Mit Wurzeln im germanischen Mittelalter gibt es deutsche Nachnamen seit dem 11. Jahrhundert. Sie sind oft sehr leicht zu identifizieren, wenn Sie entweder ein wenig Deutsch können oder wissen, nach welchen Hinweisen Sie suchen müssen. Namen, die die Vokalcluster enthalten ueund oeUmlaute (Schroeder-Schröder) kennzeichnen, die einen Hinweis auf die deutsche Herkunft geben. Namen mit dem Vokalcluster ei (Klein) sind auch meistens Deutsche. Beginnende Konsonantencluster wie Kn (Knopf), Pf (Pfizer), Str (Stroh), Neu (Neumann) oder Sch (Schneider) weisen auf mögliche deutsche Ursprünge hin, ebenso wie Endungen wie -mann (Baumann), -stein (Frankenstein) ), -berg (Goldberg), -burg (Steinburg), -brück (Zurbrück), -heim (Ostheim), -rich (Heinrich), -lich (Heimlich), -thal (Rosenthal) und -dorf (Düsseldorf).
Deutsche Nachnamen entwickelten sich aus vier Hauptquellen:
Eine Variation von Ortsnamen, Hofnamen in Deutschland sind Namen, die vom Familienhof stammen. Was sie jedoch von traditionellen Familiennamen unterscheidet, ist, dass eine Person, die auf einen Bauernhof gezogen ist, ihren Namen in den Namen des Bauernhofs ändert (ein Name, der normalerweise vom ursprünglichen Eigentümer des Bauernhofs stammt). Ein Mann kann seinen Nachnamen auch in den Mädchennamen seiner Frau ändern, wenn sie eine Farm geerbt hat. Diese Praxis führt offensichtlich zu einem Dilemma für Genealogen, da Kinder in einer Familie unter verschiedenen Nachnamen geboren werden können.
Nach der Einwanderung nach Amerika haben viele Deutsche ihren Nachnamen geändert ("amerikanisiert"), um es anderen zu erleichtern, ihre neue Heimat auszusprechen oder sich lediglich als Teil ihrer neuen Heimat zu fühlen. Viele Familiennamen, insbesondere berufliche und beschreibende Familiennamen, wurden in das englische Äquivalent zum Deutschen geändert.
Wenn ein deutscher Familienname kein englisches Äquivalent hatte, basierte die Namensänderung normalerweise auf der Phonetik - in englischer Sprache geschrieben, wie es klang.
1. MÜLLER | 26. LANGE |
2. SCHMIDT | 27. SCHMITT |
3. SCHNEIDER | 28. WERNER |
4. FISCHER | 29. KRAUSE |
5. MEYER | 30. MEIER |
6. WEBER | 31. SCHMID |
7. WAGNER | 32. LEHMANN |
8. BECKER | 33. SCHULTZ |
9. SCHULZE | 34. MAIER |
10. HOFFMANN | 35. KÖHLER |
11. SCHÄFER | 36. HERRMANN |
12. KOCH | 37. Walter |
13. BAUER | 38. KÖRTIG |
14. RICHTER | 39. MAYER |
15. KLEIN | 40. HUBER |
16. SCHRÖDER | 41. KAISER |
17. WOLF | 42. FUCHS |
18. NEUMANN | 43. PETERS |
19. SCHWARZ | 44. MÖLLER |
20. ZIMMERMANN | 45. SCHOLZ |
21. KRÜGER | 46. LANG |
22. BRAUN | 47. WEIß |
23. HOFMANN | 48. JUNG |
24. SCHMITZ | 49. HAHN |
25. Hartmann | 50. VOGEL |