Während viele Kanadier definitiv zweisprachig sind, sprechen sie nicht unbedingt Englisch und Französisch. Statistics Canada berichtet, dass mehr als 200 Sprachen, die nicht Englisch, Französisch oder eine Aboriginesprache waren, als die am häufigsten zu Hause gesprochene Sprache oder als Muttersprache gemeldet wurden. Etwa zwei Drittel der Befragten, die eine dieser Sprachen sprachen, sprachen auch Englisch oder Französisch.
Daten zu Sprachen, die bei der Volkszählung von Kanada gesammelt wurden, werden verwendet, um sowohl Bundesgesetze als auch Landesgesetze wie das Bundesgesetz umzusetzen und zu verwalten Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten und der New Brunswick Amtssprachengesetz.
Sprachstatistiken werden auch von öffentlichen und privaten Organisationen verwendet, die sich mit Themen wie Gesundheitsfürsorge, Humanressourcen, Bildung und gemeinnützigen Diensten befassen.
Im Fragebogen zur kanadischen Volkszählung 2011 wurden vier Fragen zu Sprachen gestellt.
Weitere Einzelheiten zu den Fragen, den Änderungen zwischen der Volkszählung 2006 und der Volkszählung 2011 und der verwendeten Methodik finden Sie unter Sprachen-Referenzhandbuch, Volkszählung 2011 von Statistics Canada.
Bei der kanadischen Volkszählung 2011 meldete die kanadische Bevölkerung von fast 33,5 Millionen über 200 Sprachen als Muttersprache oder Muttersprache. Ungefähr ein Fünftel der Kanadier oder fast 6,8 Millionen Menschen gaben an, eine andere Muttersprache als Englisch oder Französisch zu haben, Kanadas zwei Amtssprachen. Rund 17,5 Prozent oder 5,8 Millionen Menschen gaben an, zu Hause mindestens zwei Sprachen zu sprechen. Nur 6,2 Prozent der Kanadier sprachen zu Hause eine andere Sprache als Englisch oder Französisch.
Kanada hat auf Bundesebene zwei Amtssprachen: Englisch und Französisch. [Bei der Volkszählung von 2011 gaben etwa 17,5 Prozent oder 5,8 Millionen an, zweisprachig in Englisch und Französisch zu sein, um ein Gespräch in Englisch und Französisch zu führen.] Dies ist eine kleine Steigerung von 350.000 gegenüber der kanadischen Volkszählung von 2006 , was Statistics Canada auf eine Zunahme der Quebecer zurückführt, die angaben, ein Gespräch auf Englisch und Französisch führen zu können. In anderen Provinzen als Quebec ging die Zweisprachigkeit zwischen Englisch und Französisch leicht zurück.
Etwa 58 Prozent der Bevölkerung gaben an, dass ihre Muttersprache Englisch ist. Englisch war auch die Sprache, die zu Hause von 66 Prozent der Bevölkerung am häufigsten gesprochen wurde.
Etwa 22 Prozent der Bevölkerung gaben an, dass ihre Muttersprache Französisch ist, und 21 Prozent sprechen Französisch zu Hause am häufigsten.
Ungefähr 20,6 Prozent gaben als Muttersprache eine andere Sprache als Englisch oder Französisch an. Sie berichteten auch, dass sie zu Hause Englisch oder Französisch sprachen.
Bei der Volkszählung 2011 lebten achtzig Prozent der Befragten, die angaben, eine andere Sprache als Englisch, Französisch oder eine Sprache der Aborigines zu sprechen, in einem der sechs größten Großräume für Volkszählungen in Kanada.
Die Sprachen der Aborigines sind in Kanada sehr unterschiedlich, sie sind jedoch relativ dünn gestreut. 213.500 Menschen geben an, eine von 60 Aboriginesprachen als Muttersprache zu haben, und 213.400 geben an, dass sie zu Hause am häufigsten oder regelmäßig eine Aboriginesprache sprechen.