Was hat Vladimir Nabokov dazu inspiriert oder beeinflusst, 'Lolita' zu schreiben?

Lolita ist einer der umstrittensten Romane der Literaturgeschichte. Sie fragen sich, was Vladimir Nabokov zum Schreiben des Romans inspiriert hat, wie sich die Idee im Laufe der Zeit entwickelt hat oder warum der Roman heute als eines der großen Belletristikbücher des 20. Jahrhunderts gilt. Hier sind einige Ereignisse und Werke, die den Roman inspiriert haben.

Ursprünge

Vladimir Nabokov schrieb Lolita Das Buch wurde 1955 (in Paris, Frankreich) und dann 1958 (in New York, New York) veröffentlicht. (Der Autor übersetzte das Buch später auch wieder in seine Muttersprache Russisch - später in seinem Leben.)

Wie bei jedem anderen Roman verlief die Entwicklung der Arbeit über viele Jahre. Wir können sehen, dass Vladimir Nabokov aus vielen Quellen schöpfte.

Inspiration des Autors: In "Auf einem Buch mit dem Titel Lolita,"Vladimir Nabokov schreibt:" Soweit ich mich erinnern kann, wurde der anfängliche Schauer der Inspiration durch eine Zeitungsgeschichte über einen Affen im Jardin des Plantes ausgelöst, der nach monatelanger Überredung durch einen Wissenschaftler die erste Zeichnung produzierte, die jemals auf Kohle gemalt wurde von einem Tier: Die Skizze zeigte die Balken des Käfigs der armen Kreatur. "

Musik

Es gibt auch Hinweise darauf, dass Musik (klassisches russisches Ballett) und europäische Märchen einen starken Einfluss hatten. Susan Elizabeth Sweeney schreibt in "Ballet Attitudes": "In der Tat, Lolita spiegelt spezifische Aspekte der Handlung, der Charaktere, der Szenerie und der Choreografie von Die schlafende Schönheit."Sie entwickelt die Idee weiter in:

• "Fantasie, Folklore und endliche Zahlen in Nabokovs" A Nursery Tale "" Slawische und osteuropäische Zeitschrift 43, nein. 3 (Herbst 1999), 511-29.
• Grayson, Jane, Arnold McMillin und Priscilla Meyer, Hrsg. "Harlekins im Blick: Nabokov, die Welt der Kunst und die Ballets Russes" Nabokovs Welt (Basingstoke, UK und New York: Palgrave, 2002), 73-95.
• Shapiro, Gavriel, Hrsg. "Der Zauberer und die Schönheiten des Schlafes " Nabokov bei Cornell (Ithaca, NY: Cornell University Press)

Insbesondere können wir Korrelationen mit "La Belle au bois dormant", Perraults Geschichte aus dem 17. Jahrhundert, ziehen.

Märchen

Auch der unzuverlässige Erzähler des Romans, Humber Humbert, scheint sich als Teil eines Märchens zu verstehen. Immerhin ist er auf "einer verzauberten Insel". Und er ist "im Bann einer Nymphe". Vor ihm liegt eine "immaterielle Insel der verzauberten Zeit", und er ist verzaubert von erotischen Fantasien - alles konzentriert auf seine Besessenheit von der 12-jährigen Dolores Haze. Er romantisiert speziell seine "kleine Prinzessin" als eine Inkarnation von Annabel Leigh (Nabokov war ein großer Fan von Edgar Allan Poe, und es gibt eine Reihe von Anspielungen auf das Leben und Werk des sehr seltsamen Poe in Lolita).

In seinem Artikel für Random House sagt Brian Boyd, dass Nabokov seinem Freund Edmund Wilson (April 1947) sagte: "Ich schreibe jetzt zwei Dinge: 1. einen kurzen Roman über einen Mann, der kleine Mädchen mochte - und er wird heißen Das Königreich am Meer--und 2. eine neue Art von Autobiografie - ein wissenschaftlicher Versuch, alle verwickelten Fäden der eigenen Persönlichkeit zu entwirren und zurückzuverfolgen - und der vorläufige Titel ist Die fragliche Person."

Die Anspielung auf diesen frühen Arbeitstitel knüpft (wieder) an Poe an, hätte dem Roman aber auch eher ein märchenhaftes Flair verliehen ...

Auch andere Elemente berühmter Märchen finden Eingang in den Text:

• Verlorene Pantoffel ("Cinderella")
• "geknebeltes, platzendes Biest und die Schönheit ihres genoppten Körpers in seinem unschuldigen Baumwollkleid" ("Die Schöne und das Biest")
• Sie isst einen roten Apfel ("Dornröschen")
• Quilty sagt auch zu Humbert: "Ihr Kind braucht viel Schlaf. Schlaf ist eine Rose, wie die Perser sagen."

Andere klassische Literaturquellen

Wie Joyce und viele andere Schriftsteller der Moderne ist Nabokov für seine Anspielungen auf andere Schriftsteller und seine Parodien literarischer Stile bekannt. Er würde später den Faden ziehen Lolita durch seine anderen Bücher und Geschichten. Nabokov parodiert James Joyces Bewusstseinsströmungsstil und verweist auf viele französische Autoren (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac und Pierre de Ronsard) sowie Lord Byron und Laurence Sterne.