Was ist der Unterschied zwischen Grammatik und Gebrauch?

Frage: Was ist der Unterschied zwischen Grammatik und Gebrauch??

Antworten:

In den späten 1970er Jahren schrieben zwei kanadische Pädagogen eine temperamentvolle, gut informierte Verteidigung des Grammatikunterrichts. Ian S. Fraser und Lynda M. Hodson wiesen in "Twenty-one Kicks at the Grammar Horse" auf die Schwächen von Forschungsstudien hin, die zeigen sollten, dass es Zeitverschwendung ist, Jugendlichen Grammatik beizubringen. Auf dem Weg dorthin boten sie diese klare Unterscheidung zwischen zwei grundlegend unterschiedlichen Ansätzen zum Erlernen der Sprache:

Wir müssen zwischen Grammatik und Gebrauch unterscheiden ... Jede Sprache hat ihre eigenen systematischen Wege, wie Wörter und Sätze zusammengesetzt werden, um Bedeutung zu vermitteln. Dieses System ist Grammatik. Aber innerhalb der allgemeinen Grammatik einer Sprache erhalten bestimmte alternative Arten des Sprechens und Schreibens einen besonderen sozialen Status und werden zum Konventionellen Verwendung Gewohnheiten von Dialektgruppen.
Grammatik ist die Liste von möglich Möglichkeiten, Sätze zusammenzusetzen: Die Verwendung ist eine kleinere Liste der sozial bevorzugt Wege innerhalb eines Dialekts. Die Verwendung ist trendig, willkürlich und ändert sich vor allem ständig, wie alle anderen Moden - in Kleidung, Musik oder Autos. Grammatik ist das Grundprinzip einer Sprache; Verwendung ist die Etikette.
(Das englische Journal, Dezember 1978)

Wie der bekannte Linguist Bart Simpson einmal bemerkte, ist "Grammatik keine Zeit der Verschwendung".

Siehe auch:

• Was ist Grammatik??
• Was ist der Unterschied zwischen beschreibender und vorschreibender Grammatik??