehr aus Troja von seiner Frau und ihrem Geliebten getötet wurde. In Sparta erfährt Telemachos von Menelaos 'Frau Helen, dass es Odysseus, der sich als Bettler verkleidet hatte, gelang, in Troys Festung zu gelangen, bevor sie kapitulierte. In der Zwischenzeit stellen die Freier in Ithaka fest, dass Telemachos abgereist ist, und beschließen, ihn zu überfallen.
Zeus schickt seinen geflügelten Boten Hermes auf die Insel Calypso, um sie zu überzeugen, ihren gefangenen Odysseus freizulassen, den sie unsterblich machen wollte. Calypso gibt seine Zustimmung und hilft Odysseus beim Bau eines Floßes und weist ihm den Weg. Doch als Odysseus sich Scheria, der Insel der Phaeacier, nähert, sieht Poseidon ihn und zerstört sein Floß mit einem Sturm.
Nach drei Tagen schwimmen schafft es Odysseus auf trockenes Land, wo er unter einem Oleanderbaum einschläft. Er wird von Nausicaa (der Prinzessin der Phaeacians) gefunden, die ihn zum Palast einlädt und ihn anweist, ihre Mutter, Königin Arete, um Gnade zu bitten. Odysseus kommt alleine in den Palast und verhält sich so, wie es ihm gesagt wird, ohne seinen Namen preiszugeben. Ihm wird ein Schiff zur Abfahrt nach Ithaka gewährt und er wird eingeladen, als Gleicher am Fest des Phaeacian teilzunehmen.
Odysseus 'Aufenthalt gipfelt in der Erscheinung des Barden Demodocus, der zwei Episoden des Trojanischen Krieges erzählt, dazwischen die Wiederholung der Liebesbeziehung zwischen Ares und Aphrodite. (Obwohl nicht explizit erwähnt, veranlasst Demodocus 'Geschichtenerzählen Odysseus angeblich, seine eigene Reise zu erzählen, wie Odysseus' Ich-Erzählung in Buch 9 beginnt.)
Odysseus erklärt, dass sein Ziel die Rückkehr nach Hause ist und beginnt, seine früheren Reisen zu erzählen. Er erzählt die folgende Geschichte:
Nach einer katastrophalen ersten Unternehmung im Land der Zykone (die einzige Bevölkerung in Die Odyssee das wird auch in historischen Quellen erwähnt), befanden sich Odysseus und seine Gefährten im Land der Lotusesser, die versuchten, ihnen Nahrung zu geben, die sie den Willen nach Hause verlieren ließen. Als nächstes kam das Land der Zyklopen, wo die Natur reichlich und das Essen reichlich war. Odysseus und seine Männer wurden in der Höhle des Zyklopen Polyphem gefangen. Odysseus entkam, indem er Polyphem mit seiner Klugheit betrog und ihn dann blendete. Mit dieser Tat inspirierte Odysseus Poseidons Zorn, da Polyphem ein Sohn von Poseidon war.
Als nächstes trafen Odysseus und seine Seefahrerkollegen Aeolus, den Herrscher der Winde. Aeolus gab Odysseus ein Ziegenleder, das alle Winde außer Zephyr enthielt, die sie nach Ithaka wehen würden. Einige von Odysseus 'Gefährten glaubten, dass das Ziegenleder Reichtümer enthielt, und öffneten es, was dazu führte, dass sie erneut im Meer schwammen.
Sie erreichten das Land der Kannibalen-ähnlichen Laestrygonier, wo sie einen Teil ihrer Flotte verloren, als die Laestrygonier sie mit Steinen zerstörten. Als nächstes trafen sie die Hexe Circe auf der Insel Aeaea. Circe verwandelte alle Männer außer Odysseus in Schweine und nahm Odysseus ein Jahr lang als Liebhaber. Sie sagte ihnen auch, sie sollten nach Westen segeln, um mit den Toten zu kommunizieren, und Odysseus sprach mit dem Propheten Tiresias, der ihm sagte, er solle seine Gefährten nicht das Vieh der Sonne essen lassen. Nach seiner Rückkehr nach Aeaea warnte Circe Odysseus vor den Sirenen, die Seeleute mit ihren tödlichen Liedern anlocken, und vor Scylla und Charybdis, einem Seemonster und einem Strudel.
Die Warnung von Tiresias blieb wegen der Hungersnot unbeachtet, und die Seeleute aßen schließlich das Vieh der Sonne. In der Folge baute Zeus einen Sturm auf, bei dem alle Menschen außer Odysseus starben. Dann kam Odysseus auf die Insel Ogygia, wo Calypso ihn sieben Jahre lang als Liebhaber behielt.
Nach Beendigung seines Kontos erhält Odysseus noch mehr Geschenke und Reichtümer von den Phaeacianern. Anschließend wird er mit einem phaeacischen Schiff über Nacht nach Ithaka zurücktransportiert. Dies empört Poseidon, der das Schiff in Stein verwandelt, sobald es fast wieder zu Scheria zurückgekehrt ist. Dies wiederum lässt Alcinous schwören, dass sie keinem anderen Ausländer mehr helfen werden.
Am Ufer von Ithaka findet Odysseus die Göttin Athene, die als junger Hirte verkleidet ist. Odysseus gibt vor, ein Händler aus Kreta zu sein. Bald jedoch lassen sowohl Athena als auch Odysseus ihre Verkleidungen fallen und verbergen gemeinsam den Reichtum, den die Phaeacians Odysseus schenkten, während sie Odysseus 'Rache schmieden.
Athena verwandelt Odysseus in einen Bettler und geht dann nach Sparta, um Telemachos bei seiner Rückkehr zu helfen. Odysseus besucht in der Tarnung eines Bettlers Eumaios, seinen treuen Schweinehirten, der diesem scheinbaren Fremden Freundlichkeit und Würde entgegenbringt. Odysseus erzählt Eumaios und den anderen Bauern, dass er ein ehemaliger Krieger und Seefahrer von Kreta ist.
In der Zwischenzeit erreicht Telemachos mit Hilfe von Athena Ithaka und stattet Eumaios einen eigenen Besuch ab. Athene ermutigt Odysseus, sich seinem Sohn zu offenbaren. Was folgt, ist ein tränenreiches Wiedersehen und die Verschwörung der Freier. Telemachos geht zum Palast, und bald folgen Eumaios und Odysseus als Bettler.
Sobald sie ankommen, verspotten Freier Antinoos und Ziegenhirte Melanthius ihn. Odysseus-als-Bettler erzählt Penelope, dass er Odysseus auf seinen früheren Reisen getroffen habe. Die Haushälterin Eurycleia, die damit beauftragt ist, dem Bettler die Füße zu waschen, erkennt ihn als Odysseus, indem sie eine alte Narbe aus seiner Jugend entdeckt. Eurycleia versucht es Penelope mitzuteilen, aber Athena verhindert es.
Am nächsten Tag kündigt Penelope auf Empfehlung von Athena einen Bogenschießwettbewerb an und verspricht schlau, dass sie heiraten wird, wer auch immer gewinnt. Die Waffe der Wahl ist Odysseus 'Bogen, was bedeutet, dass er allein stark genug ist, um ihn zu bespannen und durch das Dutzend Axtköpfe zu schießen.
Voraussichtlich gewinnt Odysseus den Wettbewerb. Mit Hilfe von Telemachos, Eumäus, dem Kuhhirten Philoetius und Athene tötet Odysseus die Freier. Er und Telemachos hängen auch die zwölf Dienstmädchen auf, von denen Eurycleia feststellt, dass sie Penelope betrogen haben, indem sie sexuelle Beziehungen zu den Antragstellern aufgenommen haben. Dann, endlich, offenbart sich Odysseus Penelope, die sie für eine List hält, bis er herausfindet, dass ihr Ehebett aus einem lebenden Olivenbaum geschnitzt ist. Am nächsten Tag offenbart er sich auch seinem älteren Vater Laertes, der aus Trauer in Abgeschiedenheit lebt. Odysseus gewinnt das Vertrauen von Laertes, indem er einen Obstgarten beschreibt, den Laertes ihm zuvor gegeben hatte.
Die Einheimischen von Ithaka planen, die Tötung der Freier und den Tod aller Seeleute von Odysseus zu rächen, und folgen Odysseus die Straße hinunter. Wieder kommt Athena zu Hilfe, und in Ithaka wird die Justiz wiederhergestellt.