Was ist ein verstecktes Verb in der Grammatik?

Verstecktes Verb ist ein informeller Begriff in der traditionellen Grammatik für unnötig Nominalisierung: eine Verb-Nomen-Kombination, die anstelle eines einzelnen, kraftvolleren Verbs verwendet wird (zum Beispiel, eine Verbesserung machen anstelle von verbessern). Auch bekannt als verdünntes Verb oder ein ersticktes Verb.

Da versteckte Verben zur Worthaftigkeit beitragen, werden sie im Allgemeinen als Stilfehler angesehen, insbesondere im akademischen Schreiben, Geschäftsschreiben und technischen Schreiben.

Beispiele und Beobachtungen

"In der funktionalen Prosa ist das geschwächte oder verwässerte Verb üblich. Einige Autoren meiden ein bestimmtes Verb wie Erwägen; sie wählen stattdessen ein allgemeines Verb von geringer Bedeutung wie nehmen oder geben und füge das Nomen hinzu Erwägung mit den notwendigen Präpositionen, wie in in Betracht ziehen und Rücksicht nehmen auf, Rücksicht nehmen auf, und Überlegung aufwenden. Sie verwenden also nicht nur drei Wörter, um die Arbeit eines einzigen zu erledigen, sondern nehmen auch die Bedeutung des stärksten Wortes im Satz, des Verbs, und setzen die Bedeutung in das Substantiv, das eine untergeordnete Position hat.

"Schwach wie ein Jigger Scotch in einem Krug Wasser, das ist weder guter Alkohol noch gutes Wasser."

(Henrietta J. Tichy, Effektives Schreiben für Ingenieure, Manager, Wissenschaftler. Wiley, 1966)

Machen Sie einen Satz sagen, was es bedeutet

"Hier ist ein Satz aus einem Bericht, den ich einmal bearbeitet habe:

Der Verbraucher muss beim Reifenkauf eine kluge Entscheidung treffen.

Das Verb in diesem Satz ist machen. Aber macht der Verbraucher wirklich etwas? Nein, was ist der Satz meint ist, dass der Verbraucher muss wählen. Wir können diesen Satz also verbessern, indem wir ihn sagen lassen, was er bedeutet:

Der Verbraucher muss beim Kauf von Reifen mit Bedacht entscheiden.

Alternativ steht da das Wort Verbraucher impliziert Kauf, könnten wir den Satz noch weiter überarbeiten:

Der Verbraucher muss Reifen intelligent auswählen.

(Kenneth W. Davis, Der McGraw-Hill 36-Stunden-Kurs: Business Writing und Kommunikation, 2nd ed. McGraw-Hill, 2010)

Lateinische Suffixe

"Wenn Sie ein Verb in ein Substantiv verwandeln, nominieren Sie - eine schreckliche Sache. Ein offensichtlicher Hinweis darauf, dass Sie gerade ein Verb nominiert haben, ist, dass das Wort länger wird, oft durch Hinzufügen eines lateinischen Suffixes wie tion, isierung, oder schlimmer ... Missbrauche ein Verb nicht, indem du es wie ein Nomen benimmst. "

(Lisa Price, Heißer Text. New Riders, 2002)

Verborgene Verben entdecken

"Die Anzahl der versteckten Verben ist so groß wie die Anzahl der Verben, die versteckt werden sollen. Diese neun" helfenden "Verben produzieren jedoch häufig lange, unterdrückte Konstruktionen:" Haben "," Geben "," Ausführen "," Machen "," Produzieren ". "Erfüllen", "Erzielen", "Erleben" und "Verhalten". Vergleichen Sie die versteckten Verben in den folgenden Satzpaaren. In jedem Fall enthält das zweite Beispiel ein Verb, das aufgetaucht ist.

Das neue Gesetz wird einen Einfluss auf das zukünftige Bauen haben.

Das neue Gesetz wird beeinflussen zukünftiges Gebäude.

Wir müssen eine Analyse des Verkehrsaufkommens an dieser Kreuzung durchführen.

Wir werden brauchen analysieren Verkehrsaufkommen an dieser Kreuzung…

Die neue Richtlinie brachte den Mitarbeitern Vorteile.

Die neue Politik profitiert Angestellte.

Wir können eine Umfrage zu diesem Los durchführen.

Wir können Umfrage dieses Los.

Zu viele Substantive führen zu einer Verdünnung des Schreibens.

Zu viele Nomen werden verdünnen Schreiben.

Das Suchen nach den oben aufgeführten Hilfsverben ist eine gute Möglichkeit, potenzielle Verben zu identifizieren. "

(Barry Eckhouse, Wettbewerbskommunikation: Eine Rhetorik für modernes Business. Oxford University Press, 1999)

Gewicht verlieren

"Viele Schriftsteller leiden unter einer Überabhängigkeit von Substantiven. Angesichts der Wahl zwischen einem Verb und der Substantivform eines Verbs (als 'Nominalisierung' bezeichnet) wählen sie das Substantiv instinktiv aus, möglicherweise unter der falschen Vorstellung, dass das Substantiv Autorität und Gewicht hinzufügt Nun, es fügt Gewicht hinzu, aber es ist die falsche Art von Gewicht, und diese Tendenz führt zu einem nomenlastigen Stil. Zum Beispiel schreiben sie, anstatt zu schreiben: "Ich muss diesen Satz überarbeiten." Ich muss diesen Satz überarbeiten. “…

"Hier ist ein weiteres Beispiel für einen Satz, der durch Substantive beschwert wird. 'Mein Vorschlag ist, dass wir unseren Overhead reduzieren.' Vergleichen Sie diesen Satz mit "Ich schlage vor, wir reduzieren unseren Overhead." Die verbal angeregte Version ist nicht nur prägnanter (sechs statt elf Wörter), sondern auch nachdrücklicher - und die Person, die hinter diesen Wörtern steht, klingt entscheidender. "

(Stephen Wilbers, Schlüssel zum großartigen Schreiben. Writer's Digest Books (2000)

Siehe auch

• Wie versteckte Verben wiederhergestellt werden
• Battology
• Prägnanz
• Dynamische Verben
• Weitere Möglichkeiten, die Unordnung schriftlich zu beseitigen
• Ausführlichkeit